アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a zíce"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A ZÍCEの語源

lat. dicere
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA ZÍCEの発音

a zíce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA ZÍCEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a zíce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa zíceの定義

そして、私は第1回Transと言う。 1)言葉で遊ぶ。 スピーチで表現する。 言いました。 &#X25ca。 どうですか? 元気? つまり、 したがって、 2)しっかりと発音する。 言いました。 3)異議を申し立てる。 オブジェクト。 何を言ってるの? 4)フィットを見つける。 信じる。 検討する。 カウントする。 &#X25ca。 A)は認めましょう。 b)例えば。 5)(楽曲)声や楽器で演奏する。 歌う、遊ぶ; 実行する。 イントラネット。 名前をつけるため。 呼び出される。 それを呼び出す。 A ZÍCE zic 1. tranz. 1) A reda prin cuvinte; a exprima prin grai; a spune. ◊ Ce mai zici? ce mai faci? Va să zică adică; prin urmare. 2) A enunța cu fermitate; a afirma. 3) A aduce ca obiecție; a obiecta. Ai ce zice? 4) A găsi de cuviință; a crede; a considera; a socoti. ◊ Să zicem a) să admitem; b) de exemplu. 5) (piese muzicale) A produce cu vocea sau cu un instrument; a cânta, a interpreta; a executa. 2. intranz. A purta numele; a se numi; a se chema.

ルーマニア語辞典で«a zíce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A ZÍCEと韻を踏むルーマニア語の単語


a contrazíce
a contrazíce
a dezíce
a dezíce
a interzíce
a interzíce
a prezíce
a prezíce
a se contrazíce
a se contrazíce
a se dezíce
a se dezíce
abzíce
abzíce
contrazíce
contrazíce
deszíce
deszíce
dezíce
dezíce
interzíce
interzíce
prezíce
prezíce
răszíce
răszíce
zíce
zíce

A ZÍCEのように始まるルーマニア語の単語

a zeflemisí
a zeificá
a zemuí
a zețuí
a zgâí
a zgâlțâí
a zgândărí
a zgâriá
a zgrepțăná
a zguduí
a zi
a ziduí
a zimțá
a zimțuí
a zincá
a zincuí
a zorí
a zornăí
a zugrăví
a zumzăí

A ZÍCEのように終わるルーマニア語の単語

acíce
adventíce
apendíce
artefíce
ataxie locomotríce
cerbíce
cicatríce
ciríce
colcotíce
complíce
corníce
cuadratríce
cvadratríce
cíce
elíce
factíce
feníce
feríce
fărâmíce
găuríce

ルーマニア語の同義語辞典にあるa zíceの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A ZÍCE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a zíce»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a zíceのルーマニア語での反義語

«a zíce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A ZÍCEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a zíceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa zíceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a zíce»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

decir
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to say
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कहने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

القول
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сказать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

dizer
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বলতে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à-dire
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk mengatakan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu sagen,
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

言って
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

대답
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Lan bakal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để nói
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சொல்ல
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

म्हणायचे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

söylemek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

dire
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

powiedzieć
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сказати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a zíce
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να πω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te sê
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att säga
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å si
5百万人のスピーカー

a zíceの使用傾向

傾向

用語«A ZÍCE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a zíce»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a zíceに関するニュースでの使用例

例え

«A ZÍCE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa zíceの使いかたを見つけましょう。a zíceに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria Țării Românești
VLAHII DE UNDE SĂ ZICVLAHI, SAU ALT NUME IAR MAI TOT AŞA, CĂRUIA SCRIITORIU CUM I‐AU PLĂCUT PUINDU‐LE NUMELE ŞI MAI ALES DE UNDE SĂ TRAG EI Întâi Antonie Bonfinie, într‐a doao decadă a apatra‐i cărţi, zice aşa: ...
Constantin Cantacuzino, 2011
2
Carte foarte folositoare de suflet
După ce ai cunoscut cele spuse până acum, se cuvine ție, celui ce vrei să devii duhovnic, să cunoști bine și Taina Pocăinței, care va fi cel mai apropiat lucru cu care te vei îndeletnici. De asemenea, să cunoști și care sunt etapele ...
Sfântul Nicodim Aghioritul, 2014
3
Scrieri lingvistice - Pagina 93
articolul amestecat împreună, cum am zice: fiu, fii în vorbă, în loc de fiul, fiii în scris. Aşa, necunoştinţa de gramatică a tipografilor şi imitaţia vorbirii i-au făcut adesea, şi mai vîrtos la început, a pune pe u sau un i întreg şi a neîngriji pe l şi i din ...
Ion Heliade Rădulescu, ‎Ion Popescu-Sireteanu, 1973
4
La hanul lui Mânjoală
Se poate zice că Mizilul este poarta Bărăganului. Alături se află Fefeleiul, ilustru pentru vechimea lui istorică, leagănul aristocraţiei de pe albia Buzăului; se mai află apoi aci aproape Inoteştii şi mai încolo Lipia, amândouă vestite pentru cultura ...
Ion Luca Caragiale, 2011
5
O făclie de Paște
Se poate zice că Mizilul este poarta Bărăganului. Alături se află Fefeleiul, ilustru pentru vechimea lui istorică, leagănul aristocraţiei de pe albia Buzăului; se mai află apoi aci aproape Inoteştii şi mai încolo Lipia, amândouă vestite pentru cultura ...
Ion Luca Caragiale, 2011
6
Povesti Si Povestiri
Daa cum nu! zice baba, care era foarte zgârcita. Daca ai pofta de oua, bate si tu cucosul tau, sa faca oua, sii mânca; ca eu asa am batut gaina, si iacatao cum se oua. Mosneagul, pofticios si hapsân, se ia dupa gura babeisi,de ciuda, prinde ...
Ion Creanga, 2013
7
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
Se poate zice că Mizilul este poarta Bărăganului. Alături se află Fefeleiul, ilustru pentru vechimea lui istorică, leagănul aristocrației de pe albia Buzăului; se mai află apoi aci aproape Inoteștii și mai încolo Lipia, amândouă vestite pentru ...
I.L. Caragiale, 2014
8
Scrisori şi acte - Pagina 20
Niciodată nu a fost izgonit articolul de la noi, nici in vorbă, nici In scris, pentru că atunci am fi ajuns să fim neinţeleşi. Pricina În3ă este că u şi i întregi în gura rumânului prinde loc de articol, sau sînt Însuşi articolul amestecat împreună; cum ara ...
Ion Heliade Rădulescu, 1972
9
Teologie și filologie: Andrei Șaguna vs. Ion Heliade Rădulescu
Dacă zice cineva că mâna nu cugetă, ci capul sau mintea cugetă, pentru aceea mâinile nu se cuvine a fi în acelaşi corp unde e şi capul? Dacă zice cineva că Biblia în întreg cu sânte şi cu istorice la un loc se califică de sacră, pentru aceea nu ...
Ovidiu Moceanu, 2003
10
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
O judecată mai dreaptă nici că se putea – încuviinţă pe dată spătarul – şi prevăd, Măria Ta, şi ceea ce voieşti a zice mai departe: că, neputând îndura gândul ca tremurătoarea domniţă Cosette să rabde răcoarea nopţii şi pişcăturile ţânţarilor ...
Ioan Groşan, 2012

参照
« EDUCALINGO. A zíce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-zice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z