アプリをダウンロードする
educalingo
atrofiá

"atrofiá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ATROFIÁの語源

fr. atrophier.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でATROFIÁの発音

atrofiá


ルーマニア語でATROFIÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのatrofiáの定義

萎縮vb。 (sil.tro-fi-a)、ind。 プレゼンテーション3 sgとpl。 アトロフィジ、1μl。 萎縮(force-fi); cong。、3sgおよびpl。 萎縮; GER。 萎縮(シルフィド)


ATROFIÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a caligrafiá · a cartografiá · a cinematografiá · a confiá · a dactilografiá · a decalcifiá · a fotografiá · a fototelegrafiá · a lichefiá · a litografiá · a lubrifiá · a ortografiá · a plastifiá · a plastografiá · a radiografiá · a radiotelegrafiá · a se atrofiá · a se hipertrofiá · a înfiá · hipertrofiá

ATROFIÁのように始まるルーマニア語の単語

atriotomíe · atristá · atríție · atrițiúne · átriu · átriŭ · átrium · atróce · atrocitáte · atrof · atrofiánt · atrofiát · atrófic · atrofíe · atrofiére · atrofiéz · atróp · atropínă · atropinizáre · atropísm

ATROFIÁのように終わるルーマニア語の単語

a rarefiá · a se confiá · a se decalcifiá · a se lichefiá · a se opacifiá · a se putrefiá · a se rarefiá · a se tumefiá · a stenografiá · a stupefiá · a telegrafiá · a terifiá · a torefiá · a șapirografiá · autografiá · bibliografiá · calcifiá · calcografiá · caligrafiá · cartografiá

ルーマニア語の同義語辞典にあるatrofiáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ATROFIÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«atrofiá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atrofiá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATROFIÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atrofiáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのatrofiáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«atrofiá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

atrofia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

atrophy
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शोष
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ضمور
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

атрофия
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

atrofia
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয়িষ্ণুতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

atrophie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

atrofi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Atrophie
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

萎縮
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

위축
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

atrophy
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thành ốm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

செயல்நலிவு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हळूहळू नष्ट होणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

atrofi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

atrofia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

atrofia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

атрофія
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

atrofiá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ατροφία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

atrofie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

atrofi
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

atrofi
5百万人のスピーカー

atrofiáの使用傾向

傾向

用語«ATROFIÁ»の使用傾向

atrofiáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atrofiá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、atrofiáに関するニュースでの使用例

例え

«ATROFIÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からatrofiáの使いかたを見つけましょう。atrofiáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio de las lecciones de pathologia general: dadas en ...
Los órganos. reblandecidos. pueden conservar su propio,volúmen , haberlo aumentado por infiltracion, pero no por verdadera hipertrofia; y por fin pueden haber disminuido por verdadera.- atrofia. HIPERTROFIA. Y ATROFIÁ. Omitirémos este ...
Joan de Déu Ribot i Mas, 1834
2
Tratado de patología externa y de medicina operatoria: con ...
Si la catarata está complicada con amaurosis, glaucoma, atrofiá del ojo, hidroftalmía bien manifiesta disolucion avanzada del cuerpo vítreo ó grandes manchas del centro de la córnea, la operacion no puede restableccr la vista, y de ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1870
3
Tratado teórico-práctico de las enfermedades del corazón, ...
Si la estrechez lleva consigo casi necesariamente la (i):' Las¡ causas prirícipales de la insuficiencia val- vukr son -las siguientes: brevedad c'ongénita, atrofiá, desgarro', perforaeion ,. destrucción ,'' endurecimiento1,' deformación de las ...
Charles-Polydore Forget, ‎Leon Bassereau, ‎Isidore Bricheteau, 1857
4
Johannis Brunnemanni JCti Commentarius In Codicem ... - Pagina 360
... aâum Гц fpendere non рыси, idco dationem pro pura habendam elfe,81 dantem donalfe videri. L. Si liber conliitutus. 9. s U м м А R t A. Si d libero bomine “Минер! ‚ ut forium , jìaonfa- _ tiem , datur oondiâio, l. Strut суй/412700 тес atrofi. á.
Johann Brunnemann, 1699
5
Tractatus de morbis puerorum (etc.)- Neapoli, Subtilis 1604 - Pagina 220
... hoc -aüt vitium in nutrimento esse poterit mul tifariá,pra:ctcipuè tñ cü nonsuggant,in maná totius corporis extenuationem—z ac vesutiad atrofiá,&tandê ad tabem-pzueniñt, -de .qua effet iuxta proposita: methodi seriê ,.¡gendum , nisi rei huius ...
Marius Zuccaro, 1604
6
Psicologia Da Nova Ordem SÓcio EconÓmica - Pagina 228
Deve-se, portanto, desenvolver o potencial de criatividade existente em tais movimentos e não atrofiá-los como tantas vezes tem feito a acção sindical. Ser simples e unicamente o mediador entre o patronato e a classe operária, na pretensão ...
Evaristo V. Fernandes, 2008
7
O Cálice Sagrado - Pagina 118
espirituais certamente trará sérios problemas para a igreja, além de atrofiá-la em algum tipo de ―mundanismo‖. Seja este mundanismo a tecnocracia, seja o orgulho e a ostentação dos melhores dons, ou seja, a omissão e neutralização da ...
Elias Hendrikson, 2006
8
Do Outro Lado Da Ponte - Pagina 12
... que isso leve a alma à UTI da emoção. Como dói usar o bom-senso para olhar de frente aquilo a que dávamos as costas para não enxergar! O medo de usar o bom-senso, entretanto, acaba por atrofiá-lo e nos deixa à mercê da loucura 12.
VÂnia Figueiredo, 2015
9
Um Atalho no Tempo
_ Mas pelo menos não estão atentar atrofiá-lo. _ A Sra. Quéisso acenou Vigorosamente com a cabeça. _ Estão a deixá-lo ser ele mesmo. _ O seu pão _ disse Meg, e levou-o à Sra. Quéisso. _ Importam-se que eu descalce as botas antes de ...
L'engle Madeleine, 2013
10
Televisão, Cinema E Cristianismo - Pagina 13
A TV já entrega tudo pronto, não permitindo que você exercite sua imaginação, acabando por atrofiá-la. 4) Desenvolvimento da agressividade: você não verá crianças que não assistem à TV brincando com socos, pontapés, simulando lutas e ...
Leandro Dalla, 2008

用語«ATROFIÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatrofiáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celia Ribeiro: o andar elegante vem da alma
Um dos motivos que em passado ainda recente as meninas japonesas tinham os pés enfaixados até atrofiá-los na parte alta (gáspea do sapato) era para ... «Diário Catarinense, 7月 14»
2
Autora de Cisnes Selvagens resgata história da imperatriz que …
O governo de Cixi “decretou que as mulheres deveriam receber educação escolar” e não precisavam mais “enfaixar” os pés para atrofiá-los. A pesquisadora ... «Jornal Opção, 5月 14»
3
Deixe o rapaz descer o escorrega sozinho!
Proteger as crianças, sim. Atrofiá-las, não. Se é do tipo enervadinho, sempre com medo que algo de mal lhes aconteça, não leve os miúdos ao parque. Arranje ... «Público.pt, 4月 14»
4
A estranha criatura que come a língua de um peixe
(COM VÍDEO) Um pequeno crustáceo suga o sangue da língua de um peixe onde se encontra instalado, até atrofiá-la completamente e ocupar o seu lugar. «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Atrofiá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/atrofia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA