アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aragonéz"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でARAGONÉZの発音

aragonéz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でARAGONÉZはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«aragonéz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのaragonézの定義

aragonéz、I. ad。、s.m.f. アラゴンの居住者。 &#X25ca。 (s.f.)アラゴン語の方言。 II。 (s.f.)スペインの人気のあるダンス、活発な、三成分; 適切な曲。 (\u003cfr。aragonais) aragonéz, -ă I. adj., s.m.f. (Locuitor) din Aragon. ◊ (s.f.) Dialect vorbit în Aragon. II. (s.f.) Dans popular spaniol, vioi, în măsură ternară; melodia corespunzătoare. (< fr. aragonais)

ルーマニア語辞典で«aragonéz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARAGONÉZと韻を踏むルーマニア語の単語


abandonéz
abandonéz
abonéz
abonéz
acționéz
acționéz
adiționéz
adiționéz
afecționéz
afecționéz
ambiționéz
ambiționéz
aprovizionéz
aprovizionéz
balonéz
balonéz
betonéz
betonéz
brobonéz
brobonéz
cantonéz
cantonéz
capitonéz
capitonéz
cartonéz
cartonéz
chestionéz
chestionéz
colaționéz
colaționéz
colecționéz
colecționéz
comisionéz
comisionéz
condiționéz
condiționéz
confecționéz
confecționéz
patagonéz
patagonéz

ARAGONÉZのように始まるルーマニア語の単語

arabizá
arabizánt
arabizáre
arabofón
aracán
aracceevísm
aracée
aracét
aracetín
aragáz
aragonéză
aragonít
arahídă
arahn
arahnefobíe
arahnídă
arahníde
aráhno
arahnodactilíe
arahnoíd

ARAGONÉZのように終わるルーマニア語の単語

afînéz
aglutinéz
albanéz
alienéz
alucinéz
antrenéz
aplanéz
ardenéz
asanéz
asasinéz
asignéz
beninéz
congestionéz
cramponéz
creĭonéz
decepționéz
gabonéz
japonéz
londonéz
polonéz

ルーマニア語の同義語辞典にあるaragonézの類義語と反意語

同義語

«aragonéz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARAGONÉZの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aragonézを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのaragonézの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«aragonéz»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

阿拉贡
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Aragón
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Aragon
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आरागॉन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أراغون
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Арагон
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Aragon
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আরাগনের
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Aragon
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Aragon
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Aragon
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アラゴン
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

아라곤
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Aragon
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Aragon
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அரகோன்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आरागोन
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Aragon
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Aragon
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Aragon
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Арагон
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

aragonéz
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Αραγονία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Aragon
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

aragon
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Aragon
5百万人のスピーカー

aragonézの使用傾向

傾向

用語«ARAGONÉZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«aragonéz»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、aragonézに関するニュースでの使用例

例え

«ARAGONÉZ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からaragonézの使いかたを見つけましょう。aragonézに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exposicion genealogica y cronologica de los caballeros ... - Pagina 117
Nieto el referido Juan Recio Aragonéz, de D. Gonzalo Aragonéz , que casó en Lucena con Doña Leonor Fernandez Recio , y Rico. Hija de Juan Recio , y de Doña Maria Fernandez Casamentero , y Rico , descendiente dicha Señora , por el ...
José Joaquín Triano de Parada, 1783
2
About Wine - Pagina 300
Red wines are made mostly from Aragonéz (local name for Tinta Roriz or Tempranillo), which lends elegance, Periquita with its blackberry and licorice aromas, and Trincadeira Preta which lends body and structure. After months in French oak ...
J. Henderson, ‎Dellie Rex, 2011
3
Compendio geral da historia da Veneravel Ordem Terceira de ...
V.Jacinlo Alverel, Aragonéz. . V. Jeronyma de S.Diogo, de Santarem.' . . - V. Sor. Jeronyuxa In ` ` ° de Ara aö. 'f V. SorJeronyma 'dos gerañnsda сука; ' ' V. SonjeronymaMoles, de Aragaö. _' » l V. Sor._\cronylma'Balìor, де. Aragaö.' ` _ V. Sor.
Emmanuel OLIVIUS FERRERIUS, 1752
4
La irrupción y el límite: hacia una reflexión sobre la ... - Pagina 245
Podría decirse que en la novela se pone en escena una progresión hacia el "otro" del poder: desde su doble Patricio Aragonéz (su identidad), hasta la monstruosidad de José Ignacio Sáenz de la Barra (su diferencia). Destaquemos esta ...
Víctor Antonio Bravo, 1988
5
Catalog of Copyright Entries: Musical compositions
PASCUALICA; zarzuela de ambiente aragonéz en 1 acto, dividido en 3 cuadros, libro de A. Caamaño, mňsica de los maestros López del Toro y Matheu. Madrid [Sociedad de autores españoles] 1919. 40 p. 12mo. [Libretto only] [27573 © Mar.
Library of Congress. Copyright Office, 1919
6
The New Wine Lover's Companion
Although the white wine quality here is starting to improve, the Alentejo region is best known for its red wines which can be full- bodied and complex. Principal red-grape varieties are Aragonéz (TEIvIPRANILLO), Trincadeira (TINTA AMARELA) ...
Ron Herbst, 2010
7
Ortographia, ou arte de eforever e pronunciar com acerto a ...
Aragonéz. o natural de Aragaó. Aramênba. huma amiga Cidade. Aranguéz. caza de reacio dos Reis de Caftella. Aranbiço. aranha pequeña. Arar, lavrar, do latim Arare. E daqui chamaó cm muitas terras Arada , с Aradas ás terras lavradas.
João de Moraes de Madureira Feijó, 1802
8
Melanges Sur Les Langues, Dialectes Et Patois; Renfermant, ...
_ E lou corps Aragonéz , - ' E l'ouvrar de Ginoéz E la perla Juliana. E la cour de Kaste]l'ana Las mans e' cara d'Angle'z Lou cantar Provençaléz E 1011 donzel de Toscana. Ainsi donc la langue catalane , naturalisée en Provence et accueillie ...
Sebastien Bottin, ‎H ..... L ..... de La-Tynna, 1831
9
Mélanges sur les langues, dialectes et patois: renfermant, ...
E lou corps Aragonéz , E la perla Juliana. Las mans é tara d'Angléz E lou donzel de Toscana. \ Ainsi donc la langue catalane , naturalisée en Provence et accueillie à la cour de l'empereur Frédéric I ( II d'Allemagne ) , suivit ce prince à la cour ...
Sébastien Bottin, 1831
10
Memorie storiche de' Veneti primi e secondi di Jacopo ...
E l'ovrar de Genovéz E la cour de Castellana Los cantar Provencalés E la danza trevisana E los corps Aragonéz Las mans cara d'Angléz E la perla Juliana - E los Donzel de Toscana (1). Della borgata di Bebe non rimane più vea stigio.
Giacomo Filiasi, 1811

用語«ARAGONÉZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaragonézという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vega: En América Latina estamos en el mismo nivel, pero nos falta …
... firmamos acuerdos con una escuela de gobierno que nos presentaron desde el Congreso uruguayo y que va en conjunto con el gobierno aragonéz-español. «Carlos Paz Vivo, 4月 15»
2
Carla Pereyra se pone romántica con Simeone por su 45 cumpleaños
... del Atlético, situándose como el tercer entrenador que más partidos ha dirigido al equipo del Manzanares por detrás de Luis Aragonéz y Ricardo Zamora. «Bekia, 4月 15»
3
Las pernoctaciones en alojamientos rurales aumentan casi un 20 …
Y por zonas turísticas, Pirineus acapara 19.772 pernoctaciones, seguida de lejos por otros destinos como Pirineo Navarro y Pirineo Aragonéz. En cuanto al ... «HostelTur, 3月 15»
4
Em ritmo de despedida, Alex se rende ao ídolo Zico: "É uma lenda …
... ao Zico, 'eterno ídolo', ao espanhol Luis Aragonéz, que o dirigiu por apenas um ano, e ao turco Aykut, um dos pilares da saída do brasileiro do Fenerbahce. «Terra Brasil, 12月 14»
5
Sólo 3 cadenas de electro acataron la baja de precios
... explicó el director Comercial de Garbarino, Juan Manuel Aragonéz. En Fravega, que ni bien el dólar llegó a los 8 pesos sacó todos los precios de exhibición, ... «Diario de Cuyo, 1月 14»
6
El Hércules presenta la campaña de abonos 2013/14
... anuncien esta promoción con la colaboración de Luis Aragonéz, ex seleccionador de fútbol y ex jugador del Hércules, y David Ferrer, que hace pocos meses ... «6cero, 6月 13»
7
"A bola era o meu melhor amigo"
O Luís Aragonéz. Acho que o Luís seria um bom seleccionador de Portugal. Estive com ele na África do Sul, também estava na Al Jazeera, e vejo-o com força ... «DiarioEconomico.com, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Aragonéz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/aragonez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z