アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a dosí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A DOSÍの語源

dos
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA DOSÍの発音

a dosí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA DOSÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a dosí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa dosíの定義

転送。 1)落ち着かせる。 隠す 2)(外国の商品)逃げるために背中合わせに。 保持する; 隠す; カバーする。 &#X25ca。 急いで気づかずに行く。 それを削除します。 A DOSÍ ~ésc 1. tranz. 1) A face să se dosească; a ascunde. 2) (bunuri străine) A pune la dos pentru a sustrage ulterior; a tăinui; a ascunde; a acoperi. ◊ A o ~ a pleca grăbit și pe neobservate; a o șterge.

ルーマニア語辞典で«a dosí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A DOSÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a pardosí
a pardosí
a se dosí
a se dosí
a se fandosí
a se fandosí
a îndosí
a îndosí
chirdosí
chirdosí
ciordosí
ciordosí
dosí
dosí
fandosí
fandosí
pandosí
pandosí
paradosí
paradosí
pardosí
pardosí
prodosí
prodosí
îndosí
îndosí

A DOSÍのように始まるルーマニア語の単語

a documentá
a do
a dogmatizá
a dogorí
a doiní
a dojení
a domesticí
a domiciliá
a dominá
a domní
a domolí
a do
a dondăní
a do
a dormí
a dormitá
a dos
a do
a dovedí
a do

A DOSÍのように終わるルーマニア語の単語

a bolborosí
a cosí
a cârnosí
a descotorosí
a folosí
a ghilosí
a irosí
a mirosí
a navlosí
a obosí
a ponosí
a poposí
a prisosí
a refolosí
a schimonosí
a se cosí
a se descotorosí
a se folosí
a se irosí
a înjosí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa dosíの類義語と反意語

同義語

«a dosí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A DOSÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a dosíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa dosíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a dosí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

隐藏
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ocultar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to hide
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

छिपाने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إخفاء
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

скрыть
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

esconder
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

লুকানোর
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pour cacher
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk menyembunyikan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu verbergen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

非表示にします
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

숨기려면
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo ndhelikake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để ẩn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மறைக்க
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लपविण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gizlemek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

per nascondere
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ukryć
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

приховати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a dosí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

για να κρύψει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om weg te steek
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

för att dölja
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å skjule
5百万人のスピーカー

a dosíの使用傾向

傾向

用語«A DOSÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a dosí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a dosíに関するニュースでの使用例

例え

«A DOSÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa dosíの使いかたを見つけましょう。a dosíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vestnik - Pagina 13
Od vyrovnání niveau bílkovin v podávanych substancích jsem v tomto pokuse upustil, nebof pf i predchozích zde popsa- nych pokusech se ukázalo, ze nebylo rozdílu v úcincích dosí, v nichz toto vyrovnání provedeno (dosace v glycerinové ...
Prague. Trida matematicko-prirodovedecka K. Ceska spolecnost nauk, 1931
2
Szent biblia, mellyet az egesz keresztyensegben be-vött ... - Pagina 267
... kózz&lók harmincz-ezer férfiat. 24. O -maga pedig Timúteus , a' Dosí- teus és Sosipater réfzei-k&zzé akada : és fok kônyôrgéfekkel kéri vala hogy elevenen el- bocsktanúk, azért hogy fokZidóknak attyai 2. Mach. 1 2. és attyafiai vólnknak nála ...
Biblia hungarice, 1732
3
Pandectele române: repertoriu lunar de jurisprudență ... - Pagina 284
I11 procesele închise pe baza articolului precedent, atât măsurile. luate împotriva învinuiţilor spre a le lua putinţa de a dosí de la urmăririlc Iiistiţiei, cum şi măsurile de a asigura despăgubirile civile rămân în picioare in timp de două luni din ...
Constantin Hamangiu, 1921
4
Gracias de la gracia: saladas agudezas de los santos, ... - Pagina 92
A dosí hermanos fin medios , y machas obligaciones , que eran muy die Artifices de Reloxes , les hizo trabajar ehos , y defpues el Santo bufeo perfonas i que los comprafen $ y como caufafe nota Phelipe folicitava el defpacho de Reloxes ...
Josep Boneta i Laplana
5
Parte... del tesoro de la lengua castellana ó española - Pagina 102
¡os 'v IC ¡os, y los en sermos en tiempo de Invierno › PM' no descubrir-delztodo Ia-cabcça-,Boncwo › el $11.19 haze bonetes,y vnos son de los de lan3,yagu]a;dosí sczhaze en Toledo,y.en otras partes',g'ran caigazon para, fuer-ade Esp'aña- ;l ...
Sebastián de Covarrubias y Orozco, ‎Benito R. Noydens, 1674
6
Anales del reyno de Valencia... Que corre desde su ... - Pagina 152
Y por ell_o,.al`si como Elpaña А Q: Vlterior auialido_d'iuidida en las A dosÍ Prouineias dela Betica y de lallculitania , de la propria fuerte quilb Adriano diuidirla a ella en las tres de Tarragona , Cartagena, y Galicia. (Дж; lîenclo rnuclio` mayor ...
Francisco Diago, 1613
7
Triumpho del amor divino: en que se trata de la reparacion ...
... Abracanfe dos a doSí En el cielo Dios con Djo$x , -í; Y porque Luzbel fe afombre. En vueftro vientre Dios y Jióbre/, Y en íatierra Dios y vos. - ,r.. * "i Ven abayjar Peranton, , ; j. Hombre torpe que en Bethlen. Dicen qu e nacio vn garlon .
Guillermo Espallart, 1624
8
Pharmacopě universelle, contenant toutes les compositions ...
... Cardamomi minorí: , Perro/Him' Macedonia' , Car-ui , Sdlíum Armoniaei Ô' Tartan' ana Z j, They-idea veterí: kb j , ~ Bal/21m1' Peru-vident' ä ii; Olei Rorrsmarini Z ifl , Mellí: deflmman' 1b xxiíj , Misce , flat amidorum S. A- Dosí: eric 4' 3 j usque ...
Louis Lémery, 1748
9
Representación al Rey D.Phelipe V,... - Pagina 59
dosÍ reales 'por' "-- si cabeza , importará..., . . Jer.. . . . . '_ ' La otra quarta5pa'rte'de- carne ¡- ' de macho, que son i-oó'iniillamrz '...L-a- -' "af-a2" 31295-00. libras, hacen-'cabezas 2:3 'Y o ' " p "WoW-U 677H812e considFrando, -à . '2 z 1'" ...
Miguel de ZAVALA Y AUÑON, 1732
10
Devocion a Maria: passaporte y salvo conducto que da passo ...
... mo co0 dosfuertes muros. Comparaníe fus dos pe. «VdoVbT chos de M A RIA a dosí^r"*muraIlas,óbaiuar- lumes se te5 que detienen la ira de Dios, para que no inun- detiene el de a los pecadores en castigds : Vbtramea ficut tur> Can.
Cristóbal de la Vega, 1655

参照
« EDUCALINGO. A dosí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-dosi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z