"apláud"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でAPLÁUDの発音

apláud

ルーマニア語でAPLÁUDはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのapláudの定義

拍手喝采、v。tr。 （fr。applaudir、d。lat。applauder）。 承認の手の腕：俳優に拍手をかける。 図。 承認：提案に拍手を送ってください。

apláud, a -á v. tr. (fr. applaudir, d. lat. appláudere). Bat din palme în semn de aprobare: a aplauda un actor. Fig. Aprob: a aplauda o propunere.

APLÁUDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のapláudを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのapláudの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«apláud»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 鼓掌
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: humor
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: cheer
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: सराहना
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: هتاف
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: аплодировать
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: aplaudir
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: উল্লাস
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: applaudir
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: bersorak
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: jubeln
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 拍手を送ります
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 박수
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: gayeng
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: khen ngợi
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: உற்சாகம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: आनंद
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: tezahürat
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: applaudire
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: oklaskiwać
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: аплодувати
• ルーマニア語: apláud
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ευθυμία
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: moed
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: applådera
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: applaudere

«APLÁUD»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からapláudの使いかたを見つけましょう。apláudに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicționar de neologisme - Pagina 84

p. i. apláud. I < lat. applaudere. cf. fr. oppíaudír] APLAUDARE s. /. actiunea de a aplauda, [pron. -pla-u-. ! < aplauda] APLAUDE s.f.pl. v. a p l a u z e. APLAUZE s. /. pi. bâtai repélate din palme (în semn de admiratie, de mu'tumire etc.). fpron.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... apása(-ü) - to weigh on, to press Apela, apeléz, ~ézi, -eazä; sä -éze; apelát; apeleáza (la el cu íncredere) - to appeal to Aplauda, apláud, aplauzi, aplauda; sä aplaude; aplaudat; aplauda (mai tare!) - to applaud Aprecia, apreciéz, -iézi, -iazä, ...

Gheorghe Doca, 2003

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 35

APLAUDA, apláud, vb. I. Intranz. A bate din palme în semn de multumire, de aprobare, de admiratie. + Tranz. A-si exprima multu- m i rea, aprobarea, admirafia prin aplauze. [Pr. :-p¡a-u-) — Fr. applaudir (lat. lit. applaudere). APLAUDARE ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

The Gentleman's Magazine - Volumul 86 - Pagina 653

... as sincere as the tWerest Protestafft. The Catholick. therefore, whose mind is nuly English, will go ^rong with Dr. S. and ap-a pla'ud the gTcater pirt of his R.-flec- tirm«. tfe will latifcpt rhat Mr. M. flloald have hax:iidcd~ epinions and tendirts rliat ...

John Nichols, 1799

Los Balcones de Madrid: comedia en tres actos - Pagina 12

Trocáronse- las. maletas , (Aparte) pues por otro me a pla ud izan transformome en el que piensan. Temí la venustidad (A don Alonso) de esas canas circunspectas ; pero pues hallan mis dichas en su invierno primaveras , besándote los ...

Tirso de Molina, 1837

Uso y abuso de el agua dulce potable interna y ... - Pagina viii

Algunos por acrc-locflunctmían ;~ Yes , quest efizaci¡ de sus sylogis—i mos los estrecha-S pero-los mas lo a'pla'ud'en, porquccon su aflucn - cí'a los instruye : *La en fi'n , un aplicádo , qu: la alabanza d: Sul.píe'íovScvc'ro-pare'ccaqúc ...

Joseph Ortiz-Barroso, 1733

Samuelis L.B. de Cocceii ... Introductio ad Henrici L.B. ... - Pagina 377

\ra-vnid un u iniqui-1 *.r X. I. i At in o' bouis noviter quæfitis , quæ o* ?repz'ay7u Te? rutilos a Pla- uD'eltgga toni, a' cum ceffet grzitiæ referendae officíum; supercst, ut ei deferatur fuo afflixft ceffio, qui defuncto churiflimus fuiffe creditun t a' Is ...

Hugo de Groot, ‎Johannes Fredericus Gronovius, ‎Jean Barbeyrac, 1751

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 30

splaszczac (siç) aplaudá, apláud cz. I. 1. nieprzech. klaskac 2. przech. oklaskiwac (pe cineva kogoá, ceva coá), klaskac (pe cineva komuá) 3. przech. przen. przyklaskiwac (ceva czemuá); a ~ din miini klaskac w rçce <dlonie> ...

Jan Reychman, 1970