アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alegorizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ALEGORIZÁの語源

fr. allégoriser.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でALEGORIZÁの発音

alegorizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でALEGORIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«alegorizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのalegorizáの定義

アレゴリザvb。、ind。 1 sgアルゴリズム、3 sgおよびpl。 譬えます alegorizá vb., ind. prez. 1 sg. alegorizéz, 3 sg. și pl. alegorizeáză

ルーマニア語辞典で«alegorizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALEGORIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a autorizá
a autorizá
a clorizá
a clorizá
a contorizá
a contorizá
a declorizá
a declorizá
a defavorizá
a defavorizá
a devalorizá
a devalorizá
a dezodorizá
a dezodorizá
a exteriorizá
a exteriorizá
a favorizá
a favorizá
a fluorizá
a fluorizá
a ierborizá
a ierborizá
a insonorizá
a insonorizá
a interiorizá
a interiorizá
a memorizá
a memorizá
a motorizá
a motorizá
a odorizá
a odorizá
a revalorizá
a revalorizá
a se devalorizá
a se devalorizá
a se exteriorizá
a se exteriorizá
a se interiorizá
a se interiorizá

ALEGORIZÁのように始まるルーマニア語の単語

alegá
alegáție
alegațiúne
alegătoáre
alegătór
alegătóri
alége
alégere
alegóric
alegoríe
alegorísm
alegoríst
alegorizánt
alegorizáre
alegorizát
alegrétă
alegréțe
alégru
aléĭ
alejánță

ALEGORIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a se vaporizá
a semaforizá
a sonorizá
a sponsorizá
a temporizá
a terorizá
a tranzistorizá
a vaporizá
arborizá
autorizá
calorizá
contorizá
declorizá
defavorizá
devalorizá
dezodorizá
erborizá
euforizá
exteriorizá
factorizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるalegorizáの類義語と反意語

同義語

«alegorizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALEGORIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alegorizáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのalegorizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«alegorizá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

寓言
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

alegorizado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

allegorized
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

allegorized
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

allegorized
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

аллегорически
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

allegorized
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

allegorized
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

allégorisé
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

allegorized
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

allegorisiert
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

allegorized
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

풍 유화
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

allegorized
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

theo nghĩa bóng,
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

allegorized
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

allegorized
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

esenlik
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

allegorizzato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

allegorized
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

алегорично
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

alegorizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

allegorized
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

allegorized
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

allegorized
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

allegorized
5百万人のスピーカー

alegorizáの使用傾向

傾向

用語«ALEGORIZÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«alegorizá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、alegorizáに関するニュースでの使用例

例え

«ALEGORIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からalegorizáの使いかたを見つけましょう。alegorizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las Transformaciones de Ovidio ; Traduzidas del verso ...
... que tuuíeron gracia de ltransformarfc .en чада: formas que _iu ` Qpor no fer .prolixo dexo dereferirferoßrologio la alegori za divhìziendo. Periclinieno muerto de Hercules , pueûo que ruuieffcel prœilegio ygracia` detransformarf е arriba ...
Publius Ovidius Naso, ‎Pedro Sanchez de Viana, 1589
2
Devastación de sílabas: - Pagina 108
Es esta destrucción la que negativamente alegori- za –figura sin sincronizarse con su origen– ese 'con- tacto' de lo puro y lo impuro. Es decir, de lo absoluto y lo relativo: respectivamente el poema y la historia (como alteridad temporal).
Nuno JÚDICE, ‎Pedro SERRA, 2013
3
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o ... - Pagina 88
... en el cápoPhle- losremcdiarjy qaiê tantoauiade hazer grcojuntoaPalenedondclos vencio y no podia dormir mdchojconfoimea lo mato,ydiolatierra a fu hijo Macedon. îttad*"" ',bl' °<nc ^xo Nestor en Hometoal rey Aga Otros alegorizá de otra ...
Juan de Pineda, 1588
4
Consuelo de pobres, y remedio de ricos - Pagina 118
Alegori-za esto el mismo Origenes, yd¡ze. O que hermosos hijos con— oíbe— el justol' Tantos quanto's' lbn las buenasíobrasque haze: el que pretendefflue scan villas del mundo i y-que por, ellas le alaben -, hagacuentaa, que las echa al- ...
Matias de AGUIRRE, 1664
5
Sermones varios, panegyricos, politicos, historicos, y ... - Pagina 2
... y fe desabrochó la tierra en hermosa variedad de flores, y frutos , en que fe alegorizá la classe de los Confessores Pontífices : de los Pontífices en aquel Espíritu del Señor , que fomentaba , y congregaba las aguas : porque • , 15 en estas fe ...
Pedro Rodriguez Guillen ((O.F.M.)), 1736
6
Exhortaciones varias dotrinales - Pagina 392
A este proposito alegorizá el fàn- to Cardenal Pedro Damian la historia del Rey de Hay , de quien di- ze el Texto sagrado, que sue cruci- sicado en vna Cruz doblc : In pati bulo fufpenfus-, donde los Setenta le- yeron : Ingtmino ligne ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1641
7
Los treynta libros de la Monarchia ecclesiastica, o ...
Otros alegorizá de otra manera,y Theo “...la doreto dize que A pis fue celebrado por gra.:st inuentor de la Medicina,y llamado Osi ris , que quiere dezir el de los mucho: ojos,porla mucha vigilancia que deue tener el medico en el curany por lo ...
Juan : de Pineda, 1588
8
Sermon al dignissimo Patronazgo de sus reynos, que fundo ...
... exajperans,fit zclttsjsd non immoderatè sauiens; fit pietas,fed non pluj' quàm expidìt parccns. PorserabejaDebora, alegorizá vnbnenPrincipe,y vnsabio maestro de vircud. Armò laabejaelautordenaturalezade espadilla quepunça: diola miel, ...
Cristóbal de (O.P.) Torres, 1627
9
Ricoeur e a formação do sujeito - Pagina 64
O desafio a ser enfrentado, neste embate com Agostinho e Kant, contra a gnose, é o de retomar o símbolo sem alegorizá-lo ou mitologizá-lo, que é a primeira tentação gnóstica, a "mitologia dogmática"; e, ao mesmo tempo, retornar ao ...
Abrahão Costa Andrade, 2000
10
As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica - Pagina 82
Não seria adequado ao mashal passar a alegorizá-lo: o rei é Deus... Sua mensagem não comporta representar Deus na figura de um rei violento que apela para a pancada quando o filho o incomoda. Também aqui se espera dos leitores ou ...
Luise Schottroff, 2007

参照
« EDUCALINGO. Alegorizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/alegoriza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z