アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"armistíțiu"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ARMISTÍȚIUの語源

lat. armisititium, fr. armistice
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でARMISTÍȚIUの発音

armistíțiu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でARMISTÍȚIUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«armistíțiu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのarmistíțiuの定義

軍事作戦。軍事作戦を一時的に中止するための交渉当事者間の手配。 〜を終わらせるために。 [シル。 -tiu] ARMISTÍȚIU ~i n. Înțelegere dintre părțile beligerante de a înceta temporar operațiile militare. A încheia un ~. [Sil. -țiu]

ルーマニア語辞典で«armistíțiu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMISTÍȚIUと韻を踏むルーマニア語の単語


capilíțiu
capilíțiu
capríțiu
capríțiu
comíțiu
comíțiu
exercíțiu
exercíțiu
interstíțiu
interstíțiu
ofíțiu
ofíțiu
panaríțiu
panaríțiu
precipíțiu
precipíțiu
prejudíțiu
prejudíțiu
sincíțiu
sincíțiu
solstíțiu
solstíțiu
víțiu
víțiu

ARMISTÍȚIUのように始まるルーマニア語の単語

armeneásca
armenésc
armenéște
arméz
ármie
armilár
armínden
árminden
arminián
arminianísm
armistíțiŭ
armoár
armoaríi
armoaríĭ
armoní
armoniá
armónic
armónică
armoníe
armónie

ARMISTÍȚIUのように終わるルーマニア語の単語

acáțiu
ciáțiu
consórțiu
célțiu
cíațiu
echinócțiu
echinópțiu
hiperspáțiu
internúnțiu
interspáțiu
lutéțiu
nesáțiu
núnțiu
núpțiu
pancráțiu
paradénțiu
parodónțiu
periodónțiu
prepúțiu
óțiu

ルーマニア語の同義語辞典にあるarmistíțiuの類義語と反意語

同義語

«armistíțiu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMISTÍȚIUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armistíțiuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのarmistíțiuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«armistíțiu»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

休战
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tregua
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

truce
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संघर्ष विराम
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هدنة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

перемирие
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

trégua
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সাময়িক যুদ্ধবিরতি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

trêve
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

gencatan senjata
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Waffenstillstand
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

休戦
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

휴전
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

truce
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự đình chiến
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சமாதான
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

युद्धविराम
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ateşkes
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tregua
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozejm
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

перемир´я
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

armistíțiu
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανακωχή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wapenstilstand
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

stillestånd
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

våpenhvile
5百万人のスピーカー

armistíțiuの使用傾向

傾向

用語«ARMISTÍȚIU»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«armistíțiu»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、armistíțiuに関するニュースでの使用例

例え

«ARMISTÍȚIU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からarmistíțiuの使いかたを見つけましょう。armistíțiuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scara leilor
D.U.: Majestate, aţi fost acuzat de „zvoniada“ ce deformează cu neruşinare istoria că aţi semnat un armistiţiu împovărător pentru România şi că lucrul acesta ar demonstra că aţi vândut România ruşilor. Vă rog să mă iertaţi că pronunţ inepţiile ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
2
Viitorul libertăţii
Din punct de vedere politic, poziţia ţării româneşti prezintă elementul nou al statului care a încheiat armistiţiul rămânând totuşi în război alături de Aliaţi, fără însă a i se preciza în această nouă situaţie calitatea ca partener al luptei.
Mihail Fărcăşanu, 2013
3
Căutând-o pe Alaska - Pagina 66
Ce părere ai despre acest armistiţiu? — Îmi aduce aminte de atunci când nemţii le-au cerut Statelor Unite să se predea la Ofensiva din Ardeni, am spus eu. Bănuiesc că răspunsul meu în legătură cu acest armistiţiu este ceea ce generalul ...
John Green, 2014
4
Controlul cărții
16 din Convenţia de Armistiţiu, Cenzura Centrală Militară va lucra prin intermediul Comisiunii Române pentru executarea Armistiţiului cu înaltul Comandament Aliat (Sovietic)”5. Conform acestui articol, atât de invocat de toţi acei care vor ...
Liliana Corobca, 2014
5
Intre uitare si memorie
Armistiţiul. şidupă. armistiţiu. Eram cutoţiiînsalonul nostru din spitalul de la Perişşiaşteptam săse transmită la radio comunicatul Regelui. Tensiunea era puternică. Mai târziu am aflat că ruşii spărseseră frontul în Moldova şi înaintau spre ...
Micaela Ghitescu, 2012
6
Medgidia, orasul de apoi
Zicea că a făcut armistiţiu cu ruşii! „Fugi, mă Ionică, de‐aci! Antonescu ce‐a zis?” Păi tocmai asta era, că Antonescu, nimic! Se duce Fănică la şeful gării. Cînd îl vede, Tudorică îl întreabă direct ce părere are despre comunicat. Fănică ce părere ...
Cristian Teodorescu, 2011
7
Strania poveste a lui Benjamin Button și alte întîmplări ...
Să nu răspundeţi! Lăsaţilen pace... puneţivă uşă capitonată. 1. „Falsul armistiţiu“ este denumirea sub care a rămas în istorie întîmplarea prin care la 7 noiembrie 1918, în plin război mondial, agenţia de ştiri United Press Association a transmis ...
Francis Scott Fitzgerald, 2014
8
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Condiţiile impuse României la Moscova, odată cu parafarea armistiţiului, au pecetluit pentru multă vreme viitorul ţării. Victor Frunză, scriitor: Trecerea României de partea aliaţilor, asumată de bunăvoie, a fost, în viziunea sovietorusă, ...
Lucia Hossu Longin, 2014
9
Scurtă istorie a României
acceptat propunerea de armistiţiu, însă a cerut ca nicio armată străină (adică sovietică) să nu aibă voie să intre în ţară fără să i se solicite acest lucru. Dornic să evite o ocupaţie sovietică, Maniu solicitase deja Comandamentului Aliat din ...
Keith Hitchins, 2015
10
Spectrele lui Dej: incursiuni în biografia şi regimul unui ...
Un. armistiţiu? Discuţiile şi „conflictul” din cadrul Biroului Politic din aprilie 1956 dovediseră că poziţia lui GheorghiuDej în fruntea PMR era mai solidă ca oricând. Atacurile „regizate” ale lui Miron Constantinescu şi Iosif Chişinevschi nu ...
Ştefan Bosomitu, ‎Mihai Burcea, 2012

参照
« EDUCALINGO. Armistíțiu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/armistitiu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z