アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a constituí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A CONSTITUÍの語源

fr. constituer, lat. constituere
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA CONSTITUÍの発音

a constituí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA CONSTITUÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a constituí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa constituíの定義

コンスタントトランスを構成する。 1)再会によるフォーム。 作成する。 メイクアップ。 2)それ自体で意味する。 表現する。 [シル。 Ti-TU-I] A CONSTITUÍ constítui tranz. 1) A forma prin reunire; a compune; a alcătui. 2) A însemna prin sine; a reprezenta. [Sil. -ti-tu-i]

ルーマニア語辞典で«a constituí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A CONSTITUÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a chituí
a chituí
a destituí
a destituí
a hăituí
a hăituí
a instituí
a instituí
a mituí
a mituí
a nituí
a nituí
a reconstituí
a reconstituí
a restituí
a restituí
a se constituí
a se constituí
a substituí
a substituí
cfituí
cfituí
chituí
chituí
constituí
constituí
destituí
destituí
fituí
fituí
instituí
instituí
prostituí
prostituí
reconstituí
reconstituí
restituí
restituí
substituí
substituí

A CONSTITUÍのように始まるルーマニア語の単語

a consemná
a conservá
a consfințí
a considerá
a consiliá
a consimțí
a consistá
a consolá
a consolidá
a conspectá
a conspirá
a constá
a constatá
a consterná
a consti
a constrânge
a construí
a consultá
a consumá
a consuná

A CONSTITUÍのように終わるルーマニア語の単語

a alcătuí
a benchetuí
a bruftuí
a bântuí
a cheltuí
a cinătuí
a călăfătuí
a căpătuí
fuituí
ituí
mituí
nituí
omlituí
profituí
sfituí
îndrituí
șeituí
șimituí
șlituí
șnituí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa constituíの類義語と反意語

同義語

«a constituí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A CONSTITUÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a constituíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa constituíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a constituí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

构成
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para constituir
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to constitute
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गठन करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تشكل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

составлять
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para constituir
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হতে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pour constituer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menjadi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu bilden,
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

構成します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

구성 하기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dadi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để tạo thành
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இருக்க
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

असल्याचे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

olmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

costituire
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

stanowić
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

складати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a constituí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να αποτελέσουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om uitmaak
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

för att utgöra
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å utgjøre
5百万人のスピーカー

a constituíの使用傾向

傾向

用語«A CONSTITUÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a constituí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a constituíに関するニュースでの使用例

例え

«A CONSTITUÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa constituíの使いかたを見つけましょう。a constituíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 150
(le A CONSTITUÍ. ' CONSTIT UT lUNALISMU, т. [CONSTITUTIUNEL constitutinnalìté, f. . СОЫЗТГГПТПШАЬП, т. а, f. pl. i, e. ту. [сокатктсфшыв], constitutionnel (elle), conforme uw.) à. la constitution. CONSTITUTIUNE, pl. i. [сохSTITUHONE ...
R. de Pontbriant, 1862
2
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 78
... sr. complaisance; deference Compleménto, sf. complement Complessionále. adj. complexional Complessionáto, -a, adj. of a constituí ion Complessióne, sf. constitution ; complexion Complésso, tm. complication ; embrace; Arios. Complésso ...
F. C. Meadows, 1835
3
Constituirea statelor feudale Româneşti - Pagina 58
Nicolae Stoicescu, 1980
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... a da iu fendu, a da unu pamentu eu dreptu de feudi); a constituí unu pamentu in conditioni de feudu. * DWEUDATIONE, s. f., (fr. inléo- dation); actu prin care unu pamentu se da alcui-a in feudu. * INFEURARE, v., vedi infiorare. * 1NF10EKE ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
5
A Topographical Dictionary of Great Britain and Ireland: ...
... forming a constituí ni part of I lie union of ll.illyhay. AGHXAMADLIÎ, or KILDKKKVDA- Dlil. M, со. Tipperary, Minister, I. 1*. T. Monrygall ( liso 3) ni. S. Pop. »47. A parish in the barony of (pper Ormond. The living isa rectory and vicarage, and a ...
John Gorton, 1831
6
A Dictionary of Practical Surgery: Comprehending All the ...
... disorder of the system ; somctimee merely local affections. This a a point of much importance in practice; for if cancers are originally only local affections, no objection ran be made to extirpating them. They who think that cancer is a constituí ...
Samuel Cooper, ‎David Meredith Reese, 1836
7
The Whole Works - Volumul 7 - Pagina 226
Cui quum exem- plarium consensum obstare cerneret Turrianus ; ex verbis A Constituí, lib. 2. cap. 55. et Mb. в. cap. 12. « Bellarmin, de scriptorib. ecclesiast. in Clemente. Vid. et Baron, ann. 34. sec. 291. ' Bov. schol. in constituí, lib. 6. cap.
James Ussher, ‎Charles Richard Elrington, 1847
8
Las Siete Partidas del Sabio Rey Don Alonso el IX
Pl'Of'U- rator constituí non potest, et an á liliofamilias, vel ab Episcopo, vel Abbale, sive bona sint divisa ínter ipsum et capitalino', sive non, n. 1, 5 et 9 I. 2 tit. 5 part. 3. — an á solis Piielatis constituí possit sine Consensu eapítuti, et quando, n.
Gregorio López de Tovar, 1831
9
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 315
2. Intranz. si tranz. (Despre axiome, prindplt, lead ftüntlflce) A servi drept Umorire, a constituí o Justificare, a representa o motivare a nnul fenomen, a noel propriété^ etc. 3. Retí. A-si motiva ac- tiunile, vorbele etc. ; a se Justifica. ♢ Refl. si tranz.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
10
Marcus Tullius Cicero's Sämmtliche Reden - Volumul 1 - Pagina 261
Collegi mc aliquaudo et i(a constituí, fortiter esse agendum, illi aetati, qua tum cram, soleré laudi dari, ctiam si in minus firmis caussls bominum periculis non defuissem. Ita- qne feci: sic pugnavi, sic omni rntione contendí, sic ad omnia confugi, ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Reinhold Klotz, 1835

参照
« EDUCALINGO. A constituí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-constitui>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z