アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"veríeis"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVERÍEISの発音

ve · rí · eis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERÍEISと韻を踏むポルトガル語の単語


adviríeis
a·dvi·rí·eis
anteveríeis
an·te·ve·rí·eis
aviríeis
a·vi·rí·eis
caberíeis
ca·be·rí·eis
daríeis
da·rí·eis
deteríeis
de·te·rí·eis
estaríeis
es·ta·rí·eis
haveríeis
ha·ve·rí·eis
iríeis
i·rí·eis
obteríeis
ob·te·rí·eis
poderíeis
po·de·rí·eis
poríeis
po·rí·eis
preveríeis
pre·ve·rí·eis
quereríeis
que·re·rí·eis
queríeis
que·rí·eis
saberíeis
sa·be·rí·eis
seríeis
se·rí·eis
teríeis
te·rí·eis
traríeis
tra·rí·eis
viríeis
vi·rí·eis

VERÍEISのように始まるポルトガル語の単語

verissimilhante
verissimilidade
verissimilitude
verissimilmente
verissimílimo
verissímil
verissímile
verista
veríamos
verídico
Veríssimo
verlainiano
verlância
verlete
verlita
verme
vermeil
vermejoilo
vermelhaço
vermelhal

VERÍEISのように終わるポルトガル語の単語

absteríeis
ateríeis
comprazeríeis
construiríeis
conteríeis
conviríeis
corroeríeis
desaviríeis
destruiríeis
doeríeis
instruiríeis
interviríeis
manteríeis
moeríeis
obstruiríeis
proviríeis
remoeríeis
reteríeis
reveríeis
roeríeis

ポルトガル語の同義語辞典にあるveríeisの類義語と反意語

同義語

«veríeis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERÍEISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veríeisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのveríeisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«veríeis»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

你会看到
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Verías
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Would you see
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्या आप देखेंगे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كنت انظر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вы увидите
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

veríeis
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আপনি দেখতে হবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vous verriez
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anda akan melihat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sie sehen würden,
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あなたが見るだろう
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

당신은 볼 것이다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kowé bakal weruh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bạn sẽ thấy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आपण पाहू होईल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Eğer görürdünüz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

si vedrebbe
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

można zobaczyć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ви побачите
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vei vedea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θα δείτε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jy sal sien
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

du skulle se
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Vil du se
5百万人のスピーカー

veríeisの使用傾向

傾向

用語«VERÍEIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«veríeis»の使用頻度を示しています。
veríeisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veríeis»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、veríeisに関するニュースでの使用例

例え

«VERÍEIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からveríeisの使いかたを見つけましょう。veríeisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestão ambiental urbana e industrial
Se o tempo me consentisse retratar, aqui, a fisionomia moral dos povos primitivos, assim como ela transluz das inquirições feitas modernamente sobre a vida deles, veríeis que a lei natural não é um invento da filosofia, mas uma realidade, ...
Claudio Luis Crescente Frankenberg, Maria Teresa Raya-Rodriguez, Marlize Cantelli, 2003
2
Santoral de varios sermoens de sanctos
... penas de amor andáo fempre acompanhadas de obras, não fa- be amor eftar ocinio, & af~ li ao ninei das penas delle, nafccm,& crcfccm as obras veríeis vos já obras fem a- mor, mas nunca amor fem oferas;pelo que quem patfa todo o anno  ...
Cristóvão de Lisboa, Cristóvão de Lisboa ((O.F.M.)), 1638
3
Relógios Falantes e Escritório Avarento
R. C. — Dir-vo-lo-ei : sou tão mal escançado que, sendo eu dos mais 8: Ed-p-a: esse cansado; l — este cansado / 14: c-E-a-Ed — vereis; l — veríeis/ 29: a-p — mal escançado; l — mal e cansado 2: c-Ed-a-p — que por isso; e — que por erro  ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
4
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Gonçaio, chula, mangericáo, /o- fa, bella-aurora, chama- Rita, e mais. Veríeis tarnbem, como essas aluías alongadas dos bulícios, c intrigas das Cidades «c formão uma só vontade; e entranhadas nos prazeres, e festejos campestres fruem ...
5
Tempo de Retiro E Tempo de Vigília
Abatimento, engano e solidão desapareceriam de vossa vida, pois só veríeis o que deveis conseguir, que é a união permanente com vosso Ser interior. Veríeis que isso é leve e não pesa como a carga anterior, em que a realização pessoal ...
Jose Trigueirinho Netto
6
Sermoens varios que pregou ... Frey Ioseph de Oliveyra ... ...
1.54 Pregava com os o- lhosj porque os veríeis mo- deftos, Sc lacrimofos : pregava com o roítoj porque o veríeis venerando , Sc macilento : pregava com todo o cor- -po,que parecia humefquale- to: pregava com os veftidos, que eraõ de pelles ...
José de Oliveira ((O.E.S.A.)), 1723
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Quem. nol-a déra, e veríeis passarem aqui, sacudidas nervosamente pelas cachoeiras do Tietê, as intrépidas monções tripuladas pelos argonautas do sertão, vel-as-ieis que, transpondo o magnifico divisor das aguas entre as grandes bacias ...
8
Rio Grande do Norte: os notáveis dos 500 anos
Luiz Monte Se me fosse dado como a Fausto, com seus ritos necromânticos, ressuscitar das cinzas do passado os séculos, que já se foram, que veria eu, que veríeis vós? Faria desfilar diante de vós, numa como visão apocalítica, um cortejo ...
Jurandyr Navarro, 2002
9
Antologia do Padre Monte
EDUCAÇÃO MORAL Se me fosse dado, como a Fausto, com seus ritos necromânticos, ressuscitar das cinzas do passado os séculos, que já se foram, que veria eu, que veríeis vós? Faria desfilar diante de vós, numa como visão apoca- lítica, ...
Monte (padre), Jurandyr Navarro, 1978
10
Arte de grammatica da lingua portugueza
P. Nós viramos , veríamos , ou vissemos. Vós vireis , veríeis , ou visseis. Elles virão , verião , ou vissem. Preterito perfeito composto. S. En tenha visto , etc. Preterito mai» que perfeito. S. Eu vira, ou visse. Tu viras, ou visses. TEIIe vira , ou visse.
Antonio J. dos Lobato, 1837

用語«VERÍEIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveríeisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Carta de Pêro Vaz de Caminha
Ali veríeis galantes, pintados de preto e vermelho, e quartejados, assim nos corpos, como nas pernas, que, certo, pareciam bem assim. Também andavam ... «Público.pt, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Veríeis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/verieis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z