アプリをダウンロードする
educalingo
ablegát

"ablegát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ABLEGÁTの語源

ablegát (ablegáți), s. m. – Nunțiu, trimis apostolic. < Lat. „ablegatus” (sec. XVIII). Puțin întrebuințat.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でABLEGÁTの発音

ablegát


ルーマニア語でABLEGÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのablegátの定義

有能なm。(力mf ab-)、pl。 ablegáţi


ABLEGÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

agregát · autoagregát · colegát · delegát · dezagregát · dezlegát · giroagregát · hidroagregát · impiegát · legát · macroagregát · microagregát · nedezlegát · prolegát · relegát · vicelegát · împiegát · închegát · înspumegát · întregát

ABLEGÁTのように始まるルーマニア語の単語

ablactá · ablactáre · ablactáție · ablastíe · ablatív · abláție · ablațiune · ablațiúne · áblaut · ablefaríe · ablegá · ablegáție · ablepsíe · ablutomaníe · ablúție · abluțiúne · abnegá · abnegáre · abnegáție · abnegațíe

ABLEGÁTのように終わるルーマニア語の単語

abrogát · agát · aligát · argát · belciugát · belcĭugát · bogát · bârligát · conjugát · coobligát · corugát · covrigát · câștigát · microhidroagregát · nerumegát · regát · renegát · segregát · turboagregát · variegát

ルーマニア語の同義語辞典にあるablegátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ABLEGÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ablegát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ablegát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABLEGÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ablegátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのablegátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ablegát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

ablegát
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ablegát
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ablegát
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ablegát
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ablegát
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ablegát
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ablegát
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ablegát
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ablegát
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ablegát
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ablegát
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ablegát
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

ablegát
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ablegát
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ablegát
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ablegát
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ablegát
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ablegát
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ablegát
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ablegát
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ablegát
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ablegát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ablegát
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ablegát
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ablegát
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ablegát
5百万人のスピーカー

ablegátの使用傾向

傾向

用語«ABLEGÁT»の使用傾向

ablegátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ablegát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ablegátに関するニュースでの使用例

例え

«ABLEGÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からablegátの使いかたを見つけましょう。ablegátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alexander Rudnay v kontexte slovenského ... - Pagina 100
Medzi titulárnymi biskupmi boli Alexander Alagovič, Peter Urményi a Jozef Bélik aj ako ablegát ostrihomskej kapituly. Medzi ablegátmi boli Jozef Schedy v zastúpení nitrianskeho biskupa Jozefa Klucha, nitriansky veľprepošt Jozef Belán- sky, ...
Mária Vyvíjalová, 1998
2
Podunajská dedina v Československu - Pagina 107
Do dediny dosiel kortes, ci sám ablegát, povedal TucTom doraznú rec, pred ktorou podplatil chlapov vínom a ci- garami, chlapcov peniazmi. Po reci chlapci zavolali: „El jen a Krolop Hugo!", ci ako sa ktory ablegát menoval, a ludia odpovedali: ...
Antonín Václavík, 1925
3
Slovenské pohl'ady - Volumul 23 - Pagina 744
... manželku arendátora familiárneho hostinca. Bola chudá, nízka osôbka, jemného držania, lebo ona bola na ercíhungu za jeden rok v Spiši a k tomu za onoho času pán ablegát, keď ešte bol mladým človekom, zatancoval ái s ňou raz čardáš.
Ivan Kusý, ‎Karol Rosenbaum, 1903
4
Výber - Volumul 1 - Pagina 426
Ale pomyslel som si: ,Čo, ked ten ich ablegát je taký skúpy, čo mi preto bude, keď ich ja potraktujem. To sú tam, myslím si, všetko hodní ľudia, stáli i za tvojho otca, keď bol slúžnym. I hory sú ti chotárne s ich horami, a nikdy sa ti neulakomili ani ...
Martin Kukučín, ‎Marianna Prídavková-Mináriková, 1980
5
C ̆lánky, rec ̆i, s ̆túdie ...: Začiatky ro'nǐckej ... - Pagina 55
Ľudácky veľkomožný pán ablegát vás poriadne vyspomínal. Päťkráť zavolal za ministrom: ty sedliak! Obyčajne, ked sa nadáva, nadáva sa do oplanov, do huncútov, do naničhodníkov, do niktošov, do trubiro- hov. Ale veľkomožný ľudák nadáva ...
Milan Hodža, 1931
6
Slovo k rodákom - Pagina 75
Má si každý liberálny ablegát veľmi hojnú papu a keby mu bolo málo, nuž majú bohatí židia bárskoľko kresťanských groši, aj z týchto sa kedykoľvek obživí. Keby nebolo tých všelijakých liberálnych mastných hrncov, myslíte, že by taký - koľko ...
Eduard Šándorfi-Škrabánek, 1994
7
C ̆lánky, rec ̆i, s ̆túdie ... - Pagina 116
A v Banskej Bystrici by možno bol prepadnul i j ako ablegát, nech ho nepodopre pár Slovákov. Na budúce sa to už iste nestane, že by ho Slováci šli podporovať, a potom bude aj on „ prepadnutý ablegát". 2. Čo sa týka Mórica Gellériho, nech ...
Milan Hodža, 1933
8
Pravidlá slovenskej výslovnosti - Pagina 113
... -inca Abesínia abesíni„a, -i„e Abcházsko apxásko abioticky abi„otickí abióza abi„óza abiturient abiturient, -nti ablatív ablatíü, -tívu ablaut ablaüt ablegát ablegát abnormalita abnormalita abolícia abolieia, -ije abonent abonent, -nti abonentka ...
Ábel Král̕, 2009
9
Sobrané spisy Martina Kukučína [pseud. V. Turčianskom sv. ...
kričali nasršaní mešťania. „Kto? Veď vám hovorím: váš ablegát. V každej, i najhoršej dedine sedí korteš a muzika; napája ľudí, rozhadzuje peniaze. A čo Ladíková? Kto sa vám tu ukáže? Viezol som sa týmto milým mestom, že pôjdem do dedín ...
Martin Kukučín, 1934
10
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ... - Pagina 3
ABLEGÁT, s. 01. ( for.) Segundo legado. • ABLÉGATION, «. m. Ablegacion : destierro á que un padre podía condenar á utt hijo sogiin las leyes romanas. ABLERET, s. m. Buitrón : especie de red cuadrada para pescar brecas. •ABLÜANT, adj.
M. Núñez de Taboada, 1826

用語«ABLEGÁT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からablegátという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stručná história mesta Bratislava
Ľudovít Štúr ako ablegát slobodného kráľovského mesta Zvolena obhajoval práva Slovákov, Kossuth Lajos prehovoril k svojím stúpencom aj z balkónu hotela U ... «Bratislavské Noviny, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Ablegát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ablegat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA