アプリをダウンロードする
educalingo
a se scârbí

"a se scârbí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A SE SCÂRBÍの語源

sl. skrubéti

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SE SCÂRBÍの発音

a se scârbí


ルーマニア語でA SE SCÂRBÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se scârbíの定義

緑は私のインテンシブです。 憎むべき; 悲しくなる。 悲しむ。 彼女は悲しんでいた。 悲しむ。


A SE SCÂRBÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a absorbí · a adsorbí · a convorbí · a orbí · a scârbí · a se adsorbí · a se resorbí · a se vorbí · a se știrbí · a sorbí · a vorbí · a șerbí · absorbí · adsorbí · convorbí · derbí · gârbí · oscârbí · scârbí · întrevorbí

A SE SCÂRBÍのように始まるルーマニア語の単語

a se scandalizá · a se scădea · a se scălâmbăiá · a se scăldá · a se scămoșá · a se scăpá · a se scărmăná · a se scărpiná · a se scâlciá · a se scârnăví · a se schilodí · a se schimbá · a se schimnicí · a se schimonosí · a se scindá · a se scizioná · a se sclerozá · a se sclifosí · a se scobí · a se scofâlcí

A SE SCÂRBÍのように終わるルーマニア語の単語

a albí · a ciobí · a cobí · a deosebí · a despodobí · a despăgubí · a dezrobí · a dubí · a globí · a grăbí · a iubí · a izbí · orbí · prevorbí · resorbí · scorbí · sorbí · vorbí · șerbí · știrbí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se scârbíの類義語と反意語

同義語

«a se scârbí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE SCÂRBÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se scârbíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se scârbíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se scârbí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

憎恶
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

aborrecer
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to abhor
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

घृणा करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كراهية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

гнушаться
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

abominar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘৃণা করতে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

abhorrer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk membenci
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verabscheuen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

憎悪します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

싫어 합니다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo abhor
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để làm gớm ghê
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெறுப்பதுபோல
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

द्वेष करतात
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

nefret etmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ad aborrire
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

brzydzić
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гребувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se scârbí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να απεχθάνομαι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om ´n afsku
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

avsky
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å avsky
5百万人のスピーカー

a se scârbíの使用傾向

傾向

用語«A SE SCÂRBÍ»の使用傾向

a se scârbíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se scârbí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se scârbíに関するニュースでの使用例

例え

«A SE SCÂRBÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se scârbíの使いかたを見つけましょう。a se scârbíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 478
v. s. a scàrbi, a intrista pre quine- va. — A se scarbi.— Vedi întrietare. v. Seiirbire. s.f. fap'a d'à scArbi, d'à se scarbi, d'à întrista, d'à se Intrista, Vedi întrietare. s. Scarboçesce. adv. cu scârbS; cu maniera execrabilä, scArbóeS. Exé- emblement.
Ion Costinescu, 1870
2
Răstignit Între Cruci volumul 2: - Pagina xiii
Se scârbi de bucuria lui Mustafa care credea că a scăpat şi mai dintâi se scârbi de ce trebuia să facă. Se roti pe picioarele lui de urieş şi zbură capul păgânului cât colo, cu o singură lovitură amarnică de paloş. Trupul ciuntit al akîngiului prinse ...
Vasile Lupașc, 2014
3
Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle
Lui Eminescu i se scârbi de pahar. Îşi aduse aminte de timpurile trecute. Chemă pe Niculică. – Domnule Niculică, ia spurcăciunile astea de pahare şi adu-ne o oală roşie. – O oală roşie? se miră lung cârciumarul. – Apoi, domnia-ta, domnule ...
Eugen Lovinescu, 2015
4
Opere III
... necesarpentru a se scârbi degândul că fericireacerească ar fi doar o farsă, înciuda minunăţiei ei,şi mintea suficient de coaptăpentru a înţelege că fericirea cerească nu poate fi luată cu năvalălxii, la fel cum nu poate finici recâştigată asemeni ...
Soren Kierkegaard, 2013
5
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 254
a (se) scârbi. - lnd.pr. dezgust. dezgustător, -oâre adj. Care trezeşte dezgust; respingător, scârbos. - Pl. dez- gustători.-oare. dezice vb.lll refl. A retracta (1). - lnd.pr. dezic, pf.s. dezisei; ger. dezicând; part. dens. deziderât s.n. Ceea ce ar fi de ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
6
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 911
... v. r., a se ostăni îmblătind; -btufşI s. m., sat, såţietate, disgust, scarbire; -brüiiig, adj. şi adv., einer êacbe, disgustat, scarbit de ceva; -brüíiig Sein, a 'i se urì cuiva de ceva; -brüfiig werben, a se disgusta, a se scârbi, a se satura; -bi'mgen, v. a., ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
7
Desvoltarea limbii literare in prima juma tate a secolului ... - Pagina 20
... pomenire, a porni, a se potopi, povăţuitor (= comandant), /răsit, /ravoslavie, a preaplăcea, /repus, pricina, prunc pruncia, a purcede, pururea, putoare (cu înţeles de „miros)“, rîvnă, a rîvni, zrost, rugavre, săor, a se scârbi (= a se supăra), seim, ...
Petre V. Haneş, 1904
8
Memorial istoric și etnolingvistic: grai, obiceiuri și ... - Pagina 156
A se scârbi (de ceva, nu de cineva), scfrnav, scîrnavă adj. Nesuferit, scârbos. scoc, scâcwi s.n. 1. Coamă, ţiglă ce se pune pe creasta acoperişului. 2. Jgheab, scovârdă, scovârz s.f. Gogoaşă, scumptturi s.f. pl. Lucruri scumpe, sentare s.f. sg.
Marcu Mihail Deleanu, 2004
9
P - Z. - Pagina 401
228). GR. Sg. m. best. Art. scârbia (PS. SCH. 17, 7), Pl. m. unbest. Art. scârbi (CORESI; PS SCH.). ET. ksl. skrúbí. SG. ALR M, K. 102; Supl., K. 9; SN V, K. 1245, 1479. scârbi Präs. -bésc (16. Jh. PS. SCH. 30, 10) 1. V. tr. 1. LV. kränken, betrüben.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
10
România şi sfârşitul Europei: amintiri din Ţara pierdută - Pagina 287
... învinuite autorităţile Socialist-Naţionale? Autorul s'a scârbit şi indignat adânc faţă de aceste atrocităţi. Dar autorul, el, avea dreptul de a se indigna şi de a se scârbi, fiindeă cu aceeaşi indignare a privit şi priveşte atrocităţile Lumei Comuniste.
Michel Sturdza, 1994
参照
« EDUCALINGO. A se scârbí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-scarbi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA