アプリをダウンロードする
educalingo
adícătele

"adícătele"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でADÍCĂTELEの発音

adícătele


ルーマニア語でADÍCĂTELEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのadícăteleの定義

ADÍC?TELE adv。 vです。


ADÍCĂTELEと韻を踏むルーマニア語の単語

almíntrele · altmíntrele · de-a clásele · iútele · spele · zăhărele · șoimánele

ADÍCĂTELEのように始まるルーマニア語の単語

adícă · ádícă · adícălea · adícăte · adícătelea · adícție · adídas · adídas · adídași · adiére · adíĭ · adimenésc · adimení · adimeníre · adimenít · adimenitór · adimensionál · adinámic · adinamíe · adineáori

ADÍCĂTELEのように終わるルーマニア語の単語

a se úmple · a úmple · actinomicetále · adormițéle · affábile · agonále · agále · agíle · alivéncile · alunéle · ambarvále · amábile · anále · apetále · artiodactíle · aspergilále · balamále · basilicále · baudelairianísm bod-le · ágile

ルーマニア語の同義語辞典にあるadícăteleの類義語と反意語

同義語

«adícătele»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADÍCĂTELEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adícăteleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのadícăteleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«adícătele»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

adícătele
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

adícătele
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

adícătele
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

adícătele
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

adícătele
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

adícătele
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

adícătele
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

adícătele
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

adícătele
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

adícătele
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

adícătele
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

adícătele
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

adícătele
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

adícătele
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

adícătele
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

adícătele
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

adícătele
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

adícătele
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

adícătele
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

adícătele
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

adícătele
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

adícătele
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

adícătele
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

adícătele
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

adícătele
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

adícătele
5百万人のスピーカー

adícăteleの使用傾向

傾向

用語«ADÍCĂTELE»の使用傾向

adícăteleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adícătele»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、adícăteleに関するニュースでの使用例

例え

«ADÍCĂTELE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からadícăteleの使いかたを見つけましょう。adícăteleに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O făclie de Paște
Dar adicătele, ce poftiţi dv.? adicătele, cum o ieşi o ceată de dalcauci , de haimanale de‐ale dv. în uliţă cu reteveiul, guvernul... ― Iartă‐mă, zic; înţeleg să combaţi pe haimanale, dar să susţii că sunt ale mele... ― Ce să te iert!... Dv., oameni ...
Ion Luca Caragiale, 2011
2
La hanul lui Mânjoală
Dar adicătele, ce poftiţi dv.? adicătele, cum o ieşi o ceată de dalcauci, de haimanale de‐ale dv. în uliţă cu reteveiul, guvernul...​ ― Iartă‐mă, zic; înţeleg să combaţi pe haimanale, dar să susţii că sunt ale mele... ― Ce să te iert!... Dv., oameni ...
Ion Luca Caragiale, 2011
3
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Dè, nene! zic eu... – Dar adicătele, ce poftiţi dv.? adicătele, cum o ieşi o ceată de dalcauci, de haimanale de-ale dv. în uliţă cu reteveiul, guvernul... – Iartă-mă, zic; înţeleg să combaţi pe haimanale, dar să susţii că sunt ale mele... – Ce să te iert!
Ion Luca Caragiale, 2011
4
Momente:
I. L. Caragiale. — De, nene! zic eu... — Dar adicătele, ce poftiţi dv.? adicătele, cum o ieşi o ceată de dalcauci, de haimanale dealedv. în uliţăcu reteveiul, guvernul... —Iartămă, zic;înţeleg să combaţi pe haimanale, darsă susţii că sunt ale mele.
I. L. Caragiale, 2014
5
Nuvele si schite.-[2] Povestiri dramatizate - Pagina 129
Dar adicătele, ce poftiţi dv. ? adicătele, cum o iesi o ceată de dalcauci, de haimanale de-ale dv. în uliţă cu reteveiul, guvernul... — lartă-mă, zic ; înţeleg să combaţi pe haimanele, dar să susţii că sunt ale mele... — Ce să te iert !... Dv., oameni ...
Ion Luca Caragiale, 1972
6
Opere - Pagina 357
De, nene! zic eu. . . - Dar adicătele, ce poftiţi dv.? adicătele, cum o ieşi o ceată de dalcauci, de haimanale de-ale dv. în uliţă cu reteveiul, guvernul. . . - Iartă-mă, zic; înţeleg să combaţi pe haimanale, dar să susţii că sunt ale mele. . . - Ce să iert!
Ion Luca Caragiale, 2000
7
Motive literare românești - Pagina 152
Iată, de asemenea din Fraţii Jderi, un exemplu semnificativ : „Şi la poarta saivanului s-aşează nişte urieşi strajă. Au cu ei un leu îmblînzit, care-i căţelul Sultanului. Cînd şi cînd, noaptea acel leu s-aude mormăind. Adicătele, acel leu e semnul ...
Edgar Papu, 1983
8
Momente, schit e, amintiri: opere complete - Pagina 115
Dè, nene ! zic eu... – Dar adicătele, ce poftiţi, dv. ? adicătele, cum o eşi o ceată de dalcauci, de haimanale de-ale dv. în uliţă cu reteveiul, guvernul. – Eartă-mă, zic; înţeleg să combaţi pe haimanale, dar să susţii că sunt ale mele... – Ce să te ert ...
Ion Luca Caragiale, 1914
9
Opera lui I. L. Caragiale - Volumul 1 - Pagina 343
După oare, imediat, reversul : „Dar adicătele, ce poftiţi dv. ? adicătele, cum o ieşi o ceată de dalcauci, de haimanale, de-ale dv. în uliţă cu reteveiul, guvernul. . . [. . .] Dv., oameni inteligenţi, sunteţi de vină, fiindcă staţi indiferenţi. Ia să fi mers ...
Mircea Tomuș, 1977
10
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 679
Dar adicătele, ce poftiţi, dv ? adicătele, cum o eşi o ceată de dalcauci, de haimanale de-ale dv. în uliţe cu reteveiul, guvernul . . . — Iartă-mă, zic ; înţeleg să combaţi pe haimanale, dar să susţii că sunt ale mele . . . — Ce să te ert! ... Dv., oameni ...
Mihai Niculescu, 1955
参照
« EDUCALINGO. Adícătele [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/adicatele>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA