アプリをダウンロードする
educalingo
arcát

"arcát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ARCÁTの語源

arc + suf. -at (după fr. arqué).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でARCÁTの発音

arcát


ルーマニア語でARCÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのarcátの定義

arcát、-a adj。 (lat。arcuatus)。 アーチ型、アーチ状:アーチウェイ、湾曲した窓。 お互いから離れてひざまずいている弓の脚、曲がった曲がった。 &#のX2013。 カントで


ARCÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

atom marcát · cercát · demarcát · descărcát · furcát · marcát · multifurcát · pipărcát · preaspurcát · spurcát · supraîncărcát · trifurcát · tărcát · urcát · înarcát · încercát · încurcát · încărcát · înfurcát · înțărcát

ARCÁTのように始まるルーマニア語の単語

arcá · arcáci · arcácĭ · arcádă · arcádia · arcadián · arcádic · arcadiér · arcalíu · arcalíŭ · arcán · arcár · arcáș · arcatúră · árcă · arcăní · arche · archebúză · archebuziér · archeo

ARCÁTのように終わるルーマニア語の単語

acidificát · aduncát · advocát · adâncát · adîncát · africát · alambicát · alumosilicát · ambuscát · amestecát · amoniacát · aplecát · aplicát · apucát · arhiducát · aridicát · aruncát · atacát · autentificát · avocát

ルーマニア語の同義語辞典にあるarcátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ARCÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«arcát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arcát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARCÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arcátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのarcátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«arcát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

阿克塔
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Arcata
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Arcata
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Arcata
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أركاتا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Арката
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Arcata
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Arcata
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Arcata
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Arcata
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Arcata
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アルカタ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

카타
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Arcata
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Arcata
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆர்க்ாத
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आरकत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Arcata
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Arcata
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

arcata
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Арката
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

arcát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Arcata
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Arcata
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Arcata
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Arcata
5百万人のスピーカー

arcátの使用傾向

傾向

用語«ARCÁT»の使用傾向

arcátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arcát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、arcátに関するニュースでの使用例

例え

«ARCÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からarcátの使いかたを見つけましょう。arcátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sanyi manó könyve és más kacagtató történet
fintorgatni kezdte az arcát. Éppen le akartam feküdni, mikor valaki rámfintoritotta az arcát, és én néztem mindenfelé és nem láttam senkit, és ha valaki rám fintoritja az arcát, én mindig sirni kezdek. És a mackó kezdte már eltorzitani az arcát, ...
Mikes Lajos, 2013
2
Az Árny:
Görnyedt a levegőben, majdnem teljesen összegömbölyödve, hosszú, fekete haja lelógott és szinte teljesen eltakarta arcát, gyönyörű szemét. Még néhány másodpercbe tellett, mire érzékeltem, hogy az idegen az egyik „fénysugárban” lebeg, ...
Cathrin Smith, 2014
3
Súrlódás - Pagina 49
Látta, hogy Eszter mezítláb megy végig a szobán, zajtalanul, mintha lopakodna, mégis sietve, megáll a mosdó előtt, vizet ereszt, és belenyomja az arcát, azután hosszan szappanozza a kezét, majd az arcát is leszappanozza, kicseréli a vizet, ...
János Bányai, 1969
4
Arany Júlia 30. kötet: Sorsfordító karácsony, Szerelmes ...
Lehúzta róla a dzsekit, és két tenyere közé fogta a kislány arcát. – Szeretlek – mondta rekedten. – Mindig szerettelek. – Tudom. Apu mondta. Marisa a tekintetével mondott köszönetet a férfinak. – Mindent elmeséltem a lányunknak. Elég volt a ...
Jacqueline Diamond, Maggie Cox, Linda Warren, 2013
5
Felhő és oázis
Ha akarja, megfestem, így gondolatban, ahogy maguk együtt vannak, ahogy átölelik egymást, félelmesen és úgy, mintha delíriumban lennének... a maga arcát... Eszter... azt hiszi, nem akartam már nagyon sokszor, az arcát lefesteni, semmi ...
Passuth László, 2013
6
A házitanító lánya
Végigcsókolta a halántékát, a homlokát, majd az arcát mindkét oldalról. – Mr.Weston –szólalt megEmma, aki remegvekapkodott levegő után–,azt hiszem... – Azt hiszem, most már nyugodtan szólíthat Henrynek, nemde? – ugratta a lányt, aztán ...
Julie Klassen, 2014
7
Míg új a szerelem
Ágnes nem felelt, csak eltartotta az arcát. Persze: ki van festve, s érinthetetlen. Péter megsemmisült. Eszébe villantak azok a csókok, ahogy színésznők szokták egymást levegőbe csókolni. Összeborulnak, s egyik sem érinti meg a másikat ...
Móricz Zsigmond, 2014
8
Rózsaünnep:
Az égitestek fényes gyémántokként ragyogtak a bársonyos, fekete égen. Dzsahángír császár mellette aludt. Homloka a császárné vállán nyugodott. Marunissza a bőrén érezte a férfi meleg, egyenletes légzését. Nem látta az arcát, csak a feje ...
Indu Sundaresan, 2013
9
A soha határa
Visszaülök mellé az ágyra, és megtörölgetem az arcát. – Annyira sajnálom – motyogja. – A vodka után le kellett volna állnom. Most aztán takaríthatod a hányásomat. Még néhányszor végigtörlöm az arcát és a homlokát. Kisimítom az arcából a ...
J.A. Redmerski, 2013
10
Keserű mandula
Az nem lehet, hogy elfelejtette Gyuri arcát! Rémülten elkapja a fejét, oldalra húzódik, hogy még a kabátja széle se érjen Sánthához. – Már elég volt? Kialudtad magad? – Elég volt! – mondja Zsuzsa, és mindenféle változatban próbálja maga ...
Palotai Boris, 2013

用語«ARCÁT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarcátという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orvosszakértők vizsgálták az arcát, mert tagadja, hogy …
A következő néhány képen (ezen is) Angelababyt láthatják, aki egy 26 éves, lokálisan felkapott hongkongi színésznő, és nagyon szép. Fotó: Xinhua / Eyevine / ... «Velvet, 10月 15»
2
Renée Zellweger visszakapta a régi arcát
A rajongók megnyugodhatnak, most már tényleg megvalósul a 2009-ben bejelentett, majd évekig húzódó harmadik Bridget Jones-epizód. A Bridget Jones's ... «Origo, 10月 15»
3
Miért takarja el az arcát Palik László?
Újra feltűnt Budapesten a családjával az utóbbi időben Mallorcán élő Palik László. Az egykori sportriporter és Hungaroring-főnök budai edzőtermében volt üzleti ... «Kiskegyed, 10月 15»
4
Láttad már Beyoncé arcát smink nélkül? Most fogod!
Láttad már Beyoncé arcát smink nélkül? Most fogod! Kezeket fel! Ki látta már Beyoncé arcát smink nélkül? Most ő maga posztolta ki, hogyan is fest alapozók, ... «Nők Lapja Café, 8月 15»
5
Fotó: 62 évesen is vállalja smink nélküli arcát a magyar műsorvezető
"Egy gyönyörű érett NŐ" - ilyen és hasonló dicséretekkel halmozták el a kommentelők Kánya Katát, aki egy smink nélküli fotót posztolt magáról a ... «Femina.hu, 8月 15»
6
Két arcát is megmutatja az időjárás
Kezdetben országszerte csak kevés fátyol- és gomolyfelhő zavarhatja időnként a napsütést, majd a déli óráktól a Dunántúlon és az Északi-középhegység ... «Origo, 8月 15»
7
Töltényhüvelyből rakta ki Putyin arcát
Putyin világszerte egyre több művészt ihlet meg, de nem biztos, hogy mindig olyan boldog ettől a népszerűségtől. Egy fiatal ukrán művésznő most például azzal ... «Origo, 8月 15»
8
A Hold megmutatta másik arcát
Mert égi kísérőnk másik „arcát” kötött keringése miatt a Földről nem láthatjuk. Egy hold keringését kötöttnek nevezzük, ha keringési periódusa megegyezik a ... «Origo, 8月 15»
9
Jenson Button arcát látnia kell
Aztán a lábát is, amelyen kivételesen egy feltűnő, aranyszínű cipő kíséri majd a lépteit a Magyar Nagydíj hévégéjén. Csupa évforduló az idei Forma–1-es ... «VS.hu, 7月 15»
10
Sebész hozza rendbe Nóci arcát
A Való Világ egykori sztárja arcplasztikát is hajlandó vállalni. Negyven elmúlt, az elmúlt évek mély nyomot hagytak az arcán. Rövid szőke haja, párducteste és ... «Kisalföld, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arcát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/arcat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA