アプリをダウンロードする
educalingo
a brăzdá

"a brăzdá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A BRĂZDÁの語源

brazdă

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA BRĂZDÁの発音

a brăzdá


ルーマニア語でA BRĂZDÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa brăzdáの定義

ブリュージュ〜エズトランズ。 1)(地球)溝を引っ張って鋤で作業してください。 2)交差して、痕跡を残す。 3)それを動揺させる。


A BRĂZDÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a se brăzdá · brăzdá · răzdá · îmbrăzdá

A BRĂZDÁのように始まるルーマニア語の単語

a boscorodí · a botanizá · a botezá · a boțí · a boxá · a braconá · a bravá · a brevetá · a brichetá · a broboní · a brodá · a brodí · a bronzá · a broșá · a bruftuí · a bruiá · a brumá · a bruná · a bruscá · a brutalizá

A BRĂZDÁのように終わるルーマニア語の単語

a abordá · a abundá · a acomodá · a acordá · a afundá · a amendá · a aplaudá · a aprofundá · a arendá · a arondá · a asudá · a baricadá · a bastardá · a blindá · a bombardá · a brodá · a buciardá · a candidá · a cardá · a cedá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa brăzdáの類義語と反意語

同義語

«a brăzdá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A BRĂZDÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a brăzdáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa brăzdáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a brăzdá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

zanja
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ditch
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

खाई
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خندق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ров
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vala
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরিখা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fossé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

parit
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Graben
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

도랑
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

selokan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

rãnh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சாக்கடை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खंदक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hendek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fossa
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rów
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

рів
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a brăzdá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χαντάκι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sloot
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dike
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

grøft
5百万人のスピーカー

a brăzdáの使用傾向

傾向

用語«A BRĂZDÁ»の使用傾向

a brăzdáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a brăzdá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a brăzdáに関するニュースでの使用例

例え

«A BRĂZDÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa brăzdáの使いかたを見つけましょう。a brăzdáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pagini din istoria dreptului românesc - Pagina 233
Se desprinde din însemnarile lui ca acest simbolism românese nu are — asa cum însusi scrie — vreo „congruenta eu procedura romana din legis actiones". înfatisam rezumativ observatiile lui. a) brazda, în procesul roman de vindicatiune, are ...
George Fotino, ‎Gheorghe Cronț, ‎Stanca Fotino, 1972
2
Resource publication - United States, Fish and Wildlife ... - Pagina 4
... H. Jensen, V. Oglesbyh R. Smith, H. Jensen, J. McKeen' R. Hanson, J. Matlock F. Clever, R. Hanson R. Hanson, E. Chamberlain R. Hanson, A. Brazda, J. Smith R. Hanson, J. Smith Table 2. Important waterfowl wintering areas along the Gulf ...
U.S. Fish and Wildlife Service, 1981
3
Waterfowl and Their Wintering Grounds in Mexico, 1937-64 - Pagina 4
... Oglesbyh R. Smith, H. Jensen, V. Oglesby R. Smith, H. Jensen, J. McKeen' R. Smith, H. Jensen, J. McKeen R. Hanson, J. Matlock F. Clever, R. Hanson R. Hanson, E. Chamberlain R. Hanson, A. Brazda, J. Smith R. Hanson, J. Smith Table 2.
George Bradford Saunders, ‎Dorothy Chapman Saunders, 1981
4
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 96
BRAVORA, (2) bravuri, s.f. 1. Vitejle, curaj, tndrAznealA, bár- bft(ie. 2. FaptA vltejeascA, curajoasA ; eroism. — Din fr. bravoure. BRAZDA, brazde, s.f. 1. Flsie Ingustá de pAmlnt, tAialA fl rAstur- natA cu plugul ; urina rámasá in pAmlnt dupa plug ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
5
Civilizație tradițională Românească în Curbura Carpatică ...
Nicolae Dunăre. / / / / / XN \ N ^N \ \ \ N <• ZA; t t i l 3. Fig. 2. Sisteme de arat: 1) arătură la cormană, adunată la mijloc, pe terenuri joase; 2) arătură In ocol sau in roată, spre brazdă, pe terenuri plane; 3) arătură în curmeziş, pe terase, cu plugul ...
Nicolae Dunăre, 1984
6
Dicționar de neologisme - Pagina 1038
(despre un organ vegetal) brăzdat, [cf. lat. culcuş — brazdă] SULF s. n. metaloid de culoare galbenă- deschisă, cu miros neplăcut, toarte răspin- dit în natură ; (pop.) pucioasă, [cf. lat. sul- }ur, fr. soufre] SULFAMtDA s. 1. medicament preparat ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Păcală și Tândală
lângă car, zice: ― Măi muiere, dar ia uite ce aflai eu pe brazdă. Aflai peştii aceştia. Muierea, mirată, întreabă: ― Dar cum se poate să afli tu peşti pe brazdă? Păcală răspunse: ― Ba, zău, eu aflai peştii pe brazdă... ― Taci, bărbate, nu te face ...
Author Unknow, 2011
8
Povești populare românești - Pagina 136
Vezi, vii la trei zile după mine, pe brazda pe care o fac eu. Ion şi-a lăsat oile în ştirea lui Dumnezeu şi a plecat pe brazda pe care o lăsa balaurul pe unde trecea. Merge Ion cît merge şi în cale întîlneşte o turmă de oi, atît de mare, cît vedea cu ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
9
Great Walls and Linear Barriers - Pagina 133
These are the Brazda lui Novac de Nord and the Brazda lui Novac de Sud. There appears as yet to be no consensus about who built these barriers, or when and why they were built. They have been variously determined as being at least in ...
Peter Spring, 2015
10
Co-op: The People's Business - Pagina 207
453 See Schediwy, R. 'The Consumer Co-operatives in Sweden' in Brazda, J. and Schediwy, R. (eds) (1989) 8 See Book, S-A. and Johansson, T. (1986) 9 Setzer, J. 'The consumer co-operatives in Switzerland' in Brazda, J. and Schediwy, ...
Johnston Birchall, 1994
参照
« EDUCALINGO. A brăzdá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-brazda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA