"VIP"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でVIPの発音

VIP

ポルトガル語でVIPはどんな意味ですか？

VIP

VIP

VIPとは、重要で影響力のある人や特別な特権を持つ高レベルの従業員を指す頭字語です。 「非常に重要な人々」または「весмаименитаяперсона」という用語は、フランス共和国に住んでイギリスに渡ったロシア移民の言語で生まれました。 期間満ちて、特権の権利が与えられた元貴族の1917年のタイトルをある程度失った。 この表現は、1920年代から西欧で一般的でした。世界中のほぼすべての地域で知られており、VIPユーザー向けのハイエンド、排他的アクセスまたは商品の指定にも使用されています。 これは、頻繁にプレゼンテーションで場所を指定するために使用され、ドレッシングルームなどに入ることができない 例はVIPプレイスです。 VIPの例としては、有名人、国家元首/政府首脳、大企業、大物選手、政治家、高級企業従業員、裕福な人、何らかの理由で特別な扱いを受ける有名人などがあります。

VIP, é uma sigla que designa pessoas importantes, influentes, ou altos funcionários com privilégios especiais. O termo "pessoas muito importantes" ou “весма именитая персона” nascido na língua de imigrantes russos que viviam na Repúblilica Francesa e viajou para o Reino Unido. O termo preenchido, até certo ponto perdido os títulos em 1917 do ex-nobres a quem foi concedido o direito de privilégio. A expressão ficou comum no ocidente a partir dos anos 1920. Conhecida praticamente em todo o mundo é usada também para designar lugares de alto luxo, de acesso exclusivo ou mercadorias destinadas a pessoas VIP. É freqüentemente usada em apresentações para designar lugares, quem pode ou não entrar nos camarins, etc. Um exemplo são os Lugares VIP. Exemplos de "VIP's" incluem celebridades, chefes de estado / chefes de governo, grandes empregadores, grandes jogadores, políticos, funcionários de alto nível das empresas, indivíduos ricos, ou qualquer outra pessoa notável que recebe tratamento especial por algum motivo.

VIPの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のVIPを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのVIPの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«VIP»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 要人
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: VIP
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: VIP
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: वीआईपी
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: VIP
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: VIP
• ポルトガル語: VIP
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ভিআইপি
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: VIP
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: VIP
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: VIP
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: VIP
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: VIP
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: VIP
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: VIP
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: விஐபி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: व्हीआयपी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: vip
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: VIP
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: VIP
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: VIP
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: VIP
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: VIP
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: VIP
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: VIP
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: VIP

«VIP»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からVIPの使いかたを見つけましょう。VIPに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Chá – Vip

Cada um tem sua bebida ou charuto preferido.

Jane Pettigrew

Controle o peso – Vip

Nos dias de hoje as coisas mudaram e o homem vem se preocupando a cada dia com o corpo e o controle de peso. Inspirado nesse novo padrão de beleza estipulado pela sociedade, o autor Stephen George escreveu o livro 'Controle o peso'.

Stephen C. George, Jeff Bredenberg, 1998

Liderança VIP

Numa linguagem corrente, simples e com exemplos também eles simples, procuro neste volume dar a conhecer a base da teoria da Liderança VIP®.

JOÃO PEDRO TAVARES, 2013

Scotch whisky – Vip

Este guia do single malt whisky apresenta informações básicas sobre as zonas e os métodos de produção, a história das marcas e também um inédito quadro de avaliação e sugestões de degustação.

Doug Mcivor

Jantares de mesa e cama – Vip

Neste livro Alexandra Forbes, reúne cerca de 50 receitas simplificadas, destinadas aos homens que desejam se tornar excelentes cozinheiros, para impressionar suas convidadas.

ALEXANDRA FORBES

História ilustrada das antiguidades – Vip

História antiga dos seguintes objetos: mobiliário, relógio, prata, cerâmica, vidro, tapete, vestuário, obra de arte, instrumento musical, jóia, moeda, arma, armadura, brinquedo, livro, manuscrito, mapa e escultura.

Huon Mallalieu, 1999

VIP Lounge

Chloe Gamble is the hottest thing in Hollywood.

Ed Decter, 2009

Em plena forma (VIP)

Guia de exercícios, dicas de combate à gordura, e pratos especiais para você ficar e continuar magro VIP O PRAZER OE SER HOMEM CONTROLE OPESO Saiba quais são os exercícios que incineram a gordura pesada, aprenda a comer ...

BRIAN CHICHESTER, JACK CROFT

VIP Pass to a Pro Baseball Game Day: From the Locker Room to ...

"Describes various activities and people who work behind the scenes during a Major League Baseball game"--Provided by publisher.

Clay Latimer, 2011

V.I.P.

Royce is a beautiful woman determined to make it in the music industry, but after many issues, she realizes her dream isn't working, until she meets G, a sweet-talking producer who guarantees her fame.

Azárel, 2012

用語«VIP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVIPという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Anitta é eleita a mais sexy pela VIP e faz ensaio seminua

Anitta é eleita a mulher mais sexy pela revista VIP e faz ensaio para ... é a mulher mais sexy do mundo em 2015, pelo menos para os leitores da revista VIP. «MIXME, 10月 15»

Marina Ruy Barbosa nega silicone em área VIP do Rock in Rio: 'É …

Marina Ruy Barbosa apostou em um visual rocker para curtir a terceira noite de shows do Rock in Rio, neste domingo (20). A atriz, que fez algumas mechas ... «Purepeople.com.br, 9月 15»

Daniele Suzuki diz à revista VIP que está "solteira, mas não sozinha"

Esbanjando vitalidade, Daniele Suzuki é capa da VIP de agosto, em seu primeiro ensaio para a publicação. A atriz, que já foi casada e tem um filho, Kauai, ... «Zero Hora, 7月 15»

Inquérito conclui que "não existe qualquer lista VIP" na ASAE

A secretaria-geral do Ministério da Economia concluiu que "não existe qualquer lista VIP" na Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE), nem "é ... «Público.pt, 7月 15»

Aplicativo "Lulu" abre lista VIP e prepara retorno ao Brasil

Ainda sem data de retorno, a ferramenta abriu uma lista VIP para que usuários tenham acesso antes do lançamento nacional . O aplicativo não será pago. «Terra Brasil, 7月 15»

Sindicato denuncia "lista VIP" na ASAE

A Associação Sindical dos Funcionários da ASAE denunciou, esta quinta-feira, situações em que os inspetores foram proibidos de inspecionar determinados ... «Jornal de Notícias, 6月 15»

Inquérito sobre lista VIP foi conduzido por ex-adjunta das Finanças

A lista VIP existiu, esteve a funcionar entre 29 de Setembro e 10 de Março, e foi considerada “não fundamentada, arbitrária e discriminatória”. Apesar de tudo, o ... «Público.pt, 6月 15»

Cinco meses, 228 alertas, quatro nomes e os cinco protagonistas da …

Até surgir a polémica lista de contribuintes VIP, José Morujão Oliveira era um desconhecido funcionário da Autoridade Tributária e Aduaneira (AT). O seu nome ... «Público.pt, 5月 15»

SP corta R$ 800 mil e Parada Gay fica sem área vip

“Sobre o fim da área VIP, não somos contrários. Os problemas principais são a Prefeitura não querer bancar a feira cultural e também tirar dos movimentos ... «Diário de S.Paulo, 5月 15»

Dupla que fazia 'tele-entrega vip' de drogas é presa em Porto Alegre

Eles têm 23 e 28 anos, e faziam 'tele-entrega vip de drogas', de acordo com investigação policial. Ou seja, forneciam drogas de qualidade para usuários de alto ... «Globo.com, 5月 15»