アプリをダウンロードする
educalingo
acanto

"acanto"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ACANTOの語源

fr. acanth(o)-, cf. lat. acanthus, gr. akantha.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でACANTOの発音

acanto


ルーマニア語でACANTOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのacantoの定義

ACANTO - 「スピン」を意味する学問構成の第一要素。


ACANTOと韻を踏むルーマニア語の単語

acónto · aggiornaménto · argento · belcánto · bento · bronto · canto · cinquecénto · cuatrocénto · cánto · dento · ducénto · duecénto · esperánto · fermento · geronto · giganto · laménto · panto · xanto

ACANTOのように始まるルーマニア語の単語

acantifér · acantocárp · acantocefál · acantocefáli · acantocefalóză · acantocerás · acantocít · acantocitóză · acantodactíli · acantóde · acantofág · acantofíl · acantofór · acantogór · acantolíză · acantologíe · acantóm · acantoptér · acantopterigiéni · acantosféră

ACANTOのように終わるルーマニア語の単語

aceto · adagiétto · adiráto · afféto · lénto · meménto · mezzo-tinto · moviménto · mézzo-tínto · novecénto · odonto · ottocénto · pronunciaménto · rinasciménto · risorgiménto · secénto · sedimento · seicénto · settecénto · trecénto

ルーマニア語の同義語辞典にあるacantoの類義語と反意語

同義語

«acanto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACANTOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acantoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのacantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«acanto»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Acanto酒店
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Acanto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Acanto
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Acanto
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Acanto
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Acanto
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Acanto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Acanto
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Acanto
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Acanto
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Acanto
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アカント
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Acanto
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Acanto
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Acanto
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Acanto
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Acanto
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Acanto
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Acanto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Acanto
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Acanto
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

acanto
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Acanto
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Acanto
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

acanto
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Acanto
5百万人のスピーカー

acantoの使用傾向

傾向

用語«ACANTO»の使用傾向

acantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acanto»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、acantoに関するニュースでの使用例

例え

«ACANTO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からacantoの使いかたを見つけましょう。acantoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
California Warbird Survivors 2002: A Handbook on Where to ...
N62290, Pond Warbirds, 64725 Acanto Drive, Palm Springs, CA 92264-0245. Grumman FM-2 Wildcat (Serial No. 3268), Reg. No. N47201, Pond Warbirds, 64725 Acanto Drive, Palm Springs, CA 92264-0245. Grumman F4F Wildcat (Serial No ...
Harold A. Skaarup, 2002
2
Trasformazione del motivo dell'acanto dall'antichità al XV ...
Partendo da tematiche specificamente teoriche riguardanti l'ornamento, in quest' opera viene sviluppata un'indagine storica sui caratteri formali, sui valori simbolici e sulle funzioni del motivo dell'acanto - una delle forme decorative piu ...
Loretta Vandi, 2002
3
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ... - Pagina 28
[acanto + -áceo.] acantarar t. to measure or sell by the measurement known as a cántara, or about 32 pints. [a- (1) + cántaro.] acantilado, da a. sheer; acantilar t. to throw or wreck a ship against a cliff. [a- (1) + cantil.] acantio m. cotton thistle.
Edward A. Roberts, 2014
4
El estarcido clásico - Pagina 6
El motivo de la concha con su base de volutas de acanto puede quedar magnífico sobre una puerta o ventana. Se puede colocar, como vistoso friso, a la altura de un zócalo o, en una habitación alta, al nivel de una moldura de cuadro.
Louise Drayton, ‎Jane Thomson, 1999
5
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti ... - Pagina 488
d.C. Tipo 1: con foglie di acanto dai lobi a fogliette lanceolate, separati da zone d'ombra ovali ad ocCHIELLO. 779. Parte inferiore di colonna con foglie di acanto. (Tav. 87) Alessandria, giardini del museo, di provenienza sconosciuta; n. inv.
Patrizio Pensabene, 1993
6
Un Censimento Della Città Di Roma Sotto Il Pontificato Di ... - Pagina 59
Una acanto de ms Gerardo Podio habita epso Una de Vincetio da Fuligni habita epso, abasso Raymondo Correy Un altra de Bianchino de Pisa pelizaro habita de sop. Don Iohan Aiìto lucchese abasso Georgio sartore Un altra acanto de li ...
Mariano Armellini, 1882
7
Léxico de los símbolos - Pagina 27
ABRAZO, véase CRUCE; LUCHADORES ABSIDE, véase CIRCULO; DISPOSICION; VELO ACANTO El acanto es una planta representada en la decoración arquitectónica a partir de la antigüedad clásica, sobre todo en el arte griego: ...
Olivier Beigbeder, 1995
8
Palazzo Valentini a Roma: La committenza Zambeccari, ... - Pagina 204
Silvio habita Silvestro oste scudi 2 La casa acanto de m. Mario [...] scudi 3 La casa delli heredi de m. Lorenzo scultore habita la moglie scudi 4 La casa acanto de Costantino tessitore scudi 3 La casa acanto de s.to Nicola abita Pietro ...
Maria Celeste Cola, 2012
9
Historia de las plantas en el mundo antiguo - Pagina 268
£1 acanto Del lat. acanthus, -I, m. f. < gr. ákanthos < ákantha, 'espina'; acanto ///. árbol de Egipto, espinoso y siempre verde [acaso se trate de la acacia; Acanthus spinosus L.] // A. mollis L., acanto.— Esp. acanto. 'planta espinosa', 1555.— Der ...
Santiago Segura Munguía, ‎Javier Torres Ripa, 2009
10
La Foglia D'Acanto
E questa persona è nata per essere la tua anima gemella". Dopo un attento studio diventa chiaro che il simbolo di Enrico è una Foglia d'Acanto.
Valerio Tagliaferri, 2013

用語«ACANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacantoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celebran las fiestas patrias socias de Jardinería Acanto
En la Casa Club se reunieron las integrantes del Club de Jardinería Acanto, quienes disfrutaron una grata reunión donde celebraron las fiestas patrias. «El Diario de Coahuila, 9月 15»
2
Il fondatore degli Inti Illimani in balera con gli «Acanto»
Questa sera a Robbio nella balera di piazza San Pietro alle 21 si terrà un concerto gratuito (sponsorizzato dalla Wadsl) degli “Acanto” (nella foto). Con loro ci ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
3
Im Oktober ist Eröffnung | In-Lokal „Acanto“ mit neuem Besitzer
Die Agentur betreibt in Hannover auch das „Palo Palo“ und das „RP5 Stage“ am Raschplatz, investiert nach BILD-Informationen im „Acanto“ eine knappe Million ... «BILD, 7月 15»
4
Giuseppe Acanto e la proprietà della transitività mafiosa
Giuseppe Acanto, dottore commercialista e revisore dei conti, è stato deputato del Biancofiore all'Assemblea Regionale Siciliana, voluto dall'allora Presidente ... «Telejato, 6月 15»
5
The Creative Surprise of Acanto's Chef Gawronski
Humble, unassuming, low-key: these are all words that would describe Chef Chris Gawronski of Acanto. Flying gently under the radar of Chicago's culinary ... «Huffington Post, 5月 15»
6
The Acanto Hotel and Suites, Playa del Carmen, the Riviera Maya …
Playa del Carmen Mexico – May 25, 2015. The Acanto Hotel and Suites today announced that it has received a TripAdvisor® Certificate of Excellence award. «PR Web, 5月 15»
7
Sequestrati beni per 800 milioni a Giovanni Acanto, ragioniere della …
Acanto è stato accusato dal pentito Francesco Campanella, l'uomo che ha ... alla mafia e oggi in carcere, la storia della candidatura di Acanto alle regionali. «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
8
La Galería Acanto prepara una muestra con 18 obras gráficas de...
La Galería Acanto inaugura este viernes la exposición José Guerrero y artistas en homenaje. Obra gráfica y pintura. En esta gran exposición se presentan un ... «El Almería, 2月 15»
9
Chicago's Acanto Restaurant Challenges Sommeliers For Top Honors
It's not everyday one gets to bear witness to how the best sommeliers choose what to pair with a meal in one room. On Monday, February 23, guests will have ... «Forbes, 2月 15»
10
Acanto Delivers Homey, Fun Italian Meals in Millennium Park
Acanto makes the ideal companion for the Gage, Lawless's gastropub next door—and the redo makes sense for another reason. The chef, Chris Gawronski, ... «Chicagomag.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acanto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/acanto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA