アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pflug"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PFLUGの語源

mittelhochdeutsch phluoc, althochdeutsch pfluoh; Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPFLUGの発音

Pflug  [Pflu̲g ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PFLUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFLUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pflug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Pflug

プラウ

Pflug

耕運機は、耕作地帯の耕作可能な土地を緩めて回すための農業用具である。 Ein Pflug ist ein landwirtschaftliches Gerät zur Lockerung und zum Wenden des Ackerbodens im Bereich des Bearbeitungshorizontes.

ドイツ語辞典でのPflugの定義

土壌に緩やかに引き裂き旋削するために地面に到達するナイフ状鋼部品を備えた農業用具短い形態:スノープラウ。 プラウとトラクター - ©Gernot Krautberger - Fotolia.com例プラウシャープ、鉛。 landwirtschaftliches Gerät mit in die Erde greifenden messerartigen Stahlteilen zum lockernden Aufreißen und Wenden des Ackerbodens Kurzform für: Schneepflug. landwirtschaftliches Gerät mit in die Erde greifenden messerartigen Stahlteilen zum lockernden Aufreißen und Wenden des AckerbodensTraktor mit Pflug - © Gernot Krautberger - Fotolia.comTraktor mit Pflug - © Gernot Krautberger - Fotolia.comBeispielden Pflug schärfen, führen.
ドイツ語辞典で«Pflug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PFLUGと韻を踏むドイツ語の単語


Abflug
Ạbflug 
Anflug
Ạnflug [ˈanfluːk]
Ausflug
A̲u̲sflug 
Betriebsausflug
Betri̲e̲bsausflug 
Charterflug
Charterflug
Erstflug
E̲rstflug
Familienausflug
Fami̲lienausflug [faˈmiːli̯ən|a͜usfluːk]
Feindflug
Fe̲i̲ndflug [ˈfa͜intfluːk]
Hin- und Rückflug
Hịn- und Rụ̈ckflug
Hinflug
Hịnflug
Höhenflug
Hö̲henflug [ˈhøːənfluːk]
Kunstflug
Kụnstflug [ˈkʊnstfluːk]
Landeanflug
Lạndeanflug [ˈlandə|anfluːk]
Linienflug
Li̲nienflug [ˈliːni̯ənfluːk]
Nachtflug
Nạchtflug [ˈnaxtfluːk]
Pollenflug
Pọllenflug [ˈpɔlənfluːk]
Rückflug
Rụ̈ckflug
Schneepflug
Schne̲e̲pflug
Segelflug
Se̲gelflug
Tagesausflug
Ta̲gesausflug

PFLUGのように始まるドイツ語の単語

Pflotsch
Pflückapfel
Pflücke
pflücken
Pflücker
Pflückerin
Pflückmaschine
Pflückobst
pflückreif
Pflückreife
Pflücksalat
Pflugbaum
pflügen
Pflüger
Pflügerin
Pflugmesser
Pflugschar
Pflugscharbein
Pflugsterz
Pflümli

PFLUGのように終わるドイツ語の単語

Billigflug
Blindflug
Direktflug
Freiflug
Funkenflug
Inlandsflug
Interflug
Jungfernflug
Motorflug
Rundflug
Schulausflug
Sinkflug
Sonntagsausflug
Streckenflug
Sturzflug
Testflug
Tiefflug
Weiterflug
Wochenendausflug
Überflug

ドイツ語の同義語辞典にあるPflugの類義語と反意語

同義語

«Pflug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PFLUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pflugを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPflugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pflug»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

plow
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محراث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плуг
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লাঙ্গল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

charrue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bajak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pflug
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プラウ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쟁기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

plow
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cái cày
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கலப்பை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नांगर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pulluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aratro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pług
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плуг
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plug
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άροτρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ploeg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plog
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

plog
5百万人のスピーカー

Pflugの使用傾向

傾向

用語«PFLUG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Pflug»の使用頻度を示しています。
Pflugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pflug»で最も広く使用されている表現です。

用語«PFLUG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pflug»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pflug»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pflugに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PFLUG»の引用

Pflugという言葉で有名な引用文や文章
1
Anton Ulrich von Braunschweig
Ich bin ermüdt, ich hab geführt des Tages Bürd; es muß einst Abend werden. Erlös mich, Herr, spann aus den Pflug, es ist genug! Nimm von mir die Beschwerden.
2
Bill Gates
Als der Pflug erfunden wurde, haben einige gesagt, das ist schlecht, dasselbe war der Fall beim Buch, beim Telefon, beim Auto, beim Fernsehen und bei fast jeder neuen Technologie. Das war immer so und wird immer so sein. Die nächste Generation hat die neue Technologie dann aber jedesmal fast schon als völlig selbstverständlich betrachtet.
3
Detlev von Liliencron
Frei will ich sein. Meinen Jungen im Arm, in der Faust den Pflug, und ein fröhliches Herz, und das ist genug.
4
Emil Paul Alfred Möbis
In dunklen Stunden wird das Ackerland freigelegt, in dem Gottes Saat wachsen kann. Wenn sein Pflug nicht tief greift, wächst nimmer goldenes Korn.
5
Sándor Petőfi
Hast du die Kraft, den eignen Weg zu wandeln, Ergreif' und führ' die Feder ohne Rasten, Doch fehlt sie dir: ergreif' den Pflug, den Leisten, Und hau zur Erde deinen Klimperkasten!
6
William Blake
Der zerschnittene Wurm verzeiht dem Pflug.
7
William Blake
Weisheit wird dargeboten am einsamen Markt, wo keiner kauft, / Und gefunden auf dürrem Acker, wo der Landmann vergebens den Pflug zieht.
8
William Blake
Der zerschnittene Wurm vergibt dem Pflug.
9
Carl Zuckmayer
Ein Herz muss aufgerissen werden, wie der Acker vom Pflug, damit es blühen und fruchten kann.
10
Wilhelm Müller
Wenn der Bauer wird ein Edelmann, so guckt er den Pflug mit Brillen an.

«PFLUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPflugの使いかたを見つけましょう。Pflugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von Der Hacke Zum Pflug
wagen und pflug. (i9 Gottbeiten fich am Himmel auf Wagen bewegten L iind fie allein waren imftande, dem Volke auclf feine Gottlfeiten zu zeigen, indem fie die Wilder der Gottheit auf der irdifcben Straße von einem Tempel zum anderen ...
Eduard Hahn, 2013
2
Einfach mehr verkaufen in Business-to-Business und ...
Vertrieb zwischen Technik und Kommerz, funktionellen Details und menschlichen Emotionen
Karlheinz Pflug, 2012
3
Hinter Pflug und Schraubstock: Skizzen aus dem Taschenbuch ...
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Max Eyth, 2012
4
Der Hausvater: Mit Kupfern. I. Der Pflug. II. Anweisung, wie ...
93en Sôcarbciturtg bed ^Çcî&éô obcr&ûupt. §. i. 2Bte man ben «Pflug деЬгаифеп foil. §. 2. grfteSlrbeit : Äcacfern ; »ergebend pflügen. §.3. Зюесее Slrbeif: bué $elb befielltn. $. 4. tüittteríunb Qonimerí írudpt, фЮ; unb 2>е* ftellung . $. 5- Slríen ...
Otto ¬von Münchhausen, 1771
5
Die Schreibsprache des Julius Pflug im Konfessionsstreit: ...
Julius Pflug (1499-1564), bekannt als katholischer Bischof von Naumburg, kampfte sein Leben lang fur die Einheit der Kirche.
Corinna Wandt, 2012
6
Der Mecklenburgische Haken, ein vorzüglicheres Ackerwerkzeug ...
Eine ausführliche Nachricht über den obberegten Pflug findet man in einer kleinen Abhandlung des Herrn C. E. Mayer unter dem Titel: Ueber einen alten Pflug, der wirklich keinen Führer braucht, und leistet was Grang6 nur ver« sprochen hat.
Friedrich Gotthard von Boddien, Christian Wilhelm Christlieb Schumacher, 1840
7
Der Pflug in der Bibel und dessen Gebrauch im realen Leben
Studienarbeit aus dem Jahr 1985 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Katholisch-Theologische Fakultat), Veranstaltung: Realien im Leben Jesu, Sprache: Deutsch, Abstract: Biblische ...
Roland Engelhart, 2010
8
Encyclopädisches Wörterbuch der Wissenschaften, Künste und ...
P.»ba, k « n , so v. w. Haken , f. unter Pflug. P. »Halter, dann wenn an einen Pflug mehr als S Zugthiere gespannt werden, der, jenige, welcher den Pflug mit de» Pflug» sterzen regiert, während ein Anderer die Pferde führt. P, «Haupt, s. unt.
August Daniel von Binzer, Heinrich August Pierer, 1831
9
Jugend hinter Pflug und Werkbank: Hrsg. v. Erich Streche u. ...
Nationalsozialismus : Jugend - Arbeit.
Erich Strecke, Leopold Ost, 1942
10
Paris - Polen
Hartmut Kreß Pflug, Julius von (1499-1564) 30 (Quellen/Literatur S. 452) Der in Eytra bei Leipzig geborene Sohn des herzoglich sächsischen Kanzleibeamten Caesar von Pflug konnte auf Betreiben seines Vaters frühzeitig einträgliche ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1996

用語«PFLUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPflugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agro-Masz 2 Schar Pflug
Agro-Masz 2 Schar Pflug. POM 2 Schar Pflug · zurück zur Trefferübersicht. Dieser Pflug Agro-Masz 2 Schar Pflug, Baujahr 2016 mit einer Breite von hat einen ... «www.landwirt.com, 11月 16»
2
Volles Haus bei „DRK-​Reanimation“ des „Pflug“ in Degenfeld
Für die Veranstaltung wurde der seit Jahren leerstehende Gasthof „Pflug“ reanimiert (wiederbelebt). Es entwickelte sich ein geselliges Miteinander mit vielen ... «Rems-Zeitung, 11月 16»
3
Hat ein Pflug die K17 beschädigt?
Womöglich hatte der Verursacher gar nicht mitbekommen, dass sein Pflug unten auf der Straße hängt. Mehrere Meter muss der Bauer damit gefahren sein, ... «Siegener Zeitung, 10月 16»
4
Flammersfelder Landwirte in Schottland Westerwälder starten bei ...
Beim Leistungspflügen geht es darum, mit Traktor und Pflug ohne moderne Technik möglichst gerade Furchen in einen Acker zu ziehen. Normalerweise nutzen ... «SWR Nachrichten, 10月 16»
5
Azubis zeigen mit dem Pflug ihr Können
Die 19-Jährige muss gerade noch ihren Pflug inspizieren. Sie absolviert ihr zweites Ausbildungsjahr. Zwei Stunden Zeit hat sie jetzt, um den Anforderungen ... «Hannoversche Allgemeine, 10月 16»
6
Drei Retter stellen bei Vogel & Noot den Pflug neu ein
Der Pflughersteller hatte sich quasi finanziell festgepflügt und somit eingebremst. Die konvetionellen Pflüge, Spezialpflüge wie Grubber, Kurzscheibeneggen, ... «trend.at, 9月 16»
7
Oldtimer: Mit dem Pflug zur Weltmeisterschaft
Reisten gestern in aller Frühe nach England ab: Hein Ramm (2.v.l.) und Werner Frings (2.v.r.) mit Thomas und Rüdiger Aul, die die Zugmaschine für das ... «shz.de, 9月 16»
8
Den Berufsstolz mit dem Pflug repräsentiert
Den Berufsstolz mit dem Pflug repräsentiert. Gestern fand in Rickenbach das 20. Kantonale Wettpflügen statt. Die Teilnehmenden zeigten viel Präzisionund ... «Der Landbote, 8月 16»
9
Niemeyer Delta 4 Vario 5 Schar
Dieser Pflug Niemeyer 5 Schar Vario Pflug, Baujahr 1999 mit einer Breite von hat einen Preis von 9990 ... Suche Pflug 4-Schar, Wender, Steinsicherung, hydr. «www.landwirt.com, 8月 16»
10
Grubber oder Pflug: Was ist besser?
Den Boden für die neue Saat bearbeiten, das geht mit Pflug oder Grubber. Vor- und Nachteile der Methoden lesen Sie in der LAND & Forst Ausgabe 31. «agrarheute.com, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pflug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pflug>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z