アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ára"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ÁRAの語源

fr. ara < cuv. tupi.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でÁRAの発音

ára play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÁRAはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«ára»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのáraの定義

ARA s。M.南アメリカからの長いテールの、大きく明るい色のオウム。 (fr。sp。ara) ÁRA s. m. papagal mare, viu colorat., cu coada lungă, din America de Sud. (< fr., sp. ara)

ルーマニア語辞典で«ára»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÁRAと韻を踏むルーマニア語の単語


a despovăra
a despovăra
a dezbăra
a dezbăra
a dispera
a dispera
a se colora
a se colora
a se fisura
a se fisura
a se înșira
a se înșira
a îmbucura
a îmbucura
abracadábra
abracadábra
acera
acera
amhára
amhára
angóra
angóra
arababúra
arababúra
aspidístra
aspidístra
brámbura
brámbura
búnă seára
búnă seára
caliméra
caliméra
campinára
campinára
camórra
camórra
capibára
capibára
ắra
ắra

ÁRAのように始まるルーマニア語の単語

ápul
ápuli

ÁRAのように終わるルーマニア語の単語

cara
caracára
chéra
chíra
cileándra
ciuleándra
comoára
curára
cvadra
cvádra
cápra
cóbra
cóntra
cópra
dasúpra
datúra
de cu seára
de-a dúra
deasúpra
déxtra

ルーマニア語の同義語辞典にあるáraの類義語と反意語

同義語

«ára»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÁRAの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語áraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのáraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ára»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

阿糖胞苷
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

arado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

plow
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आरा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

محراث
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Ара
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Ara
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

লাঙ্গল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Ara
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bajak
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Pflug
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アラ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

아라
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

plow
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ara
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கலப்பை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नांगर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

pulluk
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Ara
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ara
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ара
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

ára
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άροτρο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ploeg
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Ara
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Ara
5百万人のスピーカー

áraの使用傾向

傾向

用語«ÁRA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ára»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、áraに関するニュースでの使用例

例え

«ÁRA»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からáraの使いかたを見つけましょう。áraに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A múlt ára
Anne Levia. erőszakos. A valóság kijózanító pofonként ért, vagy mint egy vödör jeges víz, egyenesen az arcomba. A szenvedély utolsó szikrája is kihunyt a realitások keménységétől. Elzárom a vizet, és egy puha törülközőbe csavarom magam ...
Anne Levia, 2014
2
A gyűlölet ára
Kertész Ákos. a nyakába ilyen ügyeket, de meg is edződött az esztendők során, és ma már nem nagyon vette föl, nem foglalkozott vele, hogy mások mit gondolnak róla. Különben is: ezért a pénzért lehetett volna hindu is. Vagy perzsa.
Kertész Ákos, 2013
3
A tisztesség ára
Kertész Ákos. Foxi, te vagy? Várjatok meg minket! Tárgyalnunk kell velük, Zofár a kezükben van. Most Dörner: A rendőrség látóterébe került banda- tagokból ítélve minimum öten vannak, de lehetnek akár harmincan is. Két, három sebesültjük ...
Kertész Ákos, 2013
4
Tudománytár - Volumul 10 - Pagina 523
96 l. Ára 30 kr. pp. Magyar hazai ván.dorl840. Küzhasznu kalendáriom, minden rendü és ranga olvasdk' számára. Szerkesztette Károly IstvÀn. 10-ikév. 2 rajzolattal. Pesten,, kiadja Traitner-Károlyi 4-dr. t72 l. Ára 1 fr. pp. A* magyar házi barát.
Magyar Tudós Társaság, 1841
5
Tudomanytar közre bocsatja a'magyar tudos tarsasag. ... - Pagina 481
Szerkeszti `e's kiadja. Balásfalvì Окон JózsEF. Pozsony ban, Schmi_d Antal' bet. egészrét. Megjelenìk minden hétfön és csütörtökön. вены ára helyben 4 frt postán4 frt 24 krep. Századunk. (Egyveleges melléklap а' Hirnökhöz.) 4-dr. Jelenkor.
Pal Balogh de Almas, 1843
6
The Artists of the Ara Pacis: The Process of Hellenization ...
Conlin questions the long-held assumption that the friezes' sculptors were anonymous Greek masters, directly influenced by the reliefs carved on the Parthenon.
Diane Atnally Conlin, 1997
7
Black Lebeda: The Russian Famine Diary of ARA Kazan ...
Frequently, these citizens, who were educated and had often learned English, came to work for the ARA, and Childs witnessed their sad lives and the suspicion they experienced from the Soviet government."
James Rives Childs, ‎Jamie H. Cockfield, 2006
8
Tears of Shand'ara
In an ancient world of fantasy and magic, good battles two evils. The chosen of Light and Darkness battle for the future of Sho're, and the people of Brian's Loft.
George & Stephen Teixeira, 2006
9
Win/Lose/Draw
THE STORIES: LITTLE MISS FRESNO (jointly written by both authors) deals hilariously with two very competitive mothers whose daughters are in the semi-finals of a local moppet beauty contest.
Ara Watson, ‎Mary Gallagher, 1983
10
A Different Moon
THE STORY: The setting is a small town in Arkansas, the time 1951.
Ara Watson, 1983

用語«ÁRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からáraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Csökkent a gázolaj ára
Legutóbb szerdán változtak az árak, akkor a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi ára bruttó 2 forinttal nőtt, a 95-ös benzin ára nem változott. A benzinár 2012. «Délmagyarország, 10月 15»
2
Csak a növényi termékek ára növekedett
Augusztusban a gabonafélék ára 7,4 százalékkal csökkent. A zöldségfélék ára 7,8, a burgonyáé 3,9, a gyümölcsféléké 17 százalékkal nőtt. Az élő állatok ... «Agro Inform, 10月 15»
3
A bizalmatlanság ára
A magyar társadalomnak negyed évszázad sem volt elegendő ahhoz, hogy helyreállítsa azokat a bizalmi kötelékeket, amelyek nélkülözhetetlenek egy ország ... «mno.hu, 10月 15»
4
Közel öt százalékkal emelkedett kedden az olaj világpiaci ára
A Brent nyersolaj ára este fél hétkor hordónként 51,68 dolláron állt, 4,92 százalék emelkedés után. Az amerikai WTI nyersolaj ára 4,30 százalékkal hordónként ... «InfoRádió.hu, 10月 15»
5
Tovább csökken a benzin ára
Három forinttal csökkenti a 95-ös benzin literenkénti árát szerdán a Mol, a gázolaj ára ezúttal nem változik. A benzin ára így 334-335 forintra mérséklődik. «Dunaújváros Online, 10月 15»
6
Emelkedik a dízel ára szerdától
Bruttó 2 forinttal emeli a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi árát szerdán a Mol, a 95-ös benzin ára nem változik – értesült piaci forrásokból hétfőn az MTI. «ATV, 9月 15»
7
Tovább csökken az üzemanyagok ára
Legutóbb pénteken változtak az árak, akkor a 95-ös benzin literenkénti nagykereskedelmi ára bruttó 4 forinttal, a gázolajé pedig 3 forinttal csökkent. A benzinár ... «mno.hu, 9月 15»
8
Változik a benzin ára szerdától
A múlt szerdai öt-, illetve nyolcforintos emelés után most esni fognak az üzemanyag árak. A benzin és gázolaj egyaránt három forinttal lesz olcsóbb szerdától. «Nők Lapja Café, 9月 15»
9
Real Madrid: a PSG megveheti Ronaldót, ennyi az ára
Mélyen a zsebébe kell nyúlnia a Paris Saint-Germain vezetőségének, ha meg akarja szerezni Cristiano Ronaldót a Real Madridtól – erre a királyi klub elnöke, ... «Nemzeti Sport, 9月 15»
10
Csökkent az üzemanyagok ára
A gázolaj literenkénti nagykereskedelmi ára február eleje óta mintegy 30 forinttal lett magasabb, a nyáron több mint 40 forinttal csökkent, de szeptember elején ... «Népszava, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ára [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ara-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z