アプリをダウンロードする
educalingo
încovoiát

"încovoiát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNCOVOIÁTの発音

încovoiát


ルーマニア語でÎNCOVOIÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîncovoiátの定義

あなた自身を忘れる1)v。 あなたのバー。 2)(人について)戻ってきたこと。 hunchbacked。 / V. 彼(彼)に曲がる


ÎNCOVOIÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

amploiát · bârzoiát · ciortoiát · coroiát · cârjoiát · desfoiát · despoiát · imbosoiát · octroiát · pliscoiát · îmburzoiát · îmbârzoiát · înapoiát · îndoiát · înfoiát · înforfoiát · îngunoiát · înnoroiát · înșongoiát · înțepoiát

ÎNCOVOIÁTのように始まるルーマニア語の単語

încot · încotá · încotí · încotoșmá · încotoșmăná · încotoșmănát · încotoșmăní · încotoșmănít · încotró · încotrojí · încotrová · încovâltirít · încovârlăcitúră · încovoiá · încovoiálă · încovoiére · încovoietúră · încovorá · încovrigá · încovrigát

ÎNCOVOIÁTのように終わるルーマニア語の単語

abreviát · acraniát · actuariát · acționariát · afemeiát · afiliát · ahtiát · aliniát · aliát · alternifoliát · ambuteiát · amoniát · amplexifoliát · amploaiát · anemiát · anticariát · anticvariát · antimoniát · usturoiát · țepoiát

ルーマニア語の同義語辞典にあるîncovoiátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNCOVOIÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«încovoiát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«încovoiát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNCOVOIÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語încovoiátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîncovoiátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«încovoiát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

屈折
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

inflexión
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

inflected
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विभक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

منثن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

изменяемую
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

flexionada
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রুপান্তরিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fléchie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

fleksi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

flektiert
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

屈折しました
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

굴곡
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

inflected
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

biến cách
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திரிந்த
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

inflected
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bükünlü
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

flesse
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

fleksyjny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

змінювану
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

încovoiát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ρήματος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbuig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

varierad lutning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bøyd
5百万人のスピーカー

încovoiátの使用傾向

傾向

用語«ÎNCOVOIÁT»の使用傾向

încovoiátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«încovoiát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、încovoiátに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCOVOIÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîncovoiátの使いかたを見つけましょう。încovoiátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imaginea evreului în cultura română
britanici îşi înseamnă personajele de origine evreiască cu astfel de „defecte” fizionomice, menite să sugereze anumite defecte psihologice: „nas acvilin”, la George Bernard Shaw (An Unsocial Socialist, 1884); „nas încovoiat” şi „cioc încovoiat”, ...
Andrei Oișteanu, 2012
2
Studii şi cercetări de astronomie şi seismologie
Din două sau trei punctări se scoate o medie, iar diferenţa acestor medii pentru diferite înclinări ale cercului meridian ne dă cu cît a flexionat t ubul lunetei de la o poziţie la alta şi care din părţile lui s-a încovoiat mai mult. Să examinăm cum are ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1962
3
Dicționar de neologisme - Pagina 64
< fr. ankylo-, cf. gr. ankylos — încovoiat] ANCHILOBLEFARON s. n. aderenţă completă a pleoapelor globului ocular. [< fr. an- kyloblepharon, cf. gr. ankylos — încovoiat, blepharon — pleoapă] ANCHILOCHEILlE s. f. unire anormală a buzelor, ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 168
... dans în cerc, crunn, crwnn = rotund, în vechea prusianä skritus = rotund, skritulis = cerc, rotula piciorului, greiwa kaulin = oase strâmbe, scälâmb, în lituanianä skrieti = a dansa în cerc, a se misca în cerc, a dansa hora, krivas = curb, încovoiat, ...
Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002
5
Opere I: Lumea in doua zile
Eu îi vedeam spatele încovoiat deasupra genunchilor, da, ard destul de bine, a spus el, şi atunci ea a spus, da, şi a început să plângă în hohote scurte, un fel de strigăte înăbuşite, ei lasă, lasă, a spus Antipa, o să avem şi un copil, înţelegi ceva, ...
George Bălăiţă, 2011
6
Pergamentul diafan
Provenea el oare din fortăreaţa Bătrînului, din Alamuth, Cuibul de Vultur înconjurat de mister şi de djinni înfricoşători? Purta el oare sub anteriui prăfuit paloşul încovoiat al lui Iuda Iscariotul? Iar acel tatuaj verde ca smaraldul, ca otrava sau ca ...
Ioan Petru Culianu, 2011
7
Radacina de bucsau
Un raccourci: spatele încovoiat, fără cap. Ceva diform. (Mă mănîncă pe mine cum se vede din drum!...) Fixez veioza pe una din cărţile de pe raftul mijlociu de la capul patului, orientînd fascicolul spre podea. Umbra a scăzut. O atmosferă mai ...
O. Nimigean, 2011
8
Cireșarii
În firidă se zărea un spate încovoiat şi un cap căzut între genunchi. Ursu înlemni. Nicio mişcare, nicio tresărire în firida morţii. Aruncă o pietricică în firidă, chiar în spatele încovoiat, dar nu răspunse nicio mişcare. – Victor! strigă el. Lucia!
Constantin Chiriță, 2013
9
Compendium of Forage Technical Terms in English, French ...
... aneuploïdie aneuploidie 206 angiosperme angiosperme angiosperm 207 angle arête, côte, tranchant colĠ, margine ascuĠită, muchie 208 angled angulaire, anguleux, -euse, coudé(e) angular(ă), cotit(ă), încovoiat(ă) 209 angular angulaire, ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Diana-Andreea Boc-Sînmărghiţan, 2011
10
Studii şi cercetări ştiinţifice: Biologie şi ştiinţe agricole
cus — U) uşor încovoiat spre anus, la vîrf bidentat. Valvele Val~ oae — V) foliacee, cu marginile răsfrinte, terminate la virf cu un dinte . Răsfringerea marginii superioare a valvei este chitinizata spre interior şi se prelungeşte la baza cu un ...
Academia Republicii Socialiste România. Filiala Iași, 1962
参照
« EDUCALINGO. Încovoiát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incovoiat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA