アプリをダウンロードする
educalingo
aborigeni

"aborigeni"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でABORIGENIの発音

aborigeni


ルーマニア語でABORIGENIはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのaborigeniの定義

アボリジニ=アボリジニ。


ABORIGENIと韻を踏むルーマニア語の単語

a prieteni · a-și reveni · asémeni · corlégeni · cuadrigémeni · cvadrigémeni · dediței-gálbeni · gémeni · licheni · mínteni · nazaréeni · nímeni · pireni · pleni · poleni · pretutíndeni · pínteni · teni · veneni · înțeleni

ABORIGENIのように始まるルーマニア語の単語

abolițiúne · abólla · abominábil · abominațiúne · aboná · abonamént · abonáre · abonát · abonéz · aborál · abórd · abordá · abordábil · abordáj · abordáre · abordéz · abordór · aborigén · abortív · abortiv

ABORIGENIのように終わるルーマニア語の単語

a se ieftini · acantopterigiéni · acariéni · actinopterigiéni · adopțiéni · afgáni · afidiéni · alamáni · alemáni · algonkíni · aláni · amerindiéni · amfibiéni · amfineuriéni · batraciéni · bikíni · blajíni · bătrâni · veni · zgrébeni

ルーマニア語の同義語辞典にあるaborigeniの類義語と反意語

同義語

«aborigeni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABORIGENIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aborigeniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのaborigeniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«aborigeni»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

原住民
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

aborígenes
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

aborigines
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मुलनिवासी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

السكان الأصليين
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

туземцы
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

aborígines
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আদিবাসী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Aborigènes
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

orang asli
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Urbevölkerung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アボリジニ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

토착 동식물
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Aborigin
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thổ dân
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பழங்குடியினர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ऑस्ट्रेलियातील आदिवासी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yerli
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

aborigeni
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

autochtoni
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тубільці
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

aborigeni
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ιθαγενείς
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Aborigines
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

aborigines
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

aboriginerne
5百万人のスピーカー

aborigeniの使用傾向

傾向

用語«ABORIGENI»の使用傾向

aborigeniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aborigeni»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、aborigeniに関するニュースでの使用例

例え

«ABORIGENI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からaborigeniの使いかたを見つけましょう。aborigeniに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bianco in Questione - Pagina 35
Il riconoscimento dei diritti degli aborigeni australiani riguardo alla terra sembrava segnalare, dalla fine degli anni Settanta, l'emergere di un nuovo rapporto tra australiani indigeni e non indigeni. Tuttavia questo processo s'inceppò nel 1996 ...
Susan Petrilli, 2007
2
Della istoria d'Italia antica e moderna - Volumul 1 - Pagina 318
mina questi popoli indistintamente Aborigeni • accenna però che anche altri nomi portavano , che forse erano quelli degli Equi, degli Ernici, de" Vol- sci , de' Rullili , ecc. Eusebio aveva pure detto gli Aborigeni, popolo particolare ed indigeno ...
Luigi Bossi, 1819
3
De cealaltă parte a lumii (Romanian edition)
Şi părinţii aborigeni nau chestiile astea? A adoptat o mină tristă, ca şi cînd nu trebuia să abordăm acest subiect. — Nu, mie teamă că nu. Nu întotdeauna. — Dar dacă nu le oferiţi copiilor educaţie fiindcă nui pot ajuta părinţii, atunci copiii aceia, ...
Bill Bryson, 2014
4
Origini italiche, o siano Memorie istorico-etrusche sopra ... - Pagina 287
E di più soggiunge, che gli Umbri si chiama-vane anca Aborigeni dal diloro costnme di abitare nei monti. Perciò osserviamo nei primi abitatori d' ltalia, che ciò, che si dice degli Umbri',s' adatta.. anco agli Aborigeni; e che tanto gli Umbri, ...
Mario Guarnacci, 1767
5
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
Gli Aborigeni La notizia dionisiana sugli Aborigeni si articola in una notizia più sintetica ed una triplice discussione, che si colloca all'interno di questa notizia: la notizia sintetica ricorda i tre nomi successivamente presi dagli Aborigeni, divenuti ...
Fabio Mora, 1995
6
La sfida dell'arte indigena australiana: tradizione, ... - Pagina 59
Géraldine LeRoux La produzione artistica degli Aborigeni si è sempre evoluta in virtù sia dell'impulso creativo degli artisti, sia sotto l'influenza dei diversi incontri con le popolazioni vicine (come è stato nel caso dei marinai indonesiani e degli ...
Franca Tamisari, ‎Francesca Di Blasio, 2007
7
Origini italiche, o siano Memorie istorico-etrusche sopra ... - Pagina 77
I leggano in dette Origini italiche le seconde, e ulteriori divisioni dei 8 primi Italici . che a passo, a passo si vede come dagli Umbri, eToschi che erano gl' istessi) si diramarono gli Aborigeni, e fra questi sempre furono i Pelasgi , destinati, giusta ...
Mario Guarnacci, 1787

用語«ABORIGENI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaborigeniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ce s-a întâmplat la etajul 34, al unei clădiri din București | VIDEO
Peste 240 de picturi și obiecte de artă create de artiști aborigeni, aduse din îndepărtata Australie, sunt expuse zilele acestea la etajul 34 al celei mai înalte ... «Libertatea, 10月 15»
2
Mostra di Venezia: ecco «Tanna», storia d'amore in un'isola del …
Una storia d'amore nell'oceano Pacifico. Raccontata in un film presentato martedì a Venezia. Protagonisti: cinque aborigeni che hanno catturato l'attenzione ... «Corriere della Sera, 9月 15»
3
Stranieri in patria e abbandonati, Ecco gli aborigeni d'Australia
Siamo ad Alice Springs, nel cuore dell'Australia, vicinissima a Uluru, l'imponente roccia in mezzo al deserto che le comunità aborigene considerano da sempre ... «Corriere della Sera, 8月 15»
4
L'arte sconosciuta degli aborigeni australiani
Negli ultimi anni di ripensamento degli orrori coloniali il mea culpa britannico ha portato anche a una riscoperta e rivalutazione dell'arte aborigena. Ora il British ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
5
Antony Hegarty, gli aborigeni australiani e la miniera di uranio
Durante un concerto in Tasmania, Antony Hegarty si schiera con gli aborigeni australiani contro la realizzazione di una miniera di uranio nelle loro terre. «LifeGate, 6月 15»
6
Australia, aborigeni in pericolo: si barricano in tenda davanti al …
In uno dei paesi più ricchi ed egualitari al mondo, come l'Australia, emarginazione e razzismo non mancano: gli aborigeni protestano davanti al Parlamento e ... «La Repubblica, 6月 15»
7
Il «genocidio culturale» degli aborigeni canadesi
Ha raccolto migliaia di testimonianze di persone coinvolte nelle attività governative verso gli aborigeni, ovvero gli appartenenti alle minoranze native delle tribù ... «Linkiesta.it, 6月 15»
8
Drama femeilor aborigene din Canada, desprinsă din filmele de la …
Rasismul față de comunitatea de aborigeni din Canada provoacă drame desprinse din filmele hollywoodiene în minoritatea indigenă. Peste 170.000 de ... «Romania Libera, 4月 15»
9
Le proteste degli aborigeni in Australia
Negli ultimi giorni migliaia di aborigeni australiani hanno organizzato manifestazioni di protesta contro il primo ministro conservatore Tony Abbott, eletto nel ... «Il Post, 3月 15»
10
Primii australieni
Aborigenii au avut tot continentul la dispoziție 50.000 de ani. Astăzi, ei reprezintă sub 3% din populație, iar modul lor de viață tradițional aproape că a ... «National Geographic Romania, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aborigeni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/aborigeni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA