アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se pripășí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE PRIPĂȘÍの語源

pripas
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE PRIPĂȘÍの発音

a se pripășí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE PRIPĂȘÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se pripășí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se pripășíの定義

私を卒業する (約賢明な存在)避難所を見つける。 およびアシルであり; 誓う A SE PRIPĂȘÍ mă ~ésc intranz. (despre ființe pribege) A-și găsi adăpost; a se aciua; a se oploși.

ルーマニア語辞典で«a se pripășí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE PRIPĂȘÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a depășí
a depășí
a ispășí
a ispășí
a pripășí
a pripășí
a propășí
a propășí
a pășí
a pășí
a se autodepășí
a se autodepășí
autodepășí
autodepășí
depășí
depășí
ispășí
ispășí
pripășí
pripășí
propășí
propășí
pășí
pășí
repășí
repășí
spășí
spășí

A SE PRIPĂȘÍのように始まるルーマニア語の単語

a se preoțí
a se prepará
a se preschimbá
a se pretá
a se pretínde
a se prezentá
a se pricépe
a se prigorí
a se primení
a se prínde
a se pripí
a se pri
a se pri
a se prizărí
a se procopsí
a se prodúce
a se profilá
a se proiectá
a se proletarizá
a se pronunțá

A SE PRIPĂȘÍのように終わるルーマニア語の単語

a butășí
a mătrășí
a nășí
a ostășí
a prășí
a pungășí
a se mătrășí
a se vrăjmășí
a se împărtășí
a se întovărășí
a se învrăjmășí
a se învălmășí
a vrăjmășí
a vătășí
a împărtășí
a întovărășí
a învrăjmășí
a învălmășí
arendășí
armășí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se pripășíの類義語と反意語

同義語

«a se pripășí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE PRIPĂȘÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se pripășíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se pripășíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se pripășí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

流浪
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

alejarse
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to stray
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आवारा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أن تبتعد
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отклоняться
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vaguear
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পথভ্রষ্ট করেন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à écarter
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Untuk tidur
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zum Irre
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

浮遊へ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

이탈 하기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo keblasuk
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đi lạc
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விலகாமல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

झोप पडणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sokak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

di randagi
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

z drogi
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відхилятися
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se pripășí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να απομακρυνθούν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

te dwaal
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att avvika
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å fjerne seg
5百万人のスピーカー

a se pripășíの使用傾向

傾向

用語«A SE PRIPĂȘÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se pripășí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se pripășíに関するニュースでの使用例

例え

«A SE PRIPĂȘÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se pripășíの使いかたを見つけましょう。a se pripășíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sintaxa limbii române - Partea 1 - Pagina 79
... a se pocăi, a se poticni, a se preta, a se prevala, a se pripăşi, a se prosterna, a se proţăpi, a se ramoli, a se răsti, a se răţoi, a se răzgîndi, a se recrea, a se reculege, a se repauza, a se revanşa, a se sclifosi, a- se sfii, a se sforţa, a se sinchisi, ...
Gabriela Pană Dindelegan, 1976
2
Gramatica de bază a limbii române - Pagina 171
a se aciua a se ciorovăi a se îmbulzi a se pripăşi a se abţine a se codi a se împletici a se răsti a se acomoda a se cruci a se îndeletnici a se război a se balona a se făli a se îngîmfa a se sfii a se baza a se fuduli a se înumpla a se teme a se ...
Ion Coteanu, 1995
3
Opere - Volumul 7 - Pagina 421
nproidCTH a cădea în, a da în. . ., a ajunge în. . ., pripăşi. Adăugarea ultimului cuvînt subliniat nu se justifică: pripas (de la care provine verbul a (se) pripăşi) este împrumutat din v. sl, npHIMCV pjcnacTH ca a cădea de la olaltă, a se risipi.
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Aurelia Rusu, 1984
4
1812-1821. 2 v - Pagina 525
... la Móra Săracă, la Căldăruşani, la Balotesc, să păzéscă şi să încunjóre nelipsit diua şi nóptea tóte locurile, ca să nu găséscă făcătorii de réü mijloc a se pripăşi şi a se încuibà în pădure, ci pricepând şi dovedind pe unii ca aceia într'acest fel ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
5
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
... sicl) -ma: chen, a se statornici, a se pripăşi. -kpit f. drept de domiciliu. gin-[ah m. 1. aşezare, disposiţiune; il. adaos. înăditurã; preţuire ; in —- fitinguri, a trece în socoteală; 4, avínt (pentru a sări); 5. început; 6. mugur, vlăstar. gHwŢiljalFm U. a ...
Lazăr Șăineanu, 1887
6
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
... să le fur armăsarii.! (şi: stevar) [ Stavi * -ar]. stăvi, stăvesc vb. (Înv. şi reg.; refl.; mai ales în construcţii negative) 1. a se stabili, a se statornici; a se pripăşi: cotoşmanul era un pisic cuminte, şoarecii nu se mai stăveau prin casa aceea. ISP:.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
7
Glosar regional argeș - Pagina 3
Ibid. [Var.: LIMONfT, -A adj.| ALIO\ s. m. sg. (Bol.) Laptele cucului, alior. Foaie verde de-alion, tn grădina Iui Ion, Toate păsurile dorm (Pop.). Cpr., Smr. ALlYAxf, alivănexc, vb. IV refl. A se pripăşi, a se aciua. A venit, nu ştiu de unde, ţi 3-a alioănil ...
D. Udrescu, 1967
8
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Cf.vb. a se pripăşi“ ”. Mihai Costăchescu a afirmat doar că „pripăşarii erau funcţionarii ce încasau amenzile pentru vitele găsite de pripas" *. Aproape aceeaşi interpretare ca şi Melchisedec a dat pripasului şi Virgil Pîntea ”. Damian P. Bogdan a ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1969
9
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 742
Pl. pripăşi. pripă s.f. In - = în grabă, repede, de zw. pripăşi vb.lV. 1. Refl. A se adăposti, a se stabili undeva sau pe lângă cineva. 2. Tr. A lua şi a ţine pe lângă sine. - lnd.pr. pripăşesc. pf.s. pripăşii. pripi vb.lV refl. 1 . A face un lucru prea repede şi ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
10
Publicistică 1 ianuarie-31 decembrie 1881 - Pagina 221
ghian nu sînt ieşeni şi că e foarte ciudat a vedea improvizîndu-se acolo un partid compus din oameni pripăşiţi în capitala Moldovei pentru a-şi face treburile. Astfel în judeţe în cari firma Brătianu-Warszawsky nu are deloc aderenţi' aceştia se ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1985

参照
« EDUCALINGO. A se pripășí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-pripasi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z