"acarét"辞典でのルーマニア語の意味

ACARÉTの語源

acarét (acaréturi), s. n. 1. Accesorii, bunuri gospodărești. – 2. Unelte (mai ales agricole). < Tc. akarat, pl. de la akar „bunuri gospodărești” (Șeineanu, II, 7; Lokotsch 43).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でACARÉTの発音

acarét

ルーマニア語でACARÉTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのacarétの定義

ACARETS n。個々の家屋の建物の付属建築物。

ACARÉT ~uri n. Construcție auxiliară care ține de o clădire, de o gospodărie individuală.

ルーマニア語で«ACARÉT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«acarét»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

acarétのルーマニア語での同義語

dependínță

ACARÉTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のacarétを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのacarétの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«acarét»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 附属建筑
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: dependencia
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: outbuilding
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: इमारत का बाज़ू
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: لحيقة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: флигель
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: anexo
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বাহির বাটী
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: dépendance
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: kandang
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Nebengebäude
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 別棟
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 딴채
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: outhouse
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: nhà phụ
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: வெளி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: देवडी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: ek bina
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: dipendenza
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: oficyna
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: флігель
• ルーマニア語: acarét
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: υπόστεγο
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: buitegebou
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: uthus
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: uthus

«ACARÉT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からacarétの使いかたを見つけましょう。acarétに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nachgelassene Werke - Volumul 4 - Pagina 716

... bperaa rebus cghaemplandis impeni dismt, ei exproßrarer'zfl \'Qul'odhneéofiis' cifiilir , triton v'acarét, *710L*MyNZZ-FF:NFWÜGYCCZYZZMN null enCppc'ico'rum }llig:te'r1i_i§"'mahfjfe:$l_zfziriz es't,' at inide a So.irdte illo'f”) ufque AMON?

Friedrich-August Carus, 1809

Collection général des lois, décrets, arrétés, ... - Volumul 9 - Pagina v

L Vicie * indique les lois , sénat us-consul tes , décrets , avis du Conseil d'élat, Are. de circonstance; acarét local eu personnel , et qui, *ou» ce rapport , tiennent plutôt à l'histoire qu'à la législation cl • fsaVnirustratien générale, auxquelles cette ...

France, ‎Louis Rondonneau, 1818

Tractatus nominationum et de Pacificis possesso valde utiles

... alienatiorie, vel intellec'tus, quia epircopuseirdemens.velfuriofus.alioquiecciefiaediutius ▽acarét.fi «pe£taremus,quod nioreretur.vel refipifceret.I.am- biguitatem. C.de vfufru&.alias coadiutori no potéft fieri.vt diri fuprain.8.quxfr..princip.ibi.q.io.

Pierre Rebuffi, 1551

Josephi Mascardi ... Conclusiones probationum omnium ...

acArét. col. fi Numerattonem probart ex confeßlone de recepto verf.fS quia. □ - ante btenmum favor eptacaufie. Secundo loco declarabitur f non procederé, g y. Numerattonem probart ex confeßlone derecepto quando fumet elapiùm biennium ...

Giuseppe Mascardi, ‎Joannes Aloysius Ricius, ‎Bartholomaeus Niger, 1661

Divini Platonis opera omnia - Pagina 603

... atímpawqps haben« v»eqi diflVotiunr, , pro nobis orát fau^ntey quptidie:quádo,defpiciuii- icrißdatis rrnUtup :airan4»,grapari4iuprrio..facb>, tu^epntiàîquae vcróanÍA>acarét,Bcvtr4tmJ}pi;u4n aliud conUigiuminearitv Si гцц^|г Црещ-. maribus ...

Platón, ‎Nathaniel Vincent (Lyon), 1588

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 3

-oáre 1. przym. sprawczy od acapara 2. przym. i przysl. pej. zachlanny(-nnie) 3. rz. m. i z. ekon. paskarz (-rka), spekulant(ka), handlarz(-rka) ; de ~ ekon. paskarski, spekulancki, handlarski acár, acárí rz. m. kol. zwrotniczy acarét, ...

Jan Reychman, 1970