"alắturi"辞典でのルーマニア語の意味

ALẮTURIの語源

a³ + lature.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でALẮTURIの発音

alắturi

ルーマニア語でALẮTURIはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのalắturiの定義

ALẮTURIadv。 誰か何かの隣に。 座って〜。 ＆＃X25ca。 誰かに何かサポートを与える人になること。 誰かと一体的であること。 〜判断なしの道で〜。 思考せずに。 [シル。 -TUR; ヴァール。 参加] / a + lature

ALẮTURI adv. Lângă cineva sau ceva. A se așeza ~. ◊ A fi ~ de cineva a acorda cuiva un sprijin; a fi solidar cu cineva. ~ cu drumul fără judecată; fără chibzuință. [Sil. -turi; Var. alăturea] /a + lature

ALẮTURIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のalắturiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのalắturiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«alắturi»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 加入
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: juntos
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: together
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: शामिल हो
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: معا
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: присоединиться
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: juntar
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: একসঙ্গে
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: joindre
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: bersama-sama
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: zusammen
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 参加します
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 가입
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: bebarengan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: tham gia
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: ஒன்றாக
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: एकत्र
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: birlikte
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: aderire
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: połączyć
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: приєднатися
• ルーマニア語: alắturi
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: μαζί
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: saam
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: gå
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: bli med

«ALẮTURI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からalắturiの使いかたを見つけましょう。alắturiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Alături de Isus: Imaginea uceniciei în Evanghelia după Marcu

Pastorul Ghita Mocan a fost daruit de Dumnezeu nu numai cu darul rostirii din amvon, ci si cu un alt talant: condeiul.

Ghita Mocan, 2014

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1002

Neem 12:10 |oan 5:2 Neem 12:39 |er 31 :38 Zah 14:10 Alături de Eliașib au zidit şi oamenii din lerihon, alături de el a zidit şi ZaCur, fiul lui Imri. Ezra 2:34 Fiii lui Senaa au zidit poarta peştilor. Au acoperit-o cu scânduri, şi iau pus uşile, ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Frumoșii învinși

Stau Cuminte În Dimineaţa Ta În Timp Ce Maşinile Pleacă. O, Doamne, Dacă Există Călătorii Înflăcărate, Fii Alături De Edith Cînd Urcă. Fii Alături De F. Dacă ŞiA Cîştigat Dreptul La Agonie. Fii Alături De Catherine Care E Moartă De Trei Sute ...

Leonard Cohen, 2015

Dictatorul și hamacul - Pagina 13

Alături de tatăl meu, de Dinko, Soulat, Mounier, Jean şi Germaine, alături de Aymé, P'tit Louis şi Patrick, iepurele meu de casă, alături de biata şi radioasa Cécile, care se prăpădea de rîs la măcănitul lui Tardieu, alături de atît de frumoasa, ...

Daniel Pennac, 2014

Vindecarea intuitivă. Ghid practic. Sănătate fizică, ...

bătrâni și asistentele de îngrijire cu program permanent devotate sunt eroi nerecunoscuți din prima linie a frontului; sunt pregătiți să stea alături de muribunzi și să le transmită curaj. Știu cum să facă acest lucru. De câte ori este posibil, ...

Judith Orloff, 2013

Spuma zilelor (Romanian edition)

Roman-simbol pentru lumea suprarealistă și întoarsă pe dos a literaturii lui Boris Vian, Spuma zilelor a fost ecranizat în 2013, filmul avându-i ca protagoniști pe Romain Duris și Audrey Tautou. Într-un univers al animalelor ...

Boris Vian, 2013