"abordáj"辞典でのルーマニア語の意味

ABORDÁJの語源

fr. abordage

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でABORDÁJの発音

abordáj

ルーマニア語でABORDÁJはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのabordájの定義

1）2本の船舶または障害物船の間での事故クラッシュ。 2）それに乗って敵の船を攻撃する。 〜で戦っている。

ABORDÁJ ~e n. 1) Ciocnire accidentală între două nave sau a unei nave de un obstacol. 2) Atacare a unei corăbii inamice prin alăturare la bordul ei. Lupte de ~.

ABORDÁJの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のabordájを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのabordájの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«abordáj»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 碰撞
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: colisión
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: collision
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: टक्कर
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تصادم
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: столкновение
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: colisão
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ধাক্কা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: collision
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: perlanggaran
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Kollision
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 衝突
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 충돌
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: tabrakan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: va chạm
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: மோதல்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: टक्कर
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: çarpışma
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: collisione
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: kolizja
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: зіткнення
• ルーマニア語: abordáj
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: σύγκρουση
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: botsing
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: kollision
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: kollisjon

«ABORDÁJ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からabordájの使いかたを見つけましょう。abordájに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

(Kon)tributu pa libertason y dizanvolviméntu - Pagina 376

Lógu na purmeru abordáj i sobri ivuluson di siginifikádu di palábra «tabánka», Félix Monteiro konbidá-nu pa nu dexa di ládu si difinison ofísial ki el ta sita komu «uma grosseira associação de socorros mútuos, com festas ofensivas da moral ...

Tomé Varela Silva, 2005

Apologie de la morale des Pères de l'Eglise contre les ... - Pagina 58

... fournie une preuve dans fa Préface , par la règle qu'il y établit pour distinguer la vraye vertu d'avec la fausse. La voici : (c) „ L'iòee que les Stoïciens donnoient de la vertu , die ce" „ critique , quelque magnifique qu'elle paroisse d'abord , á j, ...

Remy Ceillier, 1718