アプリをダウンロードする
educalingo
agráfă

"agráfă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

AGRÁFĂの語源

fr. agrafe, germ. Agraffe

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAGRÁFĂの発音

agráfă


ルーマニア語でAGRÁFĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのagráfăの定義

AGRÁFAf。髪、衣類、紙、2つの技術的な部分を固定するのに役立つ金属または他の材料の物体[G. クリップ]


AGRÁFĂと韻を踏むルーマニア語の単語

caráfă · garáfă · geográfă · giráfă · paráfă · tráfă · xilográfă · zincográfă · ștráfă

AGRÁFĂのように始まるルーマニア語の単語

agradáre · agrafíe · agramát · agrámat · agramaticál · agramatísm · agranulocít · agranulocitár · agranulocitóză · agrár · agrarián · agrarianísm · agravá · agravánt · agraváre · agravéz · agrăí · agrăĭésc · agreá · agreábil

AGRÁFĂのように終わるルーマニア語の単語

acaléfă · anaglífă · anastrófă · antistrófă · apostrófă · caiáfă · cartoáfă · ceáfă · coáfă · garoáfă · gáfă · leáfă · năstáfă · poáfă · roáfă · scroáfă · scáfă · váfă · șcleáfă · ștroáfă

ルーマニア語の同義語辞典にあるagráfăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AGRÁFĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«agráfă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agráfă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGRÁFĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agráfăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのagráfăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«agráfă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

斯台普斯
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

chasquido
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

snap
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्टेपल्स
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فرقعة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Скобы
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Staples
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আলিঙ্গন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

claquement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

clasp
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Druckknopf
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ステープルズ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

스테이플
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

clasp
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Staples
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிடியிலிருந்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हस्तांदोलन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

toka
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Staples
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Staples
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

скоби
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

agráfă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θραύση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

snap
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

häftklamrar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Staples
5百万人のスピーカー

agráfăの使用傾向

傾向

用語«AGRÁFĂ»の使用傾向

agráfăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agráfă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、agráfăに関するニュースでの使用例

例え

«AGRÁFĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からagráfăの使いかたを見つけましょう。agráfăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cireșarii
Chiar sub reverul cămăşii am o agrafă. Dar pentru ceţi trebuie? – Îmi trebuie, fiindcă îmi trebuie. Ai putea tu so scoţi cu o mână dacă eu îţi ţin pachetul? Ursu începu să calce apa, oferindui lui Tic pachetul cu haine. Acesta operă cu multă grabă ...
Constantin Chiriță, 2013
2
Jumătatea rea (Romanian edition)
Niște informații, spune după ce păstrează tăcerea o vreme. Aștept un pic, întorcândui tăcerea. Apoi întreb întrun sfârșit: — Niște informații anume? — Desigur. Mercury își sprijină coatele de masă, învârtind o agrafă între degetele strânse.
Sally Green, 2014
3
Travels in northern Greece - Volumul 4 - Pagina 14
451 at Ai Ghiorghi, 'Agrafa d. iv. 272 of Ghphyra, Maqn. iv. 432 of Glisas, Bceo. ii! 246.250 14 Hellenic remains : — of Gomphi, Hut, iv. 519 of Gonnus, Perr. iii. 388 at Gotzista, loan. d. i. 292 at Gurianista, loan. d. iv. 83 of Gvrton, Pelas. iii. 361.
William Martin Leake, 1835
4
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ... - Pagina 75
J'agrafe, tu agrafes, il agrafe, nous agrafons, vous agrafez , ils agrafent. — impart. J'agrafais, tu agrafais, il agrafait, nous < grafions, vous agrafiez, ils agrafaient. — Passé rfi/. J'agrafai, tu agrafas, il agrafa, nous agrafâmes, vous agrafâtes, ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
5
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
J'agrafe, tu agrafes, il agrafe, nous agrafons, vous agrafez, ils agrafent — Imparf. J'agr;ifais tu agrafais, il agrafait, nous agrafions, vous agrafiez, ils agrafaient. — Passé déf. J'agrafai, tu agrafas, il agrafa, nous agrafâmes, vous agrafâtes, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, ‎Henri Bescherelle, 1843
6
Convorbiri cu Alex. Ștefănescu
Este vorba despre un fel de agrafă dintrun fir de oţel foarte subţire. În ac bagi nu firul, care se îndoaie la orice atingere, ci agrafa, care nu se îndoaie, apoi în agrafa introduci firul şi, trăgând din nou agrafa, tragi firul prin urechea acului.
Alex. Ștefănescu, ‎Ioana Revnic, 2013
7
Locuri întunecate (Romanian edition)
Am scos agrafa și am pus-o în ceșcuța cu agrafe din bucătărie (nimeni n-ar trebui să cumpere vreodată agrafe de birou, stilouri, chestii din astea folosite la scris pe care le poți căpăta gratis). Am băgat apoi caseta video în aparatul meu ...
Gillian Flynn, 2014
8
Background to Contemporary Greece - Volumul 1 - Pagina 225
before, the whole area of which these villages are part, was known as Agrafa, which literally means 'unwritten'. With its 'veritable labyrinth of peaks, ravines, valleys and forests'6 it was difficult to penetrate and it remained uncharted territory.
Marion Saraphē, ‎Martin Eve, 1990
9
Gebirge in Griechenland: Olymp, Agrafa, Lefka Ori, ...
cht dargestellt. Auszug: Pindos (Russian: ) is a Russian ethnic slur and filth term, currently used for referring Americans in a strongly derogatory manner. Respectively, the USA is called Pindostan or Pindosia.
Bucher Gruppe, ‎Quelle: Wikipedia, 2011
10
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 28
"piaţă în Grecia antică" agrafă, -e, sf. ayurauâ, -ăi (a-yu-ra-uâ, /-răi), sf. (5): Ayuraua di ningâ Acropoli, Athina. (Agora de lângă Acropole, la Atena). cârfiţâ, ~ (cârfiţâ, ~), sf. (9): rîi-acațu perlu cu doauâ cârfiţâ. (îmi "agrafă, ace– /clamă de păr" ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
参照
« EDUCALINGO. Agráfă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/agrafa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA