アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se trântí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE TRÂNTÍの語源

sl. trotiti
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE TRÂNTÍの発音

a se trântí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE TRÂNTÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se trântí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se trântíの定義

あなたは私を愛しています〜εscintranz。 1)(存在について)体のすべての体重を残す。 崩壊する 2)休憩をとりなさい。 身体と身体を戦う(1つは別のもの)。 A SE TRÂNTÍ mă ~ésc intranz. 1) (despre ființe) A se lăsa cu toată greutatea corpului; a se prăbuși. 2) A se lua la trântă (unul cu altul); a se lupta corp la corp (unul cu altul).

ルーマニア語辞典で«a se trântí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE TRÂNTÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a scrântí
a scrântí
a se scrântí
a se scrântí
a trântí
a trântí
obrântí
obrântí
pământí
pământí
scrântí
scrântí
trântí
trântí
șovrântí
șovrântí

A SE TRÂNTÍのように始まるルーマニア語の単語

a se tráge
a se tranchiliza
a se transferá
a se transfigurá
a se transformá
a se transmutá
a se transportá
a se transpúne
a se travestí
a se trăsní
a se tréce
a se trezí
a se trifurcá
a se triplá
a se trivializá
a se troiení
a se trudí
a se tuberculizá
a se tulburá
a se tumefiá

A SE TRÂNTÍのように終わるルーマニア語の単語

a amintí
a ațintí
a ciuntí
a clintí
a ghiontí
a nuntí
a obrintí
a opintí
a reamintí
a se clintí
a se ghiontí
a se obrintí
a se opintí
a se smintí
a se înghiontí
a smintí
a înghiontí
a țintí
amintí
apprentí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se trântíの類義語と反意語

同義語

«a se trântí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE TRÂNTÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se trântíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se trântíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se trântí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

以无人机
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

al drone
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to drone
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गबन करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ل طائرة بدون طيار
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чтобы гул
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para zangão
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাণিজ্য
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

de drone
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ke genggaman
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Drohnen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ドローンへ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

무인 항공기 에
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

grip
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để bay không người lái
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஈர்ப்பு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

grips करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Ve slames
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a drone
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do drona
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

щоб гул
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se trântí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να μη επανδρωμένου αεροσκάφους
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om drone
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

till surr
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

til drone
5百万人のスピーカー

a se trântíの使用傾向

傾向

用語«A SE TRÂNTÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se trântí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se trântíに関するニュースでの使用例

例え

«A SE TRÂNTÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se trântíの使いかたを見つけましょう。a se trântíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
TRANTIRE, (cu ti duru),-esc« v. , 1. transit, jheere, dejicere, pratoipltare, allidere; a arruncâ, a arruncâ cu violeu- tia, a impinge cu violentia : a trânti unu lucru; a trânti usi'a, a trânti pre cineva la pamentu; 2. refl. loctarl; a se luptă : a se trânti cu ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 635
Action de renverser, de jeter par lcrre ,' action де terrasser. де jeter de forcepar terrc.- Prin extensiune. bnltaiá,pâlmuire, perruéllä. Bastonnade. Raelée. Trânttï, unü Íelü de exercitiü gimnasticü în quai'e se prindů duoi inçî а se tranti unulü ре ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Diamantele Soarelui: Moştenitorul - Pagina 126
O lovitură de picior în pieptul acestuia îl trânti, iar încercarea sa de a se ridica îi aduse sfârşitul. Sabia cavalerului în negru îi reteză capul de pe umeri, şocând pe toată lumea. Nici nu a fost bine scos trupul neînsufleţit al lui Darr din arenă, că un ...
Grand Elrin, 2014
4
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Şi fără să mai zică ceva, se trânti furios înapoi, trase poclada pe el, se întoarse cu faţa la perete şi se pregăti din nou de dormit. ― Te înşeli, scumpul meu, zisei smuncindu‐i poclada de pe dânsul; bunică‐ta a ieşit din groapă de mult, şi cel ce ...
Calistrat Hogaș, 2011
5
Anticarul
Sentimentul de vină creştea şi sa ancorat în mintea lui; disconfortul iniţial sa transformat, în cele din urmă, în dorinţa de a se trânti în pat şi a dormi, de a uita de lumea reală şi a se pierde în vise pentru o lungă perioadă de timp, până ce sar fi ...
Julián Sánchez, 2013
6
Castelul pălărierului - Pagina 465
... cu capul uşor într-o parte, ascultând clinchetul porţelanului; distingea în el o aluzie la exasperarea ei; însă, nu după mult timp, reveni asupra paharului pe care-l duse uşor spre buze, şi-l goli. Apoi se duse la fotoliul său şi se trânti greoi în el.
Cronin, A. J., 2013
7
Middlemarch. Volumul 4
... dată să o caute şi prin încăperile de la parter. Rosamunda îi spuse că se simţea bolnavă şi slăbită şi voia să fie ajutată să urce la etaj. Când ajunse sus, se trânti pe pat îmbrăcată şi zăcu întro aparentă toropeală, cum i se mai întâmplase ...
George Eliot, 2012
8
Povestiri vânătorești din vremea lui Neagoe Basarab
... o dovediră sforăind de plăcere, luând în nările fremătânde mirosurile pline de făgăduieli ale fâneţei din poiană. După ce se răcori zdravăn, aruncânduşi cu căuşul palmelor apă din belşug pe trupul gol până la brâu, Stroe Viezure se trânti pe ...
Mitică Georgescu, 2013
9
Aventurile lui Sherlock Holmes
Se îndreptă iute spre bici, dar, înainte de a putea pune mâna pe el, se auzi un zgomot sălbatic de pași pe scări, ușa grea de la hol se trânti și, de la fereastră, îl văzurăm pe domnul James Windibank alergând cu toată viteza pe stradă.
Arthur Conan Doyle, 2014
10
Accesorii pentru paradis (Romanian edition)
Ușa se trânti. Draperia coborî și eliberă o slabă rază de lumină. Ultima a acelei zile. Prima pentru Lara Pacis de când lucra douăzeci și patru de ore din douăzeci și patru. Lipsa de lumină nui afecta deloc tenul pe carel îneca sub un machiaj ...
Marie-Jeanne Urech, 2014

参照
« EDUCALINGO. A se trântí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-tranti>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z