アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"VIP"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VIPの語源

Abkürzung für englisch very important person = sehr wichtige Person.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVIPの発音

VIP  [vɪp]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIPはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«VIP»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVIPの定義

重要な人格。 wichtige Persönlichkeit.

ドイツ語辞典で«VIP»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIPと韻を踏むドイツ語の単語


BIP
[bɪp] 
CIP
CỊP [t͜sɪp]
IP
[a͜iˈpiː]
Voice over IP
[ˈvɔ͜ys oʊvɐ a͜iˈpiː] 

VIPのように始まるドイツ語の単語

Violinschlüssel
Violinschule
Violinsonate
Violinspiel
Violofon
Violoncell
Violoncellist
Violoncellistin
Violoncello
Violone
VIP-Lounge
Viper
Viraginität
Virago
viral
Virämie
Virchow
Virelai
Virement
Viren

ドイツ語の同義語辞典にあるVIPの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VIP»の同義語

次のドイツ語の単語は、«VIP»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
VIPのドイツ語での同義語

«VIP»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語VIPを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVIPの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«VIP»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

要人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

VIP
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

VIP
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वीआईपी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

VIP
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

VIP
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

VIP
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিআইপি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

VIP
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

VIP
190百万人のスピーカー

ドイツ語

VIP
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

VIP
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

VIP
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

VIP
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

VIP
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விஐபி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्हीआयपी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vip
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

VIP
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

VIP
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

VIP
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

VIP
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

VIP
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

VIP
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

VIP
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

VIP
5百万人のスピーカー

VIPの使用傾向

傾向

用語«VIP»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«VIP»の使用頻度を示しています。
VIPの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«VIP»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«VIP»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«VIP»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、VIPに関するニュースでの使用例

例え

«VIP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVIPの使いかたを見つけましょう。VIPに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
My Passions VIP: Die Spielerfrau
Haben Sie sich nicht auch schon immer wieder gefragt, was bei den Reichen und Schönen hinter verschlossenen Türen wirklich passiert?
Lila Andersen und Greta Behrens, 2013
2
Bibliotheca Judaica: bibliographisches Handbuch umfassend ...
O-rtia Vip III. 171. «np -i»k Vip I. 403. TH3K Vip auf M. Sofer v. Goldstein I. 3*38. rrn« Vip III. 111. B->aiB Vip v. Abr. Galante ed. Is. Gerson I. 330. ed. Heida 368. auf M.A. Ginzburg v.VV. Tugendhold I. 335. Hebr. übers, v. Hahn. Schulmann ...
Julius Fürst, 1863
3
Nuklearmedizin
2 und 5 VIP: vasoactive intestinal peptide VPAC1 und VPAC2: VIP-Rezeptor Subtyp 1 und 2 Y1: NPY-Rezeptor Subtyp 1 (nach Reubi 2003) Rezeptoren SSTR (sstr2, sstr5), VIP (PAC1 ) SSTR (sstr3>sstr2), VIP (PAC1 ) SSTR (sstr2> sstr1 ...
Torsten Kuwert, 2008
4
Das große Oracle Datenbank-Einsteigerbuch.
... config nodeapps VIP ist vorhanden.:rac1 VIP ist vorhanden.: /rac1-vip/192.168. 0.171/255.255.255.0/eth0 VIP ist vorhanden.:rac2 VIP ist vorhanden.: /rac2-vip/ 192.168.0.172/255.255.255.0/eth0 GSD ist vorhanden. ONS-Daemon vorhanden  ...
Marek Adar, 2013
5
Stefan Loose Reiseführer Südostasien: Die Mekong Region
LUANG PRABANG (383 km, 9–10 Std.) um 6.30, 7.30, 8 (VIP), 9 (VIP), 11, 13.30, 16, 18 und 20 Uhr (VIP); regulär (alle AC) 110000 Kip, VIP 130 000 Kip. OUDOMXAI (576 km, 15 Std.) um6.45, 13.45 (AC), 16 (VIP) und 17 Uhr (AC); regulär ...
Jan Düker, 2013
6
Molekularmedizinische Grundlagen von para- und autokrinen ...
2.4.4.2 Vasoactive Intestinal Peptide Vasoactive intestinal peptide (VIP) ist ein 28 Aminosåuren groûes Neuropeptid, das im Dçnndarm vorkommt. Es ist ein Mitglied der sekretinåhnli- chen Peptide (Ulrich et al. 1998). Zusammen mit dem  ...
Detlev Ganten, Josef Köhrle, Jerzy Adamski, 2006
7
Vollst?ndiges W?rterbuch Zu Den Liedern Der Edda
(mit suffig. prom) morgom orpom ma'altak i minn trama i Snttungs solom Edv 103'; m. of hug wider se überzeugung sprechen: inf. hlsêja skaltu vip peim (es pú illa truer) ok of hug ma'ela Пёс 46', пата Hqgna rna'al' of hug msi-la HHIII4', erpp ...
Hugo Gering
8
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2: ...
Ein Mangel an VIP-haltigen Nervenfasern kann bei der Achalasie im Bereich kontrahierter Abschnitte des Ösophagus gefunden werden. Auch bei der Mukoviszidose ist die Zahl VIP-haltiger Nervenfasern stark vermindert.
‎2002
9
Digitale Musikproduktion von der Idee zum fertigen Song: der ...
Projekt. (VIP). In Samplitude Music Studio wird jedes Projekt als Virtuelles Projekt (VIP) mit der Dateiendung *.VIP gespeichert. Ein VIP beinhaltet alle verwendeten Medien (als Objekte) und Einstellungen die auf Spuren in einem Arrangement ...
‎2010
10
Automotive Services 2010 im Rahmen der Multi-Konferenz ...
Figure 3: V2B Integration Platform - Overall Structure The VIP facilitates a loosely coupled integration of vehicles and business systems by providing an event- based message broker, which facilitates an asynchronous communication ...
Jan Marco Leimeister, Helmut Krcmar, Michael Schermann, 2010

用語«VIP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVIPという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit VIP-Tickets und Anson's-Gutschein gegen Frankfurt
Mit 2:0 gewannen die Schalker im September 2015 ihr Heimspiel gegen Eintracht Frankfurt. Ein gutes Omen für die Neuauflage?. Damals war Klaas-Jan ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Neue VIP-Lounge am Flughafen
Wir für ihn gemacht: Designer Harald Glööckler nahm die neue VIP-Lounge ... Millionenbetrag ist am Frankfurter Flughafen eine neue VIP-Lounge entstanden. «Frankfurter Rundschau, 1月 17»
3
Von der Leyen in Nigeria gestrandet
Nach einem vierstündigen Zwischenstopp in der nigerianischen Hauptstadt Abuja konnte ihr VIP-Airbus A340 aufgrund eines Computerproblems nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»
4
"VIP-Linien": Kein Anstellen mehr am Skilift
Nun jedoch weckt eine andere Idee die Emotionen der sonst so gelassenen Schweizer. Sawiri will auf den von ihm betriebenen Skiliften „VIP-Linien“ einrichten. «DiePresse.com, 11月 16»
5
Gewinne ein exklusives VIP-Paket zum Euroleague-Spiel Brose ...
Spitzenbasketball in der VIP-Loge live erleben? ran.de verlost zum Euroleague-Spitzenspiel Brose Bamberg vs. CSKA Moskau ein exklusives VIP-Paket. «RAN, 11月 16»
6
Andermatt-Investor Samih Sawiris will VIP-Linien am Skilift
Der ägyptische Investor Samih Sawiris möchte in seinem Tourismus-Resort in Andermatt im Kanton Uri VIP-Linien einzuführen. Bei diesen zahlen Skifahrer ... «watson, 11月 16»
7
Zürcher Silvesterzauber neu mit VIP-Bereich
Wer nicht gerne drängelt, kann neu einen Platz im VIP-Bereich buchen. Der Logenplatz kostet aber. Feuerwerk vor orangem Hintergrund über Stadt Zürich ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 11月 16»
8
Rollstuhlfahrer und VIP-Karten-Inhaber aufgepasst!
Daher steht dieser Besuchergruppe und ihren Begleitpersonen ab sofort der neue, separate Stadion-Eingang für VIP-Karten-Inhaber zur Verfügung, der mit ... «rosenheim24.de, 9月 16»
9
Luxus-Upgrade zum VIP-Passagier am Flughafen selbst buchen
Wer für seinen Abflug am Frankfurter Flughafen den VIP-Service bucht, darf sein Auto auf dem privaten VIP-Parkplatz abstellen, wird dort persönlich begrüßt und ... «Derwesten.de, 9月 16»
10
So machen Sie sich richtig wichtig
Einmal richtig wichtig sein - dafür muss man nicht zur Vielflieger-Elite zählen. Mit dem nötigen Kleingeld kann jeder Passagier sich in die VIP-Welt einkaufen. «manager-magazin.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. VIP [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vip>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z