アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se acomodá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE ACOMODÁの語源

fr. accommoder, lat. accommodare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE ACOMODÁの発音

a se acomodá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE ACOMODÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se acomodá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se acomodáの定義

そして、私に雇われています。 1)(植物、動物について)新しい気候に慣れましょう。 適応する; 順応する 2)。 (人について)新しい生活条件に慣れましょう。 適応する; 順応する A SE ACOMODÁ mă ~éz intranz. 1) (despre plante, animale) A se obișnui cu climatul nou; a se adapta; a se aclimatiza. 2) fig. (despre persoane) A se obișnui cu noi condiții de viață; a se adapta; a se aclimatiza.

ルーマニア語辞典で«a se acomodá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE ACOMODÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a acomodá
a acomodá
a incomodá
a incomodá
a se demodá
a se demodá
acomodá
acomodá
demodá
demodá
incomodá
incomodá
reacomodá
reacomodá

A SE ACOMODÁのように始まるルーマニア語の単語

a se abrutizá
a se abțíne
a se aburcá
a se aburí
a se accentuá
a se accidentá
a se achitá
a se achita a achipuí
a se aciuá
a se aclimatizá
a se acoperí
a se ac
a se activá
a se acutizá
a se adaptá
a se adăpá
a se adăpostí
a se adâncí
a se adjectivá
a se adresá

A SE ACOMODÁのように終わるルーマニア語の単語

a brodá
a codá
a corodá
a decodá
a deznodá
a explodá
a rodá
a se deznodá
a se erodá
a se înglodá
a se înnodá
a tarodá
a înglodá
a înnodá
brodá
codá
corodá
decodá
deznodá
erodá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se acomodáの類義語と反意語

同義語

«a se acomodá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE ACOMODÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se acomodáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se acomodáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se acomodá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

以适应
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para acomodar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to accommodate
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समायोजित करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لاستيعاب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

для размещения
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para acomodar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মিটমাট করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pour accueillir
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menampung
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zubringen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

対応するために、
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

수용
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nadhahi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để chứa
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இடமளிக்க
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सामावून
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yerleştirmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

per ospitare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pomieścić
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

для розміщення
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se acomodá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

για να φιλοξενήσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te akkommodeer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

för att rymma
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

for å imøtekomme
5百万人のスピーカー

a se acomodáの使用傾向

傾向

用語«A SE ACOMODÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se acomodá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se acomodáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE ACOMODÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se acomodáの使いかたを見つけましょう。a se acomodáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 10
A acolora, a da colorur!, vApselle pe perete saü altü que-va. Acomodabilu-á. adi: Quare se pote ímpAca, Accommodable. Acomoda^íü. *. etr. Asedare, íntoc- mire, prepara{iune, aparatü. — gA- tire la capü ; — gAtire de bucate. Accommodage.
Ion Costinescu, 1870
2
Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 150
... de carea se bucura clerulu natiunei ilirice pentru aceea cler'ulu din Ardelu remane si pe viitoriu in starea lui cea de pana acum; 9. episcopulu cu >clerulu pentru subsistinti'a loru are de a se acomoda legiloru' si obiceiuriloru patriei, si candu ...
Nicolau Popeʾa, 1870
3
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 10
A îndrepta, а potrivi, aîntocmi, aagegla, aînlesni; — a se acomoda: а se да, а se lâssa. dupe voia sórteî, dupe plâcerea. cui-va. — А rândui, а pune în rânduéllâ. Accommoder. (Se conj: qua. lucrare.) Acomodnfiune, Acomodatiâ, Aсошосгпге. s.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
4
Poetikon (Romanian edition)
În postură de mediator profan se află poetul care îndeplineşte un rol similar: prin suferinţă (nu însă fizică) el trebuie să aducă neîncetat dovezi privind existenţa idealului, astfel încât să imprime semenilor săi dorinţa de a se acomoda înaltelor ...
Crișu Dascălu, 2014
5
Opere Freud, vol. 16 - Viața mea și psihanaliza - Pagina 403
... în constituţia noastră fizică; dar nu toate aceste pulsiuni pot fi la fel de ușor dirijabile și educabile pentru a se acomoda cerinţelor lumii exterioare și a se supune comunităţii omenești. Unele dintre ele și-au păstrat caracterul lor iniţial de ...
Sigmund Freud, 2012
6
Cuvinte de iubire
... incidentele apărute în timpul serviciului. Apoi se apropiară amândoi de fereastră, hotărând că vremea nu era prea veselă. Maiorul, om liniştit, cu nevastă acasă, se acomoda cu orice, dar baronul căpitan, mare amator Domnişoara Fifi ...
Guy de Maupassant, 2013
7
Aporisticon. Glosar de civilizații imaginare
... se adaptase perfect la condiţiile prielnice de mediu ale solului şi climei unde nicio altă plantă nu se acomoda, promiţând ca, odată cu trecerea timpului, să realizeze prin erodarea rocii un substrat minim de humus necesar culturilor uzuale.
Mihail Grămescu, 2012
8
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 151
... её iid) _, fä- е comod; fíd) _en, e. r., a gse acomoda, a. se conforma, a se întocmì; iid) nad) ber вей —, a se acomoda timpului; iid; nari; Seg manbeë ìBiIIen _, а se conformaJ dupa. veia, altuia; _licb, adj., vefli: ÉBequem; _Iìcbfeiß pl. _en, s. f. ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
9
Romanian vocabulary for English speakers - 7000 words - Pagina 161
... piatră unealtă (r) suliţă (f) topor (n) de piatră a lupta a domestici idol (m) a se inchina superstiţie (f) evoluţie (f) dezvoltare (f) dispariţie (f) a se acomoda arheologie (r) arheolog (m) arheologic săpături (pr) săpături (fpl) descoperire (f) fragment ...
Andrey Taranov, 2013
10
The Romance Character of Romanian - Pagina 45
Here the dative might be easily justified as expressing indirect objects. But at present we come across such phrases as a se acomoda mediului instead of a se acomoda la mediu (to adapt oneself to the environment), a se incadra unei legiuni ...
Alexandru Graur, 1967

参照
« EDUCALINGO. A se acomodá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-acomoda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z