アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se învălmășí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でA SE ÎNVĂLMĂȘÍの発音

a se învălmășí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE ÎNVĂLMĂȘÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se învălmășí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se învălmășíの定義

私を知るために私は中にいる。 それを混合する。 混乱して積み重なる / in +llamaşag A SE ÎNVĂLMĂȘÍ mă ~ésc intranz. A se amesteca de-a valma; a se îngrămădi în neorânduială. /în + vălmășag

ルーマニア語辞典で«a se învălmășí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE ÎNVĂLMĂȘÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a se vrăjmășí
a se vrăjmășí
a se învrăjmășí
a se învrăjmășí
a vrăjmășí
a vrăjmășí
a învrăjmășí
a învrăjmășí
a învălmășí
a învălmășí
armășí
armășí
rămășí
rămășí
tămășí
tămășí
vrăjmășí
vrăjmășí
vălmășí
vălmășí
învrăjmășí
învrăjmășí
învălmășí
învălmășí

A SE ÎNVĂLMĂȘÍのように始まるルーマニア語の単語

a se învălătucí
a se învăl
a se învălurá
a se învăpăiá
a se învățá
a se învâltorí
a se învârtejí
a se învârtí
a se învârtoșá
a se învechí
a se înveciná
a se înveli
a se înveniná
a se înverșuná
a se înverzí
a se înveselí
a se învigorá
a se învinețí
a se învinovăți
a se învinui

A SE ÎNVĂLMĂȘÍのように終わるルーマニア語の単語

a butășí
a depășí
a ispășí
a mătrășí
a nășí
a ostășí
a pripășí
a propășí
a prășí
a pungășí
a pășí
a se autodepășí
a se mătrășí
a se pripășí
a se împărtășí
a se întovărășí
a vătășí
a împărtășí
a întovărășí
arendășí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se învălmășíの類義語と反意語

同義語

«a se învălmășí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE ÎNVĂLMĂȘÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se învălmășíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se învălmășíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se învălmășí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

为狂胜
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

en fuga
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to rout
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भगदड़ के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إلى هزيمة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

наголову
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

a derrota
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গোলমাল করতে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

en déroute
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Malu
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

in die Flucht
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

敗走へ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

완패 에
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo keruwetan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để rout
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கீனம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dağınıklığı için
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a rotta
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

na trasie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

наголову
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se învălmășí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σε φυγή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om rout
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

för fräsning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

til flukt
5百万人のスピーカー

a se învălmășíの使用傾向

傾向

用語«A SE ÎNVĂLMĂȘÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se învălmășí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se învălmășíに関するニュースでの使用例

例え

«A SE ÎNVĂLMĂȘÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se învălmășíの使いかたを見つけましょう。a se învălmășíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Șatra
Cât ţinu ziua, lumina vânătă se amestecă şi se învălmăşi cu întunericul. Caii, măgarii şi catârii dârdâiră în viscol, urşii şi câinii însă nu suferiră mai mult decât oamenii oacheşi din adăposturi. Seara căzu repede şi atunci întunericul puse ...
Zaharia Stancu, 2013
2
Glosar regional argeș - Pagina 144
(Despre oameni) A se Invirti de colo-colo, fără rost ; a se înfăşură, a da tircoale ; a se amesteca In mulţime, a se învălmăşi. Spl. S. şi J., Pn. L. ÎXVAtf, tnvălesc, vb. IV refl. (Despre glndacii de mătase) A-şi face gogoaşă. A» tn- ceput a se tnoăli ...
D. Udrescu, 1967
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
uELAVR.; 2. (fam.; tr. şi refl.) a-şi pierde sau a face să-şi piardă stăpînirea de sine; a (se) fistici; a (se) încurca, a se intimida: nu mă lua iute, coconsşule, ca mă zăpăcesc.FIL; 3. (tr.) a deranja, a răscoli, a învălmăşi: cine mna zăpăcit hîrtiite?
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Serviciul de noapte: nuvele - Pagina 139
Soarele sta să apună şi uliţele forfoteau de lume pestriţă cînd hodoroaga se învălmăşi printre trăsuri şi care cu coviltire înalte, luînd drumul curţii boierului. Nimeni nu luă în seamă căruţa sărăcăcioasă, pînă ce slugile stolnicului, auzind-o ...
Sergiu Dan, ‎Gabriel Gafița, 1980
5
Invazie de stafii: însemnări și mărturii despre o altă ... - Pagina 11
La prăbuşirea a trei mari imperii a apărut un nou flux al conştiinţei în Europa, într-un context de fenomene derutante pentru cunoaşterea „binelui" şi a „răului". într-un fel de nouă geneză, lucrurile păreau a se învălmăşi, a se ciocni, prevestind ...
Raoul Şorban, ‎Adrian Păunescu, 2003
6
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
De bucurie, în capul lui Varionuha totul se învălmăşi, faţa începu săi strălucească de bucurie, şi el, fără să ştie ce spune, bolborosi: — Pe drum... adică, vreau să spun... Majes... imediat dupămasă... Strîngînduşi mîinile la piept, Varionuha se ...
Mihail Bulgakov, 2014
7
Sfârșit de capitol. Volumul 2. Pustietate în floare
Îi dărui din nou un zâmbet fugitiv, şi apoi totul se învălmăşi întrun soi de talmeşbalmeş, până când se pomeni înapoi în Mount Street, cu mătuşa zicândui, chiar în uşa salonului: – Stai lângă mine, Dinny, şi tragemi câte o ciupitură când crezi că ...
John Galsworthy, 2012
8
Anna Karenina
Ca urmare a acestui fapt, în cercurile înalte, cît şi în lumea bună, totul se învălmăşi şi, cu toate că pe toţi îi interesa această problemă, nimeni nu putea înţelege dacă minorităţile naţionale sînt întradevăr pe cale de dispariţie sau înfloresc.
Lev Tolstoi, 2011
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 431
ÎNVĂLĂTUCIT, -A. Invdldtuciti, -te, adj. înfăşurat, încolăcit; (despre fire) făcut ghem ; (despre pînza, covoare etc.) atrîns sul sau val. — V. învălătuci. INVALMAŞAG, tnvălmăsaguri, s. n. tnvjlmâseali. [Var.: vălmăşag a. n.) — Din Învălmăşi + auf.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Primul război mondial - Pagina 46
Curând însă, ştirile au început a se învălmăşi. Tăcerea a trebuit să fie ruptă. S-a cerut de către personalităţile din jurul împăratului Franz Ioseph să fie luate măsuri severe împotriva celor care se aflau în spatele atentatului de la Sarajevo.
Zorin Zamfir, ‎Jean Banciu, 1995

参照
« EDUCALINGO. A se învălmășí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-invalmasi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z