アプリをダウンロードする
educalingo
áltul

"áltul"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ÁLTULの語源

lat. alter

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÁLTULの発音

áltul


ルーマニア語でÁLTULはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのáltulの定義

ÁLTUL〜ta(〜turi、〜テレ) nehot。 (それは、名前または話されていたか存在しているものと同じでないか、同じではないものの場所を取る)。 &#X25ca。 1つは同じです。 同様。 今まで。 誰も、誰も。


ÁLTULと韻を踏むルーマニア語の単語

dintr-áltul · nemaiáltul · neáltul · preaînáltul · printr-áltul · într-áltul

ÁLTULのように始まるルーマニア語の単語

áltundeva

ÁLTULのように終わるルーマニア語の単語

capítul · chítul · cu de-amănúntul · de dedesúbtul · de-a dréptul · dedesúbtul · dindărătul · dindărắtul · ecleziástul · mútul · nefârtátul · năpústul · plesnítul · preasfințítul · păcátul · împelițátul · împărátul · încornorátul · îndărătul · îndărắtul

ルーマニア語の同義語辞典にあるáltulの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÁLTUL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«áltul»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«áltul»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÁLTULの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語áltulを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのáltulの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«áltul»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

其他
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

otro
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

other
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अन्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

آخر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

другой
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

outro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অন্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

autre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lain
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

andere
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

その他
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

다른
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

liyane
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khác
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மற்றொரு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आणखी एक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

başka
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

altro
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

inny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

другий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

áltul
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άλλος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ander
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

andra
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

andre
5百万人のスピーカー

áltulの使用傾向

傾向

用語«ÁLTUL»の使用傾向

áltulの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«áltul»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、áltulに関するニュースでの使用例

例え

«ÁLTUL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からáltulの使いかたを見つけましょう。áltulに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Világtörténet átnézete synchronistikai tablákban, ... - Pagina 18
A barba.roktól а békét mcgvásárolja. A despotismus minden iszouyúsága: összecsküvések, lázadások, felségsértósi perek stb. Ретинит, Р. Hclvetius, 192-193, a praetorianusok áltul mcgöletik, тег: reullet és takarékosságot акт-Ъ behozni.
Alajos BOZÓKY, ‎Carl WINDERLICH, 1863
2
Szózat: Milly kilátás, mino lépés katholikus, és ... - Pagina 39
tudgyátok , liogy a' régi napoktúl fogvA uz Iste/i mi Mzülñnk választott , liogy as en szám áltul {Jehát пeт csupán tollam áltul) hallyák a' Pogá- nyok az Evangeliomnak igéit , e's hidgyenek. Es as Isten-, a' ki a' szi'veket isme'ri , bizonyságot tett, ...
György Gózony, 1835
3
Orvosi Tár. Havonként kiadják Bugát Pál ... és Schedel ... - Pagina 122
Érettebb életiddben ellenben az ìzületek csont és rostos képeletei olly bajoknak vannnk inká_bb alávetvc , mellyeknek föszéke a' rostrendszerben van , mi áltul a' köszvény, csúz, es bujasenyv alatt az íz-l lob ezek bélyegét vévén magá'ra, ...
Pál Bugát, ‎Ferencz Toldy, 1833
4
A Magyar Tudományos Akadémia értesítöje ... - Volumul 3 - Pagina 115
A Nyelvtudoinányi Bizotlságnak feladata liria az egész ügyro nózvo véleményes jeleutést aa Akadóinhi ele terjesztcui, az a kö- sïôuetie móltó ajánlat áltul siettctü czclra » a kivitelre nézvc kbvelkezíikben foglalja ¡issze véleményét, tekiutettel ...
Magyar Tudományos Akadémia, ‎Jáczint János Rónay, 1869
5
Tapasztalati természet tudomány (Physica) ... Ford. Bugát Pál
fedó', melly üveg mnrkolatánzíl Торга, vagy selyem zsinór áltul а' lepényre szigetelöleg eresztethetik, és ismét fólemeltethetik, és átmêröje szerint a' gyantalepénynél valamivel keskenyebh. А' minta és a' lepény egyiitt Марна]: , vagy ...
Beatus Tscharner, 1837
6
Arpád - Pagina 203
Régi magasságbul Tugor a hadi szélveszek áltul Szállva alá fogyaték éltét itt zárni javallta. Elsô noje szülé Tivadórt, ki utóbbra Tudorrá, Már mikor apja nem élt , lôn a külfüldi ajakban. Mostoha annyával minthogy gyülületbe vegyülvén, Nem ...
Endre Pázmándi Horvát, 1831
7
Themis. Ertekezesek a jog köreben. (Themis. Juridische ... - Pagina 21
... hogy a' vele ôsszekötöttvissz'aélések' korlátoztatá-sáról számos ország'gyülések rendelkezni kénytelenek valán'ak, ‚'в egész néposzfályok, külônösen a' szászòk 's várospoìgárok ezen'beváltás alól királyi kiifáltságlevelek áltul oldattak fel, ...
Laszlo Szalay, 1839
8
Az ausztriai általános törvénykönyv magyarázata; Magyar-, ...
Vizmflvek, ezeknek foláilitására a kózrend- tarlási halóstfg engedelme sziUséges, 413. Z. Z i с г á Ii i püspök áltul adományozott praediu- mok iránt , "2. I. Zálog , mi az , 447. 1. Zálogjog , Zálog- szerzôdés Annak befolyása a kamatok mértékére ...
Austria, ‎Gustav Wenzel, 1854
9
Thomas Thyrnau. Ins Ungarische übers. von Alexander Lackner
geb. Wach Paalzow (Henriette von). szélyét, ha ön ez áltul e névre szégyent„ szerencsétlenséget és üldözést hozhatna.' „S én esküszöm, hogy azt tenni fogom, ha kegyed nò'mmé lenni vonakodik — szakasztá öt meg itt a harag legszilaiabb ...
geb. Wach Paalzow (Henriette von), 1845
10
Von der Guete und Weisheit Gottes in der Natur. Az ... - Pagina 130
... meg-gondolja, mitsoda fok testi 's erkö'ltsì nyavalják terjeTL- tetnek ezck álîal az idegen k'úlfö'ldi termések áltul — Ugy kérem az én olvasóimat, hogy a' Terméfzetnek gazdaglágit iigyelmetesen erröl az oldalról , ebböl a' pontból itéljék-meg, ...
Heinrich SANDER (Professor am Gymnasium in Karlsruhe.), ‎Sámuel NAGY, 1794
参照
« EDUCALINGO. Áltul [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/altul>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA