アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se căpătuí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でA SE CĂPĂTUÍの発音

a se căpătuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE CĂPĂTUÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se căpătuí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se căpătuíの定義

マスターインターを作成しました。 不公正な方法で不公正な物質的状況を取得する。 出て行く。 / end +接尾辞 A SE CĂPĂTUÍ ma ~iésc intranz. A obține pe căi necinstite o situație materială nemeritată; a parveni. /capăt + suf. ~ui

ルーマニア語辞典で«a se căpătuí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE CĂPĂTUÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a alcătuí
a alcătuí
a cinătuí
a cinătuí
a călăfătuí
a călăfătuí
a căpătuí
a căpătuí
a desfătuí
a desfătuí
a păcătuí
a păcătuí
a se alcătuí
a se alcătuí
a se consfătuí
a se consfătuí
a se secătuí
a se secătuí
a se sfătuí
a se sfătuí
a secătuí
a secătuí
a sfătuí
a sfătuí
a vătuí
a vătuí
alcătuí
alcătuí
cinătuí
cinătuí
consfătuí
consfătuí
călăfătuí
călăfătuí
căpătuí
căpătuí
pătuí
pătuí
spătuí
spătuí

A SE CĂPĂTUÍのように始まるルーマニア語の単語

a se caramelizá
a se carbonizá
a se cariá
a se căciulí
a se cădeá
a se căiná
a se călătorí
a se călăuzí
a se că
a se călugărí
a se că
a se cărăbăní
a se căsătorí
a se căscá
a se cătrăní
a se cățărá
a se căutá
a se căzní
a se cârligá
a se cârlionțá

A SE CĂPĂTUÍのように終わるルーマニア語の単語

a benchetuí
a bruftuí
a bântuí
a cheltuí
a chituí
a constituí
desfătuí
hurătuí
legătuí
lăcătuí
plătuí
păcătuí
pălătuí
păsătuí
secătuí
sfătuí
strătuí
vătuí
zburătuí
zăhătuí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se căpătuíの類義語と反意語

同義語

«a se căpătuí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE CĂPĂTUÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se căpătuíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se căpătuíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se căpătuí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

结束
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para poner fin a
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to end
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समाप्त करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لإنهاء
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

до конца
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para terminar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শেষ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

finir
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk menamatkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zum Ende gehen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

最後まで
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

끝으로
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo mungkasi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để kết thúc
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முடிவுக்கு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

समाप्त
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sonuna kadar
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

per finire
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kończyć
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

до кінця
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se căpătuí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να τερματίσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aan die einde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att avsluta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

til slutt
5百万人のスピーカー

a se căpătuíの使用傾向

傾向

用語«A SE CĂPĂTUÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se căpătuí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se căpătuíに関するニュースでの使用例

例え

«A SE CĂPĂTUÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se căpătuíの使いかたを見つけましょう。a se căpătuíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mândrie și prejudecată - Pagina 309
Şi ce calităţi are Lydia, ce farmece în afară de tinereţe, sănătate şi o fire veselă, care să-l determine ca, de dragul ei, să piardă şansa de a se căpătui printr-o căsătorie avantajoasă. Cât priveşte neplăcerile de care s-ar putea teme pentru faptul ...
Austen, Jane, 2013
2
Mite. Bălăuca
... mai solidă, explică imposibilitatea geniului de a se căpătui: «Nu era făcut pentru roluri de răspundere socială... Viața lui era menită neprevăzutului, inegalității, spiritualității creatoare și nu se putea dezvolta decât în inconformism ca ...
E. Lovinescu, 2014
3
Autori și opere (Romanian edition)
... „comunism de război” extrapolat de către adepţii lui Cepurnîi în „comunismul” ca atare. „Noua politică economică” îşi insinuează prezenţa – tot degradat – poate doar prin finala dorinţă a lui Prokofie Dvanov şi a Klavdiuşei de a se căpătui în.
Ion Ianoși, 2014
4
Legendele sau basmele românilor
... întruna să caute a se căpătui şi el. Luă şi dânsul nişte haine, numai să nu zică nescine că nu sa gătit, de cheltuială ce pe apă nu curge, şi plecă şi el, ştii, cam în dorul lelii. Dară unde să se ducă? Nici el, iacă, nu ştia. Mişca şi el picioarele a ...
Petre Ispirescu, 2011
5
Basmele românilor (Romanian edition)
... îl trimetea întruna să caute a se căpătui şi el. Luă şi dânsul nişte haine, numai să nu zică nescine că nu sa gătit, şi de cheltuială ce pe apă nu curge şi plecă şi el, ştii, cam în dorul lelii. Dară unde să se ducă? Nici el, iacă, nu ştia. A ...
Petre Ispirescu, 2012
6
Explicatiune teoretica și practica a Codicelui civile
Şi într'adevăr, din combinaţiunea art. 1249, 1250 şi 1251 resultă că femeea care, la cas de refus de autorisare din partea bărbatului de a căpătui pe copii sei dintr'o căsătorie precedentă, p6te recurge la autorisaţiunea justiţiei, ea nu ...
Constantin Eraclide, 1873
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a (se) înstări (făcînd economii), a (se) căpătui: fiind în slujbă şi eu m-am schivemisitAL [S-> chivernisi). schivirniseâlâ f. v. schivemiseălă. schivnic a. v. schimnic. schivnicie f. v. schimnicie. sclerocheratftă sclipufre i şi a corneei. sclerocheratftă, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 126
A face (cuiva) de căpătii = a căpătui ; a căsători (pe cineva). Carte de căpătii = carte fundamentală într-o disciplină sau în literatură ; carte preferată. 3. Nume dat mai multor obiecte de uz casnic, care servesc drept suport Ia ceva. 4. Capăt (1).
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Elemente de morfologie - Pagina 90
... durative sau momentane, se folosesc mai ales la prezent, respectiv la timpurile trecute : a copilări, a se căpătui, a feti, a concerta, a conferenţia, a se înfrica, a dezmembra, a extermina, a irupe, a se lehămeti, a pacifica, a panifica, a pasteriza.
Alexandru Toșa, 1983
10
Istoria românilor - Volumul 3 - Pagina 547
n i impopora (a) = a popula. imprileji (a se) = prileji (a se). improşca 'a) = a ataca, a repezi, a insulta, a jigni. închipui (a se) -- (prin <-\t.i a se căpătui, înclumat = infestat, otrăvit. i' M-, înjuri MII =1 anturaj, grupul de sfetnici sau consilieri obişnuiţi ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, ‎Al Zub, 1988

参照
« EDUCALINGO. A se căpătuí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-capatui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z