"ajúng"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でAJÚNGの発音

ajúng

ルーマニア語でAJÚNGはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのajúngの定義

ajúng、-júns、-júngev。tr。 （幅広い付属物、ユニ、d。ジュガム、ヤグ）。 感動する、私は来る：私は私の手で果物を得る、詩人は蹄に乗った。 私はつかむ、unmindful [！]：悪い時が到着した！ 他の人に手を差し伸べて、外出先で彼を連れて行くこと。 V. int。 触って、私は来る：私は橋の中で私の手を得る。 私は到着、来る：私は家に帰った。 私はかなり十分です：彼女は鍋の鍋（笑）を取得します。 私はよく翻訳するつもりです。 Parvin。 私は誰かに祈るために来る（Vechĭ）。 バレレス：これは冷凍タマネギ（Vechĭ）は得られません。 うまくいくためには、事故なく到着してください（図。）良い状態で幸せになれます。 非常に必要な時にアマンに到達する。 彼の手で誰かに手を差し伸べ、彼の助けを借りて、彼があなたに与えたものを生かす。 v。Reflに到達する。 タッチ：木の枝が届いています。 図。 理解するために、同意する：我々は価格から抜けていない。 葉に到達するには、十分に（あなたの葉を得るためにエレガント）。

ajúng, -júns, a -júnge v. tr. (lat. adjungere, a uni, d. jugum, jug). Ating, vin pînă la: ajung fructele cu mîna, potera ĭ-a ajuns pe hoțĭ. Apuc, nemeresc [!]: rele timpurĭ am ajuns! A ajunge pe cineva din urmă, a-l ajunge în mers, a veni pînă la el. V. intr. Ating, vin pînă la: ajung cu mîna' n pod. Sosesc, vin pînă la: am ajuns acasă. Sînt destul: ajunge o măcĭucă la un car de oale (Prov.). Devin: am ajuns să traduc bine. Parvin. Vin la cineva să-l rog (Vechĭ). Valorez: asta nu ajunge o ceapă degerată (Vechĭ). A ajunge bine, a sosi fără accident, (fig.) a fi fericit, în situațiune bună. A ajunge la aman, la mare nevoĭe. A ajunge la cineva, la mîna cuĭva, a ajunge să cerĭ ajutor de la el, să trăĭești din ceĭa ce-țĭ dă el. A se ajunge v. refl. A se atinge: ramurile copacilor se ajung. Fig. A se înțelege, a se învoi: nu ne-am ajuns din preț. A te ajunge cu leafa, a-țĭ fi suficientă (maĭ elegant a-țĭ ajunge leafa).

AJÚNGの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のajúngを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのajúngの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ajúng»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 到达
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: llegar
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: reach
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: पहुंच
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: الوصول
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: достичь
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: alcançar
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: নাগাল
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: atteindre
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: mencapai
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: erreichen
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 達します
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 범위
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: tekan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: đến
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: அடைய
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: पोहोचण्याचा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: ulaşmak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: raggiungere
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: dotrzeć
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: досягти
• ルーマニア語: ajúng
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: φθάσουν
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: bereik
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: nå
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: nå

«AJÚNG»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からajúngの使いかたを見つけましょう。ajúngに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to shake Agrafa, agráfe - broach, clasp iron Áia, alea - that Aidoma - alike, identical Ajúnge, ajúng, ajûngi, ajúnge; sä ajúnga; ajúns; ajúnge(-U) - lo catch up, to arrive, to be enough Ajutá, ajíit, ajúti. aji'itâ; sä ajúte; ajutát; ajútá(-l!)-/o/ie;//> Al, a, ...

Gheorghe Doca, 2003

Skýrslur og reikníngar - Pagina lxi

pessar ba?kur eru úlgefnor af hinu islenzka bókmentafelagi (bdkaverd er à skrifpappir f>r¡Ajúng¡ ha?rra en á prentpapplr): Árbckur Islands, eptir Jon Espolín, 1—9. d. og registur. (Upp- seldar, nema einsiakar deildir á 24 sk). Arbskur, I Oda ...

Íslenzka bókmentafélag, 1861

Petri Danielis Huetii Episcopi Abrincensis designati ... - Pagina 317

... уо'<и»у d comfroba- rtpcSy AJÚng,hO( Vm^âdç* Scriba , & It- *"* gum facrarum infignis magifter , ut eum appellat Eufebius in Chronico ; &, ut i.Erjr.7 6, Efdrx ipfius verbis utar, Scriba velox in 11 >11- legt Moyß. Scriba eruditas in fermonibm ...

Pierre-Daniel Huet, 1690

Etymologisches Wörterbuch der rumänischen Sprache - Pagina 5

... nu a'un v l. т. i rosv 35. afúm — 50. ajúng. 5.

Sextil Puşcariu, 1905

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 729

... ahótnic 272 áht 542 alar 542 aiávea 153 aici I. 6 álde 583 aïépt I. 6 afndine 2 ala I. 6 aiúrc I. 6 ajámese 195 ajtin I. 6 ajúng I. 6 ajút I. 7 al I. 7 alabábala 542 alác I, 8. II, 475 alagé 542 aláiu 542 alánm I. 8 alämiiu 542 aláu 475 aláuta 668 alb, ...

Alexandre de Cihac, 1879

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 14

nge, ajúng, imiesl. ajúns cz. III. 1. nieprzech. dochodzic (pieszo /' przen. ; undeva pina un- deva> dokadá) 2. przech. doganiac, doscigac, dopçdzac (w drodze) 3. przech. trafiac (uderza- jac) 4. przech. przen. (o wydarzeniach itp.) ...

Jan Reychman, 1970

Adat Batak - Pagina 81

Aek sitio-tio (na denggan ma i). Ajúng sian i, ndang na denggan be i. Ai hea do dipangido na marsahit sian gellengna, sulangkononna : Santabi, butuha ni babi. Ndang denggan be i. Asa molo nunga ro angka anak dohot boru ni na marsahit i ...

Mangaradia Asal Siahaan, 1967

日本語広東語辞典 - Pagina 62

fi:ajúng); fë yéung (М-Ш go) ^HÄJg säam gok yihng (НЙШ <^И^ Ш sei föng yihng < <-Я~ЗзШ chèuhng fông yihng (Ш) -MU® yùhn yihng <РЩ> АЩМЩНоЬуипп yihng («РЩ> fr1Z-3< lfttt<l Ш jâp hóu; fifèjâpsahp *fc-3lt* [)tf}lt5] jap ...

孔碧儀, ‎施仲謀, 2001

Redogo relse fo r det akademiska aret - Pagina 95

... par exemple, nous les donnerons dans l'ordre alphabétique. adáog, aosei (adaus), -aos 111 (тг. adaogu, adapsu, adapta ll; mgl. daag, claus; lat. ada-ugeo, -xi, -ctum, ê're). ajúng, nsei, -ns Ill (mr. adáungu, -msu, -mtu III, Il; mgl. áung, -nè', ...

Uppsala universitet, 1920

Musjawarah kerdja ke-VIII Direktorat Djenderal Padjak: ... - Pagina 324

AJÚNG<BOGOR) ' Hcmperhatikan : 1. Amanat Mentori Keuangan R.I. pada perabukaan Musjawarah Kerdja ke-IX Direktorat Djendral Padjak, 2. Kata pembukaon dan prasaran2 dari: □ 4 a. Direktur Djendral Padjak . b. Direktur Perent janana ...

Indonesia. Direktorat Jenderal Pajak, 1968