アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agreá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

AGREÁの語源

fr. agréer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でAGREÁの発音

agreá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でAGREÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«agreá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのagreáの定義

同意するvb。 (sil。-gre-a)、ind。 現時点で1sgのコンセンサス(sil.-gre-ez)、3sgおよびpl。 同意する、1 pl。 私達は同意する(力 - ゲーム); cong。、3sgおよびpl。 同意します。 GER。 合意する(力を無駄にする)。 一部。 快いです agreá vb. (sil. -gre-a), ind. prez. 1 sg. agreéz (sil. -gre-ez), 3 sg. și pl. agreeáză, 1 pl. agreăm (sil. -gre-ăm); conj. prez. 3 sg. și pl. agreéze; ger. agreând (sil. -gre-ând); part. agreát

ルーマニア語辞典で«agreá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGREÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a agreá
a agreá
a apăreá
a apăreá
a compăreá
a compăreá
a creá
a creá
a dispăreá
a dispăreá
a procreá
a procreá
a păreá
a păreá
a recreá
a recreá
a se păreá
a se păreá
a se recreá
a se recreá
a se vreá
a se vreá
a transpăreá
a transpăreá
a vreá
a vreá
andreá
andreá
apăreá
apăreá
boală-reá
boală-reá
brumăreá
brumăreá
bășică reá
bășică reá
degreá
degreá
greá
greá

AGREÁのように始まるルーマニア語の単語

agrăĭésc
agreábil
agreemént
agreement
agreéz
agrég
agre
agregáre
agregát
agregáție
agregațíe
agregațiúne
agremént
agrementá
agrementáre
agre
agresiúne
agresív
agresivitáte
agresór

AGREÁのように終わるルーマニア語の単語

bubă reá
buruiană-de-bubă-reá
candreá
cehreá
citareá
ciumăreá
ciutureá
compăreá
crengureá
creá
cureá
cuțureá
cĭumăreá
daireá
dispăreá
dureá
fecioreá
frunză-de-bubă-reá
gebreá
găureá

ルーマニア語の同義語辞典にあるagreáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AGREÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«agreá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agreáのルーマニア語での同義語

«agreá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGREÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agreáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのagreáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«agreá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

合适的
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

agradable
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

agreeable
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सहमत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مقبول
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

приятный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

agradável
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অমায়িক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

agréable
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bersetuju
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

angenehm
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

快いです
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

기분 좋은
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

disetujui
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thích hợp
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியதாக
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आनंद देणारा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hoş
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

piacevole
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przyjemny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

приємний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

agreá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ευχάριστος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aangenaam
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

angenämt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

behagelig
5百万人のスピーカー

agreáの使用傾向

傾向

用語«AGREÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«agreá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、agreáに関するニュースでの使用例

例え

«AGREÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からagreáの使いかたを見つけましょう。agreáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Idea de vn principe politico, y christiano, representada ... - Pagina 31
Col_ S Gran prudencia es del Principe buscar tal anti Fuero de casligo, que con menos daño del agreá or queden satisfechas las culpas,y. la ofensa hecha. io ' àlaRcpublica.Turbavan àGalicia algunosNobles, irte r y aunque merecedores de ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1724
2
Chronologie novenaire, contenant l'histoire de la guerre, ... - Pagina 591
Mefmes [а Сотгепе де Saulx qui fan-91. äuoit eßé mcfcontenree du Duc де Sauoye (3311111 que' nous ~au'ons dit ) pour luy 'auoit refufé Berre agreá qu'il l'eut pris , ioignir pour vn temps = {ее-"де eins ance lesñenà: mais cela ne дша pas ...
Pierre-Victor Palma-Cayet, 1608
3
Mercure françois: ou suite de l'histoire de nostre temps, ...
... quelques articles «uisembloient difficiles à garder: surquoy il fit déclarer en la mesme action, que s'i'; y auoit enceste Ordonnance desarticlesqui semblassent requérir quelque interprétation , limitation, ou modification , qu'il auoit bien agreá- ...
Jean Richer, ‎Théophraste Renaudot, 1631
4
La hermosura sin lunar, qual es la del alma y cuerpo de ... - Pagina 207
De Maria iluftrados, De el Cuerpo los Diícipulos diíponen, Y en el Puerto de Jope en Nave ponen, M- Agreá« üb- *• Y á Efpaña vienen, de Angeles guiados: cap' *' Felices Eípañoles L Obligados De la Reyna del Cielo^ Madre de nueftro fuelb: ...
Joaquín Navarro ((S.I.)), 1762
5
La Confession coupée, ou la Methode facile pour se ... - Pagina 169
... ,fr ouvrez- frmes sèvres ,« . q, fr ma bouche annoncera vos loúari--*. fr ii -:.r, íi A* > - . hi y- : fr<£ .fr Si vous aimiez ses sacrifices, , je , X vous en aurois offert t niais les- ho- x * locaiífl^S ne vous sont point agreá- -Ì blcs-,, , L v q. de la Penitence.
Christoph Leutbrewer, ‎Dehansy, 1751
6
Homelies au Sermons de S. Jean Chrysostom sur la Seconde ...
... de nkmrit ; ils ne se décourageassent de ce que Dieu diffe- roit trop de les appeller à luy j il leur fliit Voir pour les consoler qu'ils possedeht dés icy lc comble de tous les biens qui est d'estrë agreá- bles à Dieu & dô luy plaire; Tout U koiíheat !
Joan Crisòstom, 1690
7
Les poésies de Catulle de Vérone, en latin et en françois, ...
Í. Kriedißitdu cho/ê: clzô'moder, Catulle fe moque agreá'blement d'qvn cet-_' tain Arrius qui Prononçoitjles mots d'vn: maniere 8: d'vn ron barbare, contre l'vfaе де la langue Latine :ce que i'ay remarqůa': ä'ien fouuent à quelques eítrangers, ...
Catulle, ‎Marolles, 1653
8
Annales de la province et comté d'Haynau, où l'on voit la ... - Pagina 278
Triai- Godefroy estoit nouueau dans la charge d'Euefque, lors qu'il agreá ôc con- toi»d-Au- firma la fondation des Religieux Trinitois, que fit Alard Seigneur d'Estrepy, iiegmet. d'Audregnies, ôc de Ville,dans fa Terre d'Audregnies , auec ...
François Vinchant, ‎Ruteau, 1648
9
Le théâtre des divers cerveaux du monde. Auquel tiennent ... - Partea 1
... de la nature, pource que la nature,dit Aristote, a faict l'homme compagnable & -^risiott. aymant société : au lieu qu'ils ay- tnent mieux vn petit lieu', vne grotte, vn antre , vn bois , que la Compagnie tant douce & agreá- ble d'vn homme.
Tomaso Garzoni, ‎G. Chapuis, 1585
10
Abbrege' de l'histoire d'Espagne: contenant la ruine de ... - Pagina 54
... il estoit demeuré paisible possesseur, il s'en retourna en Espagne , où,eoroiTie il pensoit joiiir d'vn agreá- ble repos apres les penibles trauaux d'vne longue guerre , il se vit enue- loppé d'vne nonuelle tempeste beaucoup plus dangereuse ...
Gilbert Saulnier Du Verdier, ‎Rolin Glaise (Lyon), 1674

用語«AGREÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagreáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
7 cuvinte folosite adesea greşit în limba română. Ce înseamnă şi …
AGREÁ, agreez, vb. I. Tranz. A vedea cu ochi buni, cu simpatie pe cineva. ♢ A da consimtamantul, a accepta un reprezentant diplomatic. [Pr.: -gre-a] – Din fr. «RomaniaTV.net, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agreá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/agrea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z