アプリをダウンロードする
educalingo
aurár

"aurár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

AURÁRの語源

aur + suf. -ar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAURÁRの発音

aurár


ルーマニア語でAURÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのaurárの定義

AURÁR〜私は1)私または川から金を抜く人。 2)職人が金物を扱っている。 / gold + suf


AURÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

bandurár · ciurár · corturár · cărturár · cĭurár · făurár · gurár · iepurár · lingurár · mărmurár · măsurár · măturár · necărturár · nodurár · năfurár · năsturár · păcurár · pădurár · pănurár · păpurár

AURÁRのように始まるルーマニア語の単語

aur négru · auramínă · aurár eyrir · áură · aurăríe · aurél · aureolá · aureoláre · aureolát · aureólă · aureomicínă · aurésc · auréus · aurí · auri · aúric · aurícul · auricul · auriculár · aurículár

AURÁRのように終わるルーマニア語の単語

agrár · aliterár · ambulacrár · arbitrár · berár · carár · cinerár · contrár · căldărár · căprár · picurár · păturár · scripturár · scândurár · strugurár · tezaurár · uzurár · vânturár · zmeurár · șurár

ルーマニア語の同義語辞典にあるaurárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AURÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«aurár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aurár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AURÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aurárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのaurárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«aurár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

金匠
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

orfebre
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

goldsmith
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सुनार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صائغ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ювелир
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ourives
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্ণকার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

orfèvre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tukang emas
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Goldschmied
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

金細工職人
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

금세공 인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Goldsmith
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thợ vàng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கோல்ட்ஸ்மித்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सोनार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kuyumcu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

orefice
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

złotnik
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ювелір
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

aurár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χρυσοχόος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

goudsmid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

guldsmed
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gullsmed
5百万人のスピーカー

aurárの使用傾向

傾向

用語«AURÁR»の使用傾向

aurárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aurár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、aurárに関するニュースでの使用例

例え

«AURÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からaurárの使いかたを見つけましょう。aurárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
An English and Oordoo School Dictionary, in Roman ... - Pagina 188
íuhAéek seh báhur, íuftéesh seh báhur Unseasonable, а. be-wúAí, be- uyyám, be-já Unseemly, ad. na-shaísíuh, na- muaAóol Unséen, a. un-dékha, na-déetiuh Unsérviceable, a. nikúmma Unséttled, a. be-bundobúsí ; be- Aurár, ghubráya ...
Joseph T. Thompson, 1841
2
Recueil de Curiositez - Pagina 16
Prenez vnc demy ecucillec de vers: de rerre dirs lumbries des plus perirs, de la feconde écorcc de íiireau v»e bonne poignée vin rouge vue bonne ecueilléc, aurár d'huyle d'oliuc, vnc plaine main de l'eпrауа- durci ra morceau de fiicrc fia, ...
Nicolas Lemery, 1681
3
Az I. Nemzetközi Cigány Néprajzi-, Történeti-, Nyelvészeti ...
... 1746: Sztán Káldárár[r. caldarar - boiler-maker, copper-smith], Pakurár Csu- porkár [r. pacurar - shepherd], 1746: Urszár [r. ursar - bear-leader], 1753: Dilo Aurár [r. aurar - gold-washer or gold-smith]. The list reveals all the typical occupations ...
Zsuzsanna Boda, ‎György Rostás-Farkas, 1994
4
Contemplations sur l'histoire de l'ancien Testament - Pagina 223
... maisós, leurs vaisseaux, leurs armes: Ôccombic plus leur Dieu j Quel soin dóc deuroyenr auoir les peres 6c meres de faire des choix qui soyct sain cts & verrueux. Chacúde leurs ezcples fór aurár de monu mes & morifs à leur posteriré.
Joseph Hall, ‎Théodore Jaquemot, 1628
5
Les Epistres Dorees, Et Discovrs Salvtaires, De Don ... - Pagina 71
... louange, & dequoy me plain- d'aurirei/eest pluspoureen dre : mais dequoy en pallànt sorestz , de sorte que faisant par ces foires i ay yeu és Bou- bic nostre cópte le bois nous tiques des Portugaloii tit de íOBÍre aurár,quc ce que nous belles ...
Antonio de Guevara, ‎Jean de Guterry, 1570
6
Histoire du ministère d'Armand-Jean Du Plessis, cardinal, ...
... sa prudence ordinaire, il luy cóman- da de s'employer à l'accâmodemenr des d;ilèrends qu'auoirsa Sa;nreré auec les Venir;ens, & deprendre occasion des rroubles d'Iralie, pour l'acracher aurár qu'il se por;rroir aux inrerests de la France.
Charles Vialart, 1650
7
L'Histoire de Palmerin d'Olive, fils du roy Florendos de ... - Pagina 1079
3679 Y де Гоп compagnou(â iaquerle nul анис (Ь doit compdm J vous le pourrez cognoißre en brief. auec aurár де ioye que 8116me que vitres onques. дыша: adiouírant foy à Mulïabeiimcomme à parole de Pro» phen: . manda par toutes les ...
Palmerin de Oliva, 1609
8
Les sermons de ...pleins d'instruction et doctrine, sur ... - Pagina 751
Geìaj de lesus Christ , composé au sang trespurdeu J* rí Vierge j& pourtant n'ha peu aucun corps plus fous- I«ò*Chnîl frir que le lien ; Sc d'aurár plus .qu'en luy ont estécref- TM°IC K fortes les forces naturelles : & vous sçauez^medecins, ...
Francesco Panigarola, ‎Chappuys, 1598
9
L'art de parler, avec un discours dans lequel on donne une ...
U Ne paflìó violíre ne permer! jamais de dire rour ce que l'on voudroir dire.La langue est rrô lenre peur suivre la viresse de ses mouve- mensuinsi dás le discours d'ú homme que la co. íere anime l'on ne rrourc qu'aurár de mois que la langue ...
Bernard Lamy, ‎Pralard, 1678
10
Le théatre d'agriculture - Pagina 69
... à petits monceaux de foin Jf^"*' fut lcpré nouuellemét fauchc,ou à la moitié d'vn globe couppepar le mi- fati tm licu:& lesquels sont de telle memre,qirils contiennét quatre ou cinq pieds i»x*- de dir.mctrrc,aurár en hauteur ,peu plus ou moins.
Olivier de Serres, 1623
参照
« EDUCALINGO. Aurár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/aurar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA