アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autografo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUTOGRAFOの発音

au · to · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOGRAFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTOGRAFOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«autografo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サイン

Autografo

サインは、機械またはコンピュータの文書と比較して作者によって書かれた、または寓意またはコピストによって転写された、第一に書かれた文書である。意味は用語ホログラフと同様である。 Un autografo è un documento scritto interamente di pugno dal suo autore, in confronto ad un documento battuto a macchina o al computer o trascritto da un amanuense o un copista: il significato è analogo al termine olografo.

イタリア語辞典でのautografoの定義

辞書のサインの最初の定義は、それが作者自身によって書かれたということです:サインサイン。 サイン手紙。 サインの別の定義は、著者自身が書いた文学作品の写本です。 サイン紙はまた、自分の手で書かれたすべての書類です。

La prima definizione di autografo nel dizionario è che è scritto di propria mano dall'autore: firma autografa; lettere autografe. Altra definizione di autografo è manoscritto di un'opera letteraria scritto di propria mano dall'autore. Autografo è anche ogni documento scritto di propria mano da una persona.

イタリア語辞典で«autografo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOGRAFOと韻を踏むイタリア語の単語


aerografo
a·e·ro·gra·fo
biografo
bio·gra·fo
cianografo
cia·no·gra·fo
cinematografo
ci·ne·ma·to·gra·fo
coreografo
co·re·o·gra·fo
cronografo
cro·no·gra·fo
ecografo
co·gra·fo
fotografo
fo·to·gra·fo
fotolitografo
fo·to·li·to·gra·fo
geografo
ge·o·gra·fo
grafo
gra·fo
pantografo
pan·to·gra·fo
paragrafo
pa·ra·gra·fo
pirografo
pi·ro·gra·fo
poligrafo
po·li·gra·fo
scenografo
sce·no·gra·fo
sismografo
si·ʃmo·gra·fo
telegrafo
te·le·gra·fo
tipografo
ti·po·gra·fo
topografo
to·po·gra·fo

AUTOGRAFOのように始まるイタリア語の単語

autogeno
autogestione
autogestire
autogiro
autogiustificarsi
autogiustificazione
autognosia
autogol
autogonia
autogovernato
autogoverno
autografare
autografia
autografico
autogravitazione
autogrill
autogrù
autogruppo
autoguida
autoguidato

AUTOGRAFOのように終わるイタリア語の単語

calligrafo
cartografo
commediografo
cromatografo
cronotachigrafo
elettrocardiografo
etnografo
fonografo
litografo
mareografo
mimeografo
oceanografo
olografo
paleografo
pornografo
scintillografo
storiografo
tachigrafo
tecnigrafo
tomografo

イタリア語の同義語辞典にあるautografoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AUTOGRAFO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«autografo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
autografoのイタリア語での同義語

イタリア語で«AUTOGRAFO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«autografo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
autografoのイタリア語での反義語

«autografo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOGRAFOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autografoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautografoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«autografo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

签名
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

autógrafo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

autograph
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हस्ताक्षर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توقيع شخصي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

автограф
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

autógrafo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বহস্তে লেখা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

autographe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

autograf
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Autogramm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サイン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자필
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

autograph
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chữ ký
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆட்டோகிராப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वाक्षरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imza
70百万人のスピーカー

イタリア語

autografo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

autograf
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

автограф
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

autograf
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτόγραφο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

handtekening
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

autograf
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

autograf
5百万人のスピーカー

autografoの使用傾向

傾向

用語«AUTOGRAFO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«autografo»の使用頻度を示しています。
autografoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autografo»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOGRAFO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autografo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autografo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、autografoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AUTOGRAFO»の引用

autografoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fred Allen
Alcune stelle del cinema portano gli occhiali da sole anche in chiesa. Hanno paura che Dio possa riconoscerli e chiedere un autografo.

«AUTOGRAFO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautografoの使いかたを見つけましょう。autografoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'uomo autografo
Alex-Li Tandem è un giovane mezzo ebreo e mezzo cinese che ha sempre avuto la passione degli autografi.
Zadie Smith, 2010
2
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo tratta ...
1. H. 2, {5; BENVENUTO CELLINI SCRITTA DA LUI MEDESIMO TRATTA mm: AUTOGRAFO PER.
‎1832
3
Poesie di fra Girolamo Savonarola tratte dall'autografo [a ...
Girolamo Savonarola, Cesare Guasti. La peste Idio dissera, E suo iudicio espande: Queste son le vivande De la tua vita, Cieca e smarita Per la tua poca fè . Omè, cc. Astrologi e profeti, Omini dotti e santi, Predicator * discreti, T' han preditti i ...
Girolamo Savonarola, Cesare Guasti, 1862
4
Poesie di Fra G. Savonarola tratte dall'autografo. [With a ...
NOTIZIA BIBLIOGRAFICA DELLE POESIE) DI FRA GIROLAMO SAVONAROLA POESIE TRATTE DALL'AUTOGRAFO. Questo prezioso codice, tutto di mano di Fra Girolamo Savonarola, fa parte della celebre raccolta di autografi posseduta ...
Girolamo Savonarola, Carlo CAPPONI (Count.), Cesare GUASTI, 1862
5
Lettera dell'abate Severino Fabriani al Padre Luigi ...
Onde argomento ulteriore non abbisognerebbe a confermare come 1' autografo dell' accordo tra il Correggio ed il Pratonero esistesse allora presso il Donzi. Ma nuova conferma me ne presenta un'altra descrizione dei quadri della Gallerìa di  ...
Correggio, 1833
6
Monumenti d'un manoscritto autografo di messer Gio. Boccacci ...
... i35i Gli more il fratello Jacopo I . Invitato a Padova, a Verona, a Ravenna, >, a Forlì, ricusa . . ; .. ,..'. J Scrive a Zanobi da Strada i353 ANNOTAZIONI :i i . vi n ,11 Alla descrizione dello Zibaldone Autografo degli studj di Giovanni Boccaccio:' .,.
Sebastiano Ciampi, 1827
7
Scritti inediti di Giambattista Vico tratti da un autografo ...
Giambattista Vico, Giuseppe Del_Giudice. RIPRENSIONE DEL SISTEMA DI UGON GROZIO NEI LIBRI DE JURE BELLI ET PACIS. (Vedi l'cdizione del 1730 pag. 405, verso ultimo, Pcrrmsnonno; si soggiungh l'anzidctto titolo. Corrisponde  ...
Giambattista Vico, Giuseppe Del_Giudice, 1862
8
Studi di filologia umanistica
L'archetipo o gli archetipi sono gli autografi del poeta o, per qualche codice, copie smarrite di questo autografo; molto probabilmente avremo un autografo per la prima famiglia che l'autore ha via via corretto e modificato e un autografo per la  ...
Alessandro Perosa, Paolo Viti, 2000
9
Tradizione delle opere di Giovanni Boccaccio
V. Branca - P. G. Ricci, Un autografo del «Decameron» (cod. Hamiltoniano 90), Padova 1962 (rec. da G. Martellotti, in «Studi sul Boccaccio», I, 1963, pp. 547 ss.; da A. Petrucci, in «Bullettino dell'Archivio paleografico italiano», 3a S., II-III, ...
Vittore Branca, 1958
10
Opere di Niccolò Machiavelli
Giova altresì qui ripetere la giusta avvertenza della Prefazione del 1782, cioè che negli autografi, e nelle mi- Idem Libri Fili. Codice che nel Catalogo Bandimmo e detto autografo cum aliquibus correctionibus manti ipsius aitetoris. Ivi Pluteo 44.
Niccolò Machiavelli, 1826

用語«AUTOGRAFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautografoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scherma, delusione mondiale. Vezzali: "Non mi
Quando sono scesa dalla pedana, ho cercato mio marito e mio figlio, che erano in tribuna, e tanti bambini russi mi hanno chiesto l'autografo o ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Il Giornale di Vicenza - Home - Sport - Bassano
... imminente l'arrivo in giallorosso dell'ex bandiera del Lane, il quale nel giro di qualche ora ha apposto il suo prezioso autografo sull'annuale ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
3
La macchina del freddo di Leonardo in mostra a Milano - Elle
Oggi, dal disegno autografo di Leonardo individuato e interpretato da Alessandro Vezzosi (direttore del Museo Ideale Leonardo Da Vinci) è ... «Elle, 7月 15»
4
Sabatini, Inter e Juve ancora all'opposto - CalcioMercato.com
Alla finale di Berlino ha comunque esaurito un ciclo che ha riscritto la storia, rimpicciolendo anche l'autografo degli allenatori. Sempre con la stessa strategia di ... «Calciomercato.com, 7月 15»
5
Perché il vinile è il modo migliore di ascoltare la musica - articolo -
Ben più interessante di un autografo. Suona anche senza volume, e lì sta davvero il prodigio: capisci che la puntina crea il suono anche senza ... «Rockit, 7月 15»
6
Vasco Rossi in relax nella sua Zocca - Emilia-Romagna - ANSA.it
Fuori dal cancello di casa ha incontrato i suoi fan, sempre appostati nelle vicinanze dell'abitazione per un autografo o una foto con lui. «ANSA.it, 7月 15»
7
Le popstar, i selfie, facebook: Uj da ritmo al tempo che fa | Giornale …
... appostamenti a artisti per coglierne un qualche speciale momento con uno scatto da inserire nell'album dei ricordi, o anche per un autografo ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
8
Comic-Con 2015: Tutto quello che forse non sapete dell'evento …
... a farsi ritirare gadget, per farsi fare un autografo, per comprare bibite e cibo, per inviare pacchi tramite FedEx, denunciare uno smarrimento al ... «Movieplayer.it, 7月 15»
9
Donato alla Casa della Musica un autografo di Verdi - 1 di 1 - Parma …
Una cerimonia, semplice ma ricca di particolare importanza e significato, è quella che si è svolta mercoledì mattina alla Casa della Musica di ... «La Repubblica, 7月 15»
10
La telefonata sbagliata - Il Fatto Quotidiano
Mi capita di confondermi, di non sapere più chi sono, mi capita di chiedere l'autografo alla mia solitudine, vivo in questo monolocale arioso che ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Autografo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/autografo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z