"acuzatór"辞典でのルーマニア語の意味

ACUZATÓRの語源

fr. accusateur

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でACUZATÓRの発音

acuzatór

ルーマニア語でACUZATÓRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのacuzatórの定義

ACUZATÓR〜oáre（〜óri、〜oáre）と実質的な告発。 誰が責任を負う。 ＆＃X25ca。 〜刑事訴訟で告訴を支持している公衆。

ACUZATÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și substantival Care acuză; care învinuiește. ◊ ~ public persoană care susține învinuirea în procesele penale.

ルーマニア語で«ACUZATÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«acuzatór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

acuzatórのルーマニア語での同義語

încriminatór · procurór · rechizitoriál

ACUZATÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のacuzatórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのacuzatórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«acuzatór»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 被告
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: acusado
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: accused
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: अभियुक्त
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: المتهم
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: обвиняемый
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: acusado
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অভিযুক্ত
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: accusé
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: tertuduh
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: angeklagt
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 告発されました
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 고소
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: dipuntudhuh
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: bị cáo
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: குற்றஞ்சாட்டினார்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: आरोपी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: sanık
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: accusato
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: oskarżony
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: обвинувачений
• ルーマニア語: acuzatór
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: κατηγορούμενος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: beskuldig
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: talade
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: anklaget

«ACUZATÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からacuzatórの使いかたを見つけましょう。acuzatórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicționar de neologisme - Pagina 27

[cf. lat. accusaiiuus, fr. accu- satif] ACUZATÓR. -OARE ad}., s. m. f. (cel) саге acuzä. O ~ pubüc = magistrat care sustine aouzarea într-un procès pénal, [cf. fr. accusateur] ACUZATIE s.f. acuzare, invinuire, învino- vätire. [gen. -iei. var. acuzafiune ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 7

accusative, akuzatyw, czwarty przypadek ; la (cazul) ~ w bierniku, w akuzatywie, w czwartym przy- padku acuzatór. -oáre, acuzatóri, -oáre 1. przym. spraw- czy od acuza 2. rz. m. i z. oskarzyciel(ka); de ~ oskarzycielski acuzátie, ...

Jan Reychman, 1970