アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a detașá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A DETAȘÁの語源

fr. detacher
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA DETAȘÁの発音

a detașá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA DETAȘÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a detașá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa detașáの定義

DETAILS〜éztranz。 1)それを目立たせる。 2)(軍隊または軍隊)特別任務を送る。 A DETAȘÁ ~éz tranz. 1) A face să se detașeze. 2) (militari sau unități militare) A trimite cu o misiune specială.

ルーマニア語辞典で«a detașá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A DETAȘÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a atașá
a atașá
a se atașá
a se atașá
a se detașá
a se detașá
atașá
atașá
detașá
detașá
ratașá
ratașá

A DETAȘÁのように始まるルーマニア語の単語

a deszăpezí
a deșelá
a deșerta
a deșeuá
a deșirá
a deșocá
a deșteptá
a deștérne
a deșurubá
a detaliá
a detectá
a deteriorá
a determiná
a detestá
a detoná
a detractá
a detroná
a detuná
a deturná
a dețíne

A DETAȘÁのように終わるルーマニア語の単語

a acroșá
a afișá
a anclanșá
a cravașá
a harnașá
cafegibașá
cafegí-bașá
capugí-bașá
cravașá
harnașá
iabașá
iavașá
lașá
mașá
mehterbașá
perdegibașá
satârgi-bașá
seíz-bașá
tablá-bașá
șamdangi-bașá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa detașáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A DETAȘÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a detașá»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a detașáのルーマニア語での反義語

«a detașá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A DETAȘÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a detașáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa detașáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a detașá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

借调
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

secundado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

seconded
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दूसरे नंबर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المعارين
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

откомандирован
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

secundado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

seconded
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

détaché
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Tolak
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

abgeordneten
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

出向
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

파견
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

seconded
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phái
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வழிமொழிந்தார்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अनुमोदन
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

geçici olarak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

distaccato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oddelegowany
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відряджений
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a detașá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποσπασμένο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesekondeer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

avdelade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utlånt
5百万人のスピーカー

a detașáの使用傾向

傾向

用語«A DETAȘÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a detașá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a detașáに関するニュースでの使用例

例え

«A DETAȘÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa detașáの使いかたを見つけましょう。a detașáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teme și variațiuni (Romanian edition)
Din acest motiv, pentru a detaşa din structurile operei acele înţelesuri edificatoare pentru o viziune artistică, ori pentru a detaşa un sens unificator al unei creaţii, eseistul procedează la o interpretare cu caracter amplu, sintetic, în care se ...
Iulian Boldea, 2014
2
Furtuna războiului
Cum Sato se retrăgea din Kohima, pe 31 mai, iar musonul se apropia în acea lună, jocul eşuase cu siguranţă. Mutaguchi era furios că Sato dedicase atât de multe trupe pentru Kohima fără a detaşa mai degrabă un regiment pentru atacarea ...
Andrew Roberts, 2013
3
Introducere în psihologie
Am simţit nevoia de a detaşa informaţiile referitoare la metode de cele referitoare la metodologie, pentru ca în final să obţinem relaţia dintre metodă şi metodologie. Celelalte informaţii prezente în vechiul capitol şiau găsit locul în capitolul final ...
Mielu Zlate, 2013
4
Analiza nodală a sistemelor electroenergetice - Pagina 162
Repetarea unui număr mare de calcule în cazuri variate pentru a detaşa cazurile periculoase nu este practic posibil şi nici nu se face, atît clin cauza numărului mare de cazuri ce ar putea fi imaginate, fără nici o selecţie prealabilă, cît şi a ...
Paul Dimo, 1968
5
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
A detaşa planul ştiinţific al problemei de cel politic şi a-1 explica pe fiecare prin apel la celălalt era o necesitate. Autorul, cunoscut deja prin studiile relative la mileniul obscur şi la istoria bizantină, reia datele problemei, acumulate de-a lungul a ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1985
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 59 - Pagina 537
_ Funcţionar superior la Direcţia P. T. T. Detaşare în altă funcţiune. Lipsa vătămării vreunui drept_ Inadmisibilitatea recursului în contencios. Puterea executivă are dreptul de a detaşa pe funcţionari, adică de a le iri-credinţa, in mod temporar, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
7
Memoria dansului - Volumul 1 - Pagina 19
Cei mai mulţi antropologi consimt a detaşa din caracterul prototipic al ceremoniilor primitive, „forma primordială a artei“, dc unde s-au reprofilat dansul, masca, mitul şi cîntul. C. VA fi putut avea dansatorul preistoric în aceste manifestări ...
Gabriel Negry, 1986
8
Dicționar militar englez-român - Pagina 190
... distrugere ; forţă omorîtoare <*» wearhead Ret. componentă de luptă distructiveness nivelul acţiunii distructive desul tory fire foc dezorganizat detach a detaşa, a desprinde, a decupla ; a înlocui detachable detaşabil, demontabil, de rezervă, ...
Leonid Cojocaru, 1976
9
Istorie sumară a dezvoltării științei - Pagina 195
Dacă universităţile posedau iniţial o oarecare autonomie, aceasta se explica, în prima perioadă, prin efortul clericilor de a detaşa cerinţele şi interesele bisericeşti de cele ale conducătorilor de state. După apariţia schimbărilor caracterizate ...
Carol Neuman, ‎Edmond Nicolau, ‎Anghel Schor, 1983
10
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a despărţi, a izola; a desprinde, a desface, a detaşa: un perete subpre separi cele două camere; 2. (refl.redpr.) a se desparţi; a divorţa: s-au separat prin proces; 3. (ren. şl intr.) a (se) depune sub formă de precipitat. [ Din fr. aeparer.h separăbil, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

参照
« EDUCALINGO. A detașá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-detasa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z