アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se ghiontí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE GHIONTÍの語源

ghiont
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE GHIONTÍの発音

a se ghiontí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE GHIONTÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se ghiontí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se ghiontíの定義

あなたのメッセージを見てください。 鼻を(誰かと)交換しないでください。 A SE GHIONTÍ mă ~ésc intranz. A face concomitent schimb de ghionturi (cu cineva).

ルーマニア語辞典で«a se ghiontí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE GHIONTÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a ghiontí
a ghiontí
a se înghiontí
a se înghiontí
a înghiontí
a înghiontí
bontí
bontí
ciontí
ciontí
ghiontí
ghiontí
plociontí
plociontí
înghiontí
înghiontí

A SE GHIONTÍのように始まるルーマニア語の単語

a se gâdilá
a se gâlceví
a se gândí
a se gângăví
a se gârboví
a se gelatinizá
a se generalizá
a se germanizá
a se gheboșá
a se ghemuí
a se giugiulí
a se golí
a se goní
a se gospodărí
a se grăbí
a se grămădi
a se grecizá
a se grijí
a se gripá
a se grizá

A SE GHIONTÍのように終わるルーマニア語の単語

a amintí
a ațintí
a ciuntí
a clintí
a nuntí
a obrintí
a opintí
a reamintí
a scrântí
a se clintí
a se obrintí
a se opintí
a se scrântí
a se smintí
a se trântí
a smintí
a trântí
a țintí
amintí
apprentí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se ghiontíの類義語と反意語

同義語

«a se ghiontí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE GHIONTÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se ghiontíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se ghiontíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se ghiontí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

轻推
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para empujar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to nudge
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कुहनी से हलका धक्का
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لدفع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чтобы подтолкнуть
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

nudge
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

এবং ঘনিষ্ঠ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pour pousser
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk membangkitkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu schubsen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ナッジします
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

조금씩 이동 합니다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo nudge
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để di chuyển
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அழுத்து
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कडवा प्रतिकार केला
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dürtmek için
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a spingere
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

by odwieść
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

щоб підштовхнути
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se ghiontí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να ωθήσουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te struikel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att knuffa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å dytte
5百万人のスピーカー

a se ghiontíの使用傾向

傾向

用語«A SE GHIONTÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se ghiontí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se ghiontíに関するニュースでの使用例

例え

«A SE GHIONTÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se ghiontíの使いかたを見つけましょう。a se ghiontíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 692
3-4 vir (înv) A (se) lovi eu colul2 (1) Si: (îrg) a (se) coteli (13-14), a (se) ghionti, (înv) a (se) íncola. 5 w (ínv) A-si face loc prin multime eu coatele2 (2) Si: (îrg) a coteli (15), a ghionti (înv), a íncola. 6-7 vir (înv) A(-si) face semne eu colul2 (1) Si: ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
2
D - O - Pagina 257
Hariton Tiktin, Paul Miron. ghiontí ghióc1 Pl. -ócuri S. п. (1683 DOS.) Kaurinmuschel F. Wird von den Zigeunerinnen als Schmuck u. zum Wahrsagen verwendet: a cauta în ghioc. Cozile lor atârnate (ale tigäncilor) purtau ghioci si märgele (RAL.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 419
A lovi cu cotul sau cu pumnul, a da ghionţi, a ghionti. <» Refl. (Despre două sau mai multe persoane). Se înghiontea ca tâ treacă. — Din fa- + ghionti. iNUHIONTlRE, înghiontiţi, a. f. Acţiunea de a (se) înghionti si rezultatul ei. tNGHJRLANDAT ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Aventurile lui Tom Sawyer
Mătușa prinse de veste șil ghionti pe Tom, până dădu drumul muștei. Preotul anunță tema predicii. Glasul lui monoton bâzâia ca un bondar. Depăna un subiect atât de searbăd, încât multe capete începură a picoti, deși în predică era vorba ...
Mark Twain, 2013
5
Vocabularu romano-francesu - Pagina 583
Couronnement. Incorporare. Vedï incorporare. Incorporate. Vedï incorporate. Incotire. v. s. A încoti, a isbi, a ghion- ti, a lovi cu cotulü braçuluï. Cou- doyer. Incotro. adv. In quare parte, pe un- de, unde? Où, par où. Incoti о mergï? Où allez-vous ?
Ion Costinescu, 1870
6
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 583
Tete couronnée. Íncoronare. s. f. Lucrarea de a încorona. Ceremonia que se face la încoronarea unuî suveranü. Couronnement. Íncorporare. Veglï incorporare. georporatie. chlî incorporatie. cotire. o. s. A încoti, aisbi, а ghion ti, a lovi cu cotulü ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
7
Lista basarabeană
Noi, picii, bineînţeles că nu puteam lăsa neobservată „intruziunea” rusoaicelor „pe drumul nostru”, pe cărarea „moştenită din moşistrămoşi” şi mai încercam a le trage de cosiţe, a le ghionti, „a le şugui”. Însă vreuna din ruscuţe o pornea spre ...
Leo Butnaru, 2013
8
Copil la ruși (Romanian edition)
Noi, picii, bineînțeles că nu puteam lăsa neob-servată „intruziunea“ rusoaicelor „pe drumul nostru“, pe cărarea „moștenită din moși-strămoși“ și mai încercam a le trage de cosițe, a le ghionti, „a le șugui“. Însă câtevreuna din ruscuțe o ...
Leo Butnaru, 2014
9
Diavolul si ucenicul sau: Nae Ionescu - Mihail Sebastian
Sebastian însuşi cunoştea „pedagogia negativă“ a lui Nae, tehnica acestuia dea da „ghionţi“ oricui, „la întîmplare“, cu gîndul că una sau două lovituri o să „cadă bine“ şi o „să rodească“; la fel, ştia şi leacul: „E un aliment tonic. Scrîşneşti şi ...
Marta Petreu, 2011
10
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 372
V. ghionti. GHIORAI vb. IV v. chloral. GHIORAIALA a.f. v. chlorAiaU. GHIORAIT s.n. v. chlorait. GHIORDAN s.n. v. gherdan. GHIORDEL, ghiordele, s.n. GAleatA fácula din lemn sau din pinzA impermeabilA, folositá la bordul unei nave. — Et. nec ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

参照
« EDUCALINGO. A se ghiontí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-ghionti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z