アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a grațiá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A GRAȚIÁの語源

fr. gracier
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA GRAȚIÁの発音

a grațiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA GRAȚIÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a grațiá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa grațiáの定義

GRAŢIÁ〜éztranz。 (有罪判決)恩赦による罰を軽減する。 A GRAȚIÁ ~éz tranz. (condamnați) A scuti de pedeapsă printr-o grațiere.

ルーマニア語辞典で«a grațiá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A GRAȚIÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a dizgrațiá
a dizgrațiá
a spațiá
a spațiá
dezgrațiá
dezgrațiá
dizgrațiá
dizgrațiá
grațiá
grațiá
spațiá
spațiá

A GRAȚIÁのように始まるルーマニア語の単語

a gra
a granulá
a graseiá
a gratificá
a gratiná
a gratulá
a gra
a gravitá
a grăbí
a grădinărí
a grăí
a grămădi
a grăpá
a greblá
a grecizá
a grefá
a gresá
a greșí
a grevá
a grifá

A GRAȚIÁのように終わるルーマニア語の単語

a conferențiá
a diferențiá
a evidențiá
a inițiá
a licențiá
a se diferențiá
a se evidențiá
a se inițiá
a se subțiá
a subțiá
autoevidențiá
chintesențiá
circumstanțiá
conferențiá
diferențiá
evidențiá
inițiá
justițiá
licențiá
ofițiá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa grațiáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A GRAȚIÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a grațiá»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a grațiáのルーマニア語での反義語

«a grațiá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A GRAȚIÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a grațiáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa grațiáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a grațiá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

宽恕
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

perdonador
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pardoning
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षमा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

العفو
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

помилование
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

perdão
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মার্জনাকারী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pardon
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

yang mengampuni
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Begnadigung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

赦免
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

용서
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mukmin
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tha thứ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மன்னிக்கவும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

यांची क्षमा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

af
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

perdonando
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ułaskawienie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

помилування
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a grațiá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αμνήστευση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

begenadiging
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förlåtande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

benåding
5百万人のスピーカー

a grațiáの使用傾向

傾向

用語«A GRAȚIÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a grațiá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a grațiáに関するニュースでの使用例

例え

«A GRAȚIÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa grațiáの使いかたを見つけましょう。a grațiáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diss. hanc ascet. de gustu spirituali, quo naturam a ... - Pagina 4
Christoph Matthaeus Pfaff, Jacob Friedrich Diez. ι ὶ _/ _ . & € 4 ) Ο μ--Φ-----· ---------“ω οικιά Ρτεεεππιιιιιι φιοοοειω πάει Βιιιάωιιειιτιιιιι εΠ:, ιιοιι επεετε ιιεε ιιιεεΙΙιπετε. ίεά»ε ειπειιιινιε εειιιιιιιοε ετπιιι τειιιω εεπιιιιιοε πάΙιιΒεειιε , ΗΜ πιωεπ Με” ·Αιιιιιιο ...
Christoph Matthaeus Pfaff, ‎Jacob Friedrich Diez, 1719
2
Church Dogmatics: The doctrine of reconciliation. 4 pts. ... - Pagina 86
Again, there is a distinction between gratia sulficiens and gratia efiicax. The one is a grace which merely reaches out and is sufficient, but is not in itself and as such accompanied by any result. It is a grace which has to be completed by the free ...
Karl Barth, ‎Geoffrey William Bromiley, ‎Thomas Forsyth Torrance, 1956
3
A Dictionary of Modern Legal Usage - Pagina 339
(Eng.) See face, on its. ex gratia; a gratia. Ex gratia means "as a favor, not by legal necessity" <ex gratia payment>. E.g., "[T]his punishment is not directly or mainly beneficial to the person injured, though a scheme whereby the State pays ...
Bryan A. Garner, 2001
4
Lexicon Latinitatis Nederlandicae Medii Aevi - Pagina 2253
436 C: ad hunc super- naturalem / nequit finem elevari (sc. mens) / ni per opem gratialem / condigneris suffragari. gratificatio, onis,/ — 1. begenadiging; actus gratum faciendi (cf gratia II 2 b): HENR. GORICH. div. nom. 3, 4/° 15 VA 39christus ...
J. W. Fuchs, 1988
5
De Natura Et Gratia...
alias inquir,ii opus ciict de condigno meritorium,qiia rarionc procedit à gratia , qua: iam cit ptincipium 86 forma exiitcns in homme, iequetcrur,quòd quarenusptoccdit ab homine,Deus non poil`et non reiribucrc bcatirudincm,quin ei` fer iniuitus,eo ...
Domingo de Soto, 1965
6
The Trinity: Rediscovering the Central Christian Mystery - Pagina 269
There is within us a gratia operans, that is, a grace within us but antecedent to our action, and a gratia cooperans, that is, our cooperation with this grace. Considering grace as both sanctifying grace and the theological virtues, grace in us, ...
O. M. S. B. Farrelly, 2005
7
Justification in Earlier Medieval Theology - Pagina 111
The quaestio concludes with one of the earliest statements distinguishing gratia gratis data or prevenient grace and gratia gratum faciens, sanctifying grace : Ad aliud dicimus quod gratiam est dupliciter considerare, et uno modo simul est cum ...
C.P. Carlson Jr., 2012
8
The Acts and Monuments of John Foxe: a New and Complete ...
Quod er^o forma In materta, hoc in libero arbitrio per quandam aimilitudineni est gratia: et quod matetla sub forma, hoc idem est libera Toluntaa sub gratia. Et item quod est instrumentum ipsorum, hoc est mandatum ad utrunque istorum.
John Foxe, ‎Stephen Reed Cattley, ‎George Townsend, 1838
9
Summa Theologiae: Volume 60, Penance: 3a. 84-90 - Pagina 90
Utrumque enim est a gratia, sed primum a gratia sola, secundum ex gratia et libero arbitrio. 3. Ad tertium dicendum quod Passio Christi de se sufficiens est ad tollendum omnem reatum pcenae non solum aeternae, sed etiam temporalis.
Reginald Masterson, ‎T. C. O'Brien, 2006
10
The Complete Works of Venerable Bede: Commentaries on the ...
Gratia vobis omnibus qui estis in Christo Jesu.] A gratia coepit epistolam, in gratia consummavit, mediam gratia respersit, ut errorem Pelagianum omni locutionis suæ parte damnaret. Ecclesiam vero Christi non nisi per gratiam ejus salvari ...
Saint Bede (the Venerable), 1844

参照
« EDUCALINGO. A grațiá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-gratia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z