アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se omorî́"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE OMORÎ́の語源

sl. umoriti
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE OMORÎ́の発音

a se omorî́ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE OMORÎ́はどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se omorî́»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se omorî́の定義

私を減らすために。 1)死を引き起こす。 自殺する。 2)何かをしようとする。 何かをして排気する &#X25ca。 〜笑い声は非常に大声で欲望と笑います。 3)。 FAM。 (人について)膨大な数を積み重ね、何かを得たい(不十分)。 A SE OMORÎ́ mă omór intranz. 1) A-și cauza moartea; a se sinucide. 2) A se strădui din răsputeri să facă ceva; a se epuiza realizând ceva. ◊ ~ de râs a râde foarte tare și cu poftă. 3) fig. fam. (despre persoane) A se îngrămădi în număr foarte mare, vrând să obțină ceva (deficitar).

ルーマニア語辞典で«a se omorî́»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE OMORÎ́と韻を踏むルーマニア語の単語


a borî́
a borî́
a chiorî́
a chiorî́
a cosorî́
a cosorî́
a cotorî́
a cotorî́
a doborî́
a doborî́
a ogorî́
a ogorî́
a omorî́
a omorî́
a scociorî́
a scociorî́
a se coborî́
a se coborî́
a se mohorî́
a se mohorî́
a se ponorî́
a se ponorî́
a se posomorî́
a se posomorî́
a se zăvorî́
a se zăvorî́
a viforî́
a viforî́
a zăvorî́
a zăvorî́
borî́
borî́
chiorî́
chiorî́
omorî́
omorî́
posomorî́
posomorî́
zămorî́
zămorî́

A SE OMORÎ́のように始まるルーマニア語の単語

a se ochí
a se ocupá
a se odihní
a se ofensá
a se ofilí
a se ofticá
a se ofuscá
a se oglindí
a se ogoí
a se ologí
a se ondulá
a se opacifiá
a se opărí
a se opintí
a se oploșí
a se oprí
a se opúne
a se orășenizá
a se orbălțí
a se organizá

A SE OMORÎ́のように終わるルーマニア語の単語

coborî́
coptorî́
cosorî́
cotorî́
deszăvorî́
doborî́
dogorî́
izvorî́
mohorî́
oborî́
ogorî́
pogorî́
ponorî́
scoborî́
scociorî́
soborî́
stoborî́
viforî́
zăporî́
zăvorî́

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se omorî́の類義語と反意語

同義語

«a se omorî́»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE OMORÎ́の翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se omorî́を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se omorî́の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se omorî́»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para matar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to kill
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

को मारने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لقتل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

убить
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para matar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হত্যা করার
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pour tuer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk membunuh
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu töten
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

殺すために
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

죽일
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo matèni
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giết
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கொல்ல
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मारणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

öldürmeye
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

per uccidere
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zabić
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вбити
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se omorî́
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

για να σκοτώσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om dood te maak
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

för att döda
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å drepe
5百万人のスピーカー

a se omorî́の使用傾向

傾向

用語«A SE OMORÎ́»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se omorî́»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se omorî́に関するニュースでの使用例

例え

«A SE OMORÎ́»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se omorî́の使いかたを見つけましょう。a se omorî́に関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 653
A ucide eu petre, a omorî eu petre. Lapider. — fig. fam. A batte, a da bättaiä. Se çlice la copiï. Battre, Châtier. — i (tu- ride, a se omorî unulú cu altulü, a su lupta pe morte. S'entre tuer. — A se ucide, ase omorî pe sine. Vedi sinueidere.
Ion Costinescu, 1870
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 563
Poat verbal al lui omori. OMORI, omor, vb. IV. L Tranz. A pricinui moartea cuiva, a lua viaţa cuiva ; a ucide, -o Expr. A omori pe cineva cu zile — a pricinui moartea cuiva înainte de vreme ; (prin exagerare) a-i învenina cuiva viaţa, a-i produce ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Manichiură pentru mort
Dar femeia a avut un comportament incredibil, absolut incredibil, ţinând cont de structura personalităţii ei: a scris un bilet de sinucigaş şi a fugit de acasă, cu dorinţa fermă de a se omorî. Se spune că destinele noastre sunt înscrise de ...
Daria Donțova, 2013
4
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 145
accident mortal a se răni, rană, rănit MOARTE moarte (clinică / cerebrală) mortal, mort A fost un accident mortal. a muri a (se) omori a ucide, a se sinucide VIAŢĂ viaţă, vital, viu a trăi " a supravieţui, supravieţuitor N-a supravieţuit nimeni.
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
5
Contributiuni la politica noastra comerciala: Problema ... - Pagina 214
Rezemat pe acest principia, am elaborat anexatul aci proect de lege, in care am enumerat bolele epizootice, pentru care urmeză a se omorî vitele cu despăgubirea proprietarilor; am destinat personele cari att a forma comisiunea pentru ...
C. I. Baicoianu, 1903
6
Problema convențiunilor veterinare: politicia veterinara ... - Pagina 214
Rezemat pe acest principiu, am elaborat anexatul aci proect de lege, în care am enumerat bolele epizootice, pentru care urmeză a se omorî vitele cu despăgubirea proprietarilor; am destinat personele cari ati a forma comisiunea pentru ...
C. I. Băicoianu, 1903
7
Călătoria unei femei care nu se mai temea de îmbătrânire
Ideea de a se omorî devine mai tentantă (își imaginează fețele lui Danièle, a lui Françoise, a consilierei) și în același timp mai de neconceput (consiliera, Danièle, Françoise). Nu, ar trebui să plece lăsând o casă foarte curată, o situație ...
Gabriel Osmonde, 2014
8
Casa Îngerilor. O incursiune terifiantă în inima ... - Pagina 56
Călătorii, invitaţi să coboare, au ieşit protestând împotriva imbecilului care şi‐ar fi putut alege un alt moment pentru a se omorî. Vagonul s‐a golit instantaneu. Obosit, Antonin întârzia să se ridice. Rămăseseră doar el şi un bătrân îmbrăcat în ...
Pascal Bruckner, 2013
9
Limonov (Romanian edition)
... despre bordurii din Aventurile lui Tintin, aşadar nişte ţărani mustăcioşi, cu turbane şi haine brodate, care, după ce beau destul, îşi luau puştile din cui pentru a se omorî unii pe alţii în numele nu ştiu cărei dispute pierdute în negura vremurilor, ...
Emmanuel Carrère, 2014
10
Dicționar de vise. Cartea de vise și destine
OMOR – A vedea un om ucis – vești neplăcute; a se sinucide – boală. A omorî un om necunoscut – neliniște, a vă omorî mama sau tatăl – mare nefericire; a ucide animale – vă înfrîngeți dușmanii. A omorî un dușman – succes; haine ...
Serghei Karatov, 2014

参照
« EDUCALINGO. A se omorî́ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-omori>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z