アプリをダウンロードする
educalingo
autografíe

"autografíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

AUTOGRAFÍEの語源

fr. autographie.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAUTOGRAFÍEの発音

autografíe


ルーマニア語でAUTOGRAFÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのautografíeの定義

サイン(f。サイン)。 正方形の板を通して1つのデザインの1文字の正確な再現[!]準備された紙を取ります。


AUTOGRAFÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

abcedografíe · acatagrafíe · actinocardiografíe · actinografíe · adenografíe · aerocartografíe · aerocistografíe · aerofotografíe · aerografíe · aeromamografíe · aerotopografíe · agiografíe · agrafíe · agrografíe · agrostografíe · alergografíe · alfagrafíe · algrafíe · amniografíe · áerotopografíe

AUTOGRAFÍEのように始まるルーマニア語の単語

autogír · autognóstic · autognóză · autognózic · autognozie · autogól · autogospodărí · autogospodăríre · autográf · autograf · autografiá · autográfic · autografiéz · autográmă · autogravúră · autogréder · autogréfă · autogunoiéră · autoguverná · autoguvernáre

AUTOGRAFÍEのように終わるルーマニア語の単語

ampelografíe · anemografíe · anevrismorafíe · angiocardiografíe · angiocardiopneumografíe · angiocolecistografíe · angioencefalografíe · angiofluorografíe · angiografíe · angionefrografíe · angiorafíe · antropogeografíe · antropografíe · aortoarteriografíe · aortografíe · aortorafíe · araneografíe · areografíe · arheografíe · aritmografíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるautografíeの類義語と反意語

同義語

«autografíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTOGRAFÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autografíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのautografíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«autografíe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

签名
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

autógrafo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

autograph
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हस्ताक्षर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

توقيع شخصي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

автограф
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

autógrafo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্বহস্তে লেখা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

autographe
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

autograf
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Autogramm
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

直筆
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

자필
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

autograph
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chữ ký
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆட்டோகிராப்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्वाक्षरी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

imza
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

autografo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

autograf
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

автограф
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

autografíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτόγραφο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

handtekening
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

autograf
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

autograf
5百万人のスピーカー

autografíeの使用傾向

傾向

用語«AUTOGRAFÍE»の使用傾向

autografíeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autografíe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、autografíeに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOGRAFÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からautografíeの使いかたを見つけましょう。autografíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Władysław St. Reymont pod znakiem "panteizmu druku": ... - Pagina 12
Prezentowany obecnie blok korespondencji zawiera dzie- siec zachowanych w autografíe listów autora Komediantki i jeden list jego zony, Aurelii z Szacsznajdrów. Sa. one ozna- czone numerami: 29 oraz 45-54. List 29 (10 II 1911) po- chodzi ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Barbara Koc, ‎Księgarnia Gebethnera i Wolffa, 2000
2
Literatura polska: studia i szkice - Volumul 1 - Pagina 108
s. 639. Konfrontacja teksru z rekopisem autora wydaje siç jednak w tym tomie niedokladnie przeprowadzona. W autografíe widniejacym na skrzydelku okladki Epilogu burzy zamiast „wapienna cisza" jest, moim zdaniem, ...
Ireneusz Opacki, ‎Marek Pytasz, 2004
3
El hombre que pregunta - Pagina 78
... libros para que lo autografíe. Con la firma de sus autores los libros tienen otro valor. Además, el autógrafo obliga a pensarlo dos veces antes de vender el libro en los puestos de la Plaza Almagro. -Espero que venga a verme solo para eso, ...
Ramón Díaz Eterović, 2002
4
El grafiti de firma: Un recorrido histórico-social, por el ...
Otra posibilidad es el ejercicio de la escritura automática, contemplándose el hecho de que el autor material no autografíe, sino que el verdadero autor se sirva de ese médium para manifestarse. En consecuencia, es a través suyo que traza ...
Fernando Figueroa Saavedra, 2014
5
Amando a Pablo, odiando a Escobar
Como veo que Ospina se ha quedado mirando mi portada de Al Día — en la que estoy arrodillada y parezco desnuda pero en realidad llevo un pequeñísimo bikini de color carne — le pregunto si quiere que se la autografíe para que la lleve ...
Virginia Vallejo, 2013
6
El gran libro de etiqueta
Sugiera a su amigo que autografíe ejemplares. * Haga lo mismo cuando algún cantante conocido grabe una canción, o lance un nuevo disco... Sugiérale que cante en la reunión. * ¡Haga un brindis por una nueva promoción que haya ...
Camille Le Carre, 1999
7
Fantasmas: un recorrido por las calles, la historia y las ...
... discreto me da un libro, es mi novela Chin Chin el Teporocho, quiere que se la autografíe, me dice que le gustan mis crónicas del Centro de la ciudad, del programa Matutino Express, que conduce Esteban Arce. Mi primo no se inmuta, ...
Armando Ramírez, 2011
8
Francisco, No el Santo: Una Historia Verdadera - Pagina 282
... que se los autografíe?” Ella contestó,”Si. Firme el mio 'a Carmen', y el de mi madre 'para Señora Ellen Hanocek.” “Estaría contenta de hacerlo,” le contesté.
Floriana Hall, 2011
9
Mordiendo manzanas y besando sapos: Lecciones de las ...
... que te autografíe?” Y lo dijo de verdad.
Doly Mallet, 2012
10
¡Wow!: Deje al cliente boquiabierto con un servicio fuera ...
Autografíe el suyo con excelencia. —Pósterenuntallerdereparación de automóviles Hoy es común escuchar a ejecutivos y gerentes proclamar:«Losclientesson nuestros mejores amigos». Pero los profesionales del servicio fuera de serie ...
Performance Research Associates,, 2009

用語«AUTOGRAFÍE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautografíeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Papa Francisco palpita el Mundial de Rugby con la camiseta de …
Allí, lograron acercarse a él para entregarle una casaca firmada por todos ellos y para que el Sumo Pontífice les autografíe otra. “Esta es la bendición más ... «Pasión Deportiva, 9月 15»
2
Estudiantes de Ciudad del Este se emocionan con gira de Berta Rojas
... entre quienes había guitarristas y violinistas con el sueño de crecer tanto como ella, algunos de los cuales le pidieron que les autografíe sus instrumentos. «La Nación.com.py, 9月 15»
3
Postergó su cumpleaños para poder ver a Tevez
... tarde para poder ver desde lo más cerca posible a Tevez y, si el destino lo quiere, sacarse una foto y que le autografíe una de sus tantas camisetas de Boca. «Diario de Cuyo, 8月 15»
4
Facebook: Compró libro para enamorada y tras terminar pide a …
... en viral y es digno de una de sus viñetas: Un joven se acerco a él durante la Feria del Libro a pedirle que le autografíe dicho libro para su enamorada. «Diario Correo, 8月 15»
5
Las laguneras mandan con Paquita
Traigo algunos discos de ella, ojalá me los autografíe", explicó la señora. Al dar las 20:30 horas, La del Barrio irrumpió en el escenario con el mariachi Son de ... «El Siglo de Torreón, 5月 15»
6
Kate del Castillo Firma Mi Tweet
... usando el hashtag #FirmaMiTweet, para la oportunidad de que ella te lo autografíe. ... hasta un máximo de quinientos tweets para que Kate los autografíe. «holaciudad.com, Fresno, 2月 15»
7
Bebe Maldonado complace a un fanático que colecciona todos sus …
... de la modelo y animadora Bebe Maldonado en la sección del “Bombón” con la esperanza de que ella, en un futuro, le autografíe cada una de ellas. Pues… «Primera Hora, 12月 14»
8
Una joven australiana cobra U$S 750 por cada una de sus selfies
Indy Clinton tiene más de 60 mil seguidores en Instagram y la mayoría de ellos no tienen problemas en pagarle para que se autografíe. Compartir · Compartir. «San Juan 8, 11月 14»
9
Neymar fue sancionado por Luis Enrique por firmar autógrafos (Video)
El jugador “Culé” se encontraba realizando su trabajo de calentamiento junto a sus compañeros, cuando un par de hinchas le pidieron que les autografíe un ... «CRE, 9月 14»
10
'Quiero vivir en una Colombia incluyente': Juanes
Llevar la cámara para la foto y el Cd para que lo autografíe... Son decenas de inquietudes respecto a la posibilidad de compartir con la estrella que muchos han ... «ElTiempo.com, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Autografíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/autografie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA