アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urucu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でURUCUの発音

u · ru · cu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URUCUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

URUCUと韻を踏むポルトガル語の単語


anamburucu
a·nam·bu·ru·cu
coajerucu
co·a·je·ru·cu
cucurucu
cu·cu·ru·cu
murucu
mu·ru·cu
picarucu
pi·ca·ru·cu
pirarucu
pi·ra·ru·cu
tamburucu
tam·bu·ru·cu
tararucu
ta·ra·ru·cu

URUCUのように始まるポルトガル語の単語

urucaiana
urucaraense
urucari
urucatu
urucongo
urucuana
urucuba
urucubaca
urucueiro
urucuera
urucum
urucungo
urucunju
urucurana
urucuranis
urucuri
urucuritubense
urucuruna
urucuuba
urucuzeiro

URUCUのように終わるポルトガル語の単語

acarapucu
arapucu
bacucu
cambucu
camucu
guarapucu
jucu
macucu
mucucu
murutucu
pirapucu
pucu
sabucu
sarabatucu
suaçupucu
surucucu
taiabucu
tajabucu
tamucu
timucu

ポルトガル語の同義語辞典にあるurucuの類義語と反意語

同義語

«urucu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URUCUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urucuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのurucuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«urucu»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

urucu
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Urucu
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Urucu
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Uruçu
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

urucu
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

urucu
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

urucu
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

urucu
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Urucu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

urucu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Urucu
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

urucu
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

urucu
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Urucu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

urucu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

urucu
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

urucu
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

urucu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

urucu
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

urucu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

urucu
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

urucu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

urucu
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

urucu
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

urucu
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

urucu
5百万人のスピーカー

urucuの使用傾向

傾向

用語«URUCU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«urucu»の使用頻度を示しています。
urucuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urucu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、urucuに関するニュースでの使用例

例え

«URUCU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からurucuの使いかたを見つけましょう。urucuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amazônia: do discurso à práxis
Riozinho Urucu, de águas escuras, atravancado de troncos e galhos tombados da floresta beira- deira, é muito raso na estiagem (de junho a novembro), somente ofertando condições de navegabilidade na estação mais chuvosa, por ocasião ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 1996
2
Petróleo e região no Brasil: o desafio da abundância
Histórico Previsão (0) Ano 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 2006 | 2007 | 2008 | 2009 Produção de Petróleo - em 1000 apd 43,2 43,1 43,6 42,2 42,6 39,4 36,1 32,8 28,4 25,3 Leste do Urucu Rio Urucu Sudoeste do Urucu 24.4 17,9 23.4  ...
‎2007
3
Livro Dos Alimentos
A ação corante do urucu é devida a dois pigmentos: a bixina, de cor ver- melho- viva, e a orelana, de cor a- marela. Prós De sabor praticamente neutro, o urucu é usado culinariamente para dar coloração vermelha a arroz, ricota, molhos etc.
Paulo Eiró Gansalves, 2001
4
Amazônia: area cobiçada
7. Província de calcário e gipsita de Nhamundá e Urucará, responsáveis pela produção cimenteira da indústria de Manaus, do grupo Nassau. 8. Província petrolífera e gaseifica de Urucu. Após as prospecções na década dos anos 70 no rio ...
Jorge Babot Miranda, 2005
5
Notícia sobre os selvagens do Mucuri
Entrincheirados na sua estupidez e meias palavras, os índios do Urucu tinham amortecido a minha curiosidade. Mas veio novamente desafiá-la, e instigar-me a fazer mais indagações um sábio viajante que este ano honrou o Mucuri com a ...
Teófilo Benedito Ottoni, Regina Horta Duarte, 2002
6
Amazônia: políticas públicas e diversidade cultural
A primeira ação concreta no sentido de demonstrar as oportunidades para o GN se dá com o Programa Experimental de uso do Gás Natural Veicular de Urucu em Manaus. O referido Programa está presente maciçamente na mídia como ...
Elenise Scherer, José Aldemir de Oliveira, 2006
7
Urucu: uma opção agroindustrial
Características do cultivo do urucu no Estado do Pará; Caracteristicas físico-químicas dos corantes do urucu; Métodos utilizados na separação dos corantes, usos e aplicações; Aspectos mercadológicos.
G. L. M. Teixeira, 1983
8
O novo Brasil
A Petrobras, concessionária dos poços de Urucu, vai transportar o combustível até Manaus através de um gasoduto, obra orçada em US$ 300 milhões. Outro gasoduto será construído para levar o gás de Urucu a Porto Velho, no valor de ...
Luiz Fernando Levy, Andrea Wolffenbütell, 2003
9
Indios do Brasil
As sementes do urucu são fervidas em água até que formem uma pasta, que é endurecida e guardada em forma de pães. O jenipapo, quando aplicado ao corpo, é completamente transparente e sem cor, tal como água. Vai escurecendo aos ...
Julio Cezar Melatti, 2007
10
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
Só nas aldeias do Urucu, de Santo Amaro, de Atalaia e da Palmeira esses agregados de pele escura, possivelmente curibocas, somavam acima de um terço. Segundo informa o relatório, em 1862 a população indígena se distribuía por ...
Dirceu Lindoso, 2005

用語«URUCU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurucuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manaus terá usina com 100% do gás de Urucu
O gás natural da usina petrolífera de Urucu, em Coari (a 367 quilômetros de Manaus), já é responsável por 42,8% da energia elétrica gerada para capital e ... «EM TEMPO online, 9月 15»
2
Urucum: saiba mais sobre as sementes usadas pelos índios para …
Conhecido pelos índios brasileiros desde tempos imemoriais, a primeira menção ao urucu ou urucum, fruto do urucuzeiro, foi feita na carta que o escriba Pero ... «EBC, 9月 15»
3
Gasoduto de Urucu-Manaus aparece em planilha de propinas de …
Manaus - Um por cento foi o percentual da propina em contratos de construção do gasoduto Coari-Manaus, segundo matéria publicada, ontem, pelo jornal O ... «D24am.com, 5月 15»
4
30% da produção em gasoduto no AM fica sem uso e volta para a …
Seis anos após o início das operações do gasoduto Urucu-Coari-Manaus, 30% da produção diária de gás natural transportada fica sem uso e é devolvida à ... «Olhar Direto, 4月 15»
5
A Amazônia é a próxima fronteira de exploração de petróleo e gás?
A província petrolífera de Urucu, de concessão da Petrobras no estado do Amazonas, está em atividade há mais de 28 anos. De acordo com dados de janeiro ... «Revista Época, 4月 15»
6
Gasoduto Urucu-Coari-Manaus desviou R$ 6,6 mi para partidos e …
Iniciada em 2006, a obra do gasoduto Urucu-Coari-Manaus foi orçada inicialmente em R$ 2,4 bilhões, mas, com aditivos, ao final chegou a R$ 4,5 bilhões. «Portal A Crítica, 2月 15»
7
Gasoduto Coari-Manaus teve coleção de fraudes
A construção do Gasoduto Urucu (Coari)-Manaus, iniciada em 2006 em empreendimento liderado pela OAS, foi a primeira grande obra da Petrobras a seguir o ... «Brasil 247, 11月 14»
8
Arrecadação de royalties de gás e óleo no AM cresce 7% e soma R …
O campo de Urucu, na província, é responsável, atualmente, pela maior produção de petróleo e gás natural em terra firme do País, com 65 poços ativos, e gera ... «D24am.com, 11月 14»
9
Operação Lava-Jato » Executivos apontaram propina de Renato …
... José dos Campos), Repar (Paraná) e Replan (Paulínia, SP), no complexo petroquímico Comperj (RJ) e nos gasodutos Cabiúnas e Gasoduto Urucu Manaus. «Diário de Pernambuco, 11月 14»
10
Petrobras investe US$ 587 milhões em projetos no Amazonas
Entre as iniciativas destacam-se a implantação da quarta Unidade de Processamento de Gás Natural (UPGN-IV), em Urucu, que deverá processar inicialmente ... «Portal Amazônia, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Urucu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/urucu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z