アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"гребувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でГРЕБУВАТИの発音

гребувати  [hrebuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でГРЕБУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«гребувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのгребуватиの定義

ローミング、行く、食べて放牧する、ayu、aesh、nedok。、who、than.1。 誰ともうんざりする 長い間、馬場の宮殿はタルタルを尊敬し、彼女と一緒に食べることを望まなかった(Tulub、Lyudolov、II、1957、403).2。 誰かを、侮辱的に、誇らしげに、尊敬せずに、誰かを無視して、何かを扱う。 [戦争:]あなたは最初に私たちを悔い改めました、そして今度は私たちのターン(Croup、II、1958,204)。 "どのように、"男は、彼の歯を傷つけて言った、 "あなたは私の手を怖がっている、私の会社?" (P.、I、1957、338); - すべてではない、つまり、彼らは私たちの工芸品に夢中で、羊飼いの品種は翻訳されていませんでした!(Gonchar、Tavriya ..、1957、108).3。 p。 否定から 氏e。圧倒される。 すべての機能を使用してください。 反乱は、いかなる手段をも無視することなく、労働者の利益を主張した正直な人をすべて恥じたものであった(Skl。Legend。、1957、23)。 海洋の加害者は脅かされず、中傷を受けず、ソ連に影を投げかけているだけである(Com。Ukr。、5、1961、23)。 гребувати, ую, уєш і ГРЕ́БАТИ, аю, аєш, недок., ким, чим.

1. Почувати огиду до кого-небудь. Баба Палажка довго гребувала татаркою і не хотіла їсти з однієї миски з нею (Тулуб, Людолови, II, 1957, 403).

2. Ставитися до кого-, чого-небудь зневажливо, гордовито, без поваги, нехтувати когось, щось. [Варка:] Перш ви гребували нами, а тепер наша черга (Кроп., II, 1958, 204); — Як,гримнув чоловік, заскреготівши зубами,ти гребаєш моєю рукою, моїм товариством? (Стор., І, 1957, 338); — Не всі ще, значить, гребують нашим ремеслом, не перевелося чабанське поріддя!.. (Гончар, Таврія.., 1957, 108).

3. перев. із запереч. н е. Бути перебірливим; використовувати всі можливості. Контрреволюція, не гребуючи ніякими засобами, намагалась зганьбити кожну чесну людину, яка виступала на захист інтересів трудящого люду (Скл., Легенд. начдив, 1957, 23); Злопихателі за океаном не гребують і наклепами, аби тільки кинути тінь на Радянський Союз (Ком. Укр., 5, 1961, 23).


ウクライナ語辞典で«гребувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ГРЕБУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ГРЕБУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

гребенюк
гребенястий
гребець
гребка
греблі
греблиця
гребло
гребля
гребляний
гребний
гребнути
гребня
гребовицький
гребовиця
гребок
гребонути
гребти
гребтися
гребування
гребчик

ГРЕБУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるгребуватиの類義語と反意語

同義語

«гребувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ГРЕБУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語гребуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのгребуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«гребувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

痛恨
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

aborrecer
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

abhor
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

घृणा करना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مقت
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

гнушаться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

abominar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ঘৃণাসহকারে পরিহার করা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

abhorrer
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

jijik
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

verabscheuen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

忌み嫌います
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

대기하다
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo numpak
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ghét
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வெறுப்புக் கொள்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

कमालीचा तिरस्कार करणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

iğrenmek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

aborrire
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

cierpieć
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

гребувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

detesta
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αποστρέφομαι
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

afsku
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

avskyr
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

avskyr
5百万人のスピーカー

гребуватиの使用傾向

傾向

用語«ГРЕБУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«гребувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、гребуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ГРЕБУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からгребуватиの使いかたを見つけましょう。гребуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 229
Grace. гребати див. гребувати. гребенястий бот., зоол. cristate, pectinate. гребець (весляр) rower, oarsman; добрий ~ good oar. гребінець comb; густий ~ (fine-tooth) comb; рідкий ~ (large-tooth) comb. гребінка 1. comb; 2. тех. (зубчата ...
Гороть Є. І., 2009
2
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
А гребувати ними нічого. Це християнська страва! Усі святі люди й угодники божі галушки їли». Ані слова батько; змовк і пан Данило. Подали смаженого кабана з капустою і сливами. «Я не люблю свинини!» сказав Катеринин ...
Микола Гоголь, 2015
3
Ключ:
Не йому, безхатченку, гребувати теплим помешканням —хай навіть заповітний ключ простягнув йому дивакуватий незнайомець, а номер квартири навіюєзабобонний страх. Що ж це було:манна небесна чи прикра помилка?
Шкляр В., 2014
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
«Коли б і чорт, пане гетьмане, _ вичитував Яковлєв у відповідь Самойловичу, а зиркав на гетьманського посла Василя Романовського, котрІ/ПЇІ сидів у кутку Під образами, _ допомагав людям у кратїшій нуЖді, то гребувати тим не ...
Юрій Мушкетик, 2006
5
Твердиня:
... товзагалі нічогоне трапляється... роками),щоб гребувати такою подією. Тілюдий так мертві, він ніякне допоможе їм, вони пропливуть повз хатину і повз пляж, щовідтісняє хащівід води на протилежному березі річки, незалежно від ...
Макс Кідрук, 2013
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 156
... a horse) ; to root; to bury, lay in the earth. гребувати (-ую, -уеш) I vi — гребати. грезет (-ту) т brocade. грек (-ка) m, r-чтя (-Hi) / Creek, Grecian ( person ) . греко-католйцький (-ка, -ке) Greek-Catholic. i рем ÍTH = rpuMÍTn; ,-^чий = грим^чий.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Іван Карпенко-Карий (Тобілевич) - Сторінка 224
Хижак Пузир не гребує ніякими засобами наживи, не знає меж у своїх власницьких зазіханнях. Він малокультурний, бездушний, жорстокий і свавільний. Гонитва за наживою покалічила його душу. Хижак навчає своїх управителів ...
Іван Пільгук, 1976
8
Roma ta Dmytro Tryrohy: roman - Сторінка 30
Людина не гребує гребувати і посеред сьогодні. Якось говорила брату, зловтішаючись: як так, що її подруги, - вона цей приклад брала навмання,- вивчають, зубрять один спосіб спілкування, англомовний, світовий, спілкуються у ...
Oleksandr I︠E︡vtushok, 2002
9
Povistʹ Ivana Franka "Boryslav smii͡e͡tʹsi͡a͡." - Сторінка 120
Реплікою Прийдеволі Франко застерігає, що в даному випадку не йдеться про схвалення в цілому неетичної засади не гребувати засобами, прямуючи до мети. «Гній» — це символ, яким письменник визначає етичну вартість ворога ...
Stepan Shchurat, 1966
10
Prytcha pro khatu, abo, Sorok svi͡atykh: roman - Сторінка 896
І вже в когось вихопилося: — Ех, навіть не гляне в наш бік. Мабуть, горда... — На біса ти їй здався! — А може, соромиться? — Якраз навпаки: гребує твоїм смердючим «хабе». — Та чого їй гребувати? Ми ж — захисники... — Ну, даєш!
Oleksandr Shuhaĭ, 2006

用語«ГРЕБУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からгребуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Трускавці спалахнув конфлікт через роботи на могилі Героїв УПА
Швидше за все, у Трускавці яскраво проявляється період загострення передвиборчої боротьби, відтак кандидати починають не гребувати провокаціями ... «Львівські новини, 9月 15»
2
Спритність рук. Криза породила нові види шахрайства
І по-третє, перестали гребувати відвертим криміналом. Добровільно-примусово. За словами Максимчука, активізувалися телефонні аферисти, ... «Корреспондент.net, 4月 15»
3
Про Савіка Шустера, здоровий глузд і порядність
То чи не зізнався тим самим Шустер, що скандал у студії та довкола неї - це й є його ідеал, і заради його досягнення він не стане гребувати нічим? «Telecriticism, 2月 15»
4
Дієта без голоду: 10 продуктів, котрими можна добре наїстися
Щоби було ситніше: не варто гребувати жовтком, у ньому міститься половина протеїнів. До омлету додавайте овочі й зелень, тоді порція буде більша, ... «Українська правда, 9月 14»
5
Лобісти МГЕС на гірських річках Закарпаття підтасовують факти …
Важко не спокуситись на такий надприбутковий бізнес, тож для досягнення мети можна не гребувати нічим.В результаті, на світ з'являються статті на ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 7月 14»
6
Збройне протистояння на Донбасі. Настає доба бригадних …
Не варто гребувати й відставниками, офіцерами-професіоналами, які мають величезний досвід бойових дій у гарячих точках і спецопераціях. Нічого, що ... «Радіо Свобода, 6月 14»
7
Хеловін на порозі
Проте вважаю, що товщина гаманця не вартує того, щоб так гребувати «святим і грішним». Давайте проведемо паралелі з українською культурою. «Сайт телекомпании "Ривне 1", 10月 12»
8
Персикові та рожеві краватки додають індивідуальності нудному …
Стиліст радить не гребувати і таким аксесуаром, як зажим для краватки. Ним фіксують краватку до сорочки, аби вона не заважала під час роботи і ... «Gazeta.ua, 7月 12»
9
Як насправді мають чистити поїзди провідники?
Життя" разом з "Укрзалізницею" радить не гребувати своїм правом скаржитись на неякісні послуги. Принаймні тоді виникає бодай мінімальна ... «Українська правда, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Гребувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/hrebuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう