アプリをダウンロードする
educalingo
avanpóst

"avanpóst"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

AVANPÓSTの語源

fr. avant-poste

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAVANPÓSTの発音

avanpóst


ルーマニア語でAVANPÓSTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのavanpóstの定義

AVANPOSSES n。停車中の軍の前に位置する安全デッキ。


AVANPÓSTと韻を踏むルーマニア語の単語

adăpóst · anagnóst · anóst · compóst · geognóst · perióst · permafróst · pocóst · pomóst · preapróst

AVANPÓSTのように始まるルーマニア語の単語

avandună · avanfósă · avanfosă · avangárdă · avangardísm · avangardíst · avaníe · avanít · avanplájă · avanpórt · avanpremiéră · avanrádă · aváns · avansá · avansáre · avansát · avanscénă · avanséz · avấnt · avantágiu

AVANPÓSTのように終わるルーマニア語の単語

aboliționíst · absenteíst · absolutíst · abstenționíst · abstracționíst · academíst · acatíst · accesoríst · acefalochíst · acmeíst · acordeoníst · acrocíst · activíst · acuafortíst · acuarelíst · acátist · acést · acŭafortíst · acŭarelíst · acționalíst

ルーマニア語の同義語辞典にあるavanpóstの類義語と反意語

同義語

«avanpóst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVANPÓSTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avanpóstを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのavanpóstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«avanpóst»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

前哨
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

puesto avanzado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

outpost
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चौकी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

القاعدة الأمامية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

застава
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

posto avançado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

avant-poste
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pelopor
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vorposten
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

前哨
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

전초
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Awards
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tiền đồn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புறக்காவல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

केंद्र
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ileri karakol
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

avamposto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

placówka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

застава
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

avanpóst
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προφυλακή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

buitepos
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

utpost
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utpost
5百万人のスピーカー

avanpóstの使用傾向

傾向

用語«AVANPÓST»の使用傾向

avanpóstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avanpóst»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、avanpóstに関するニュースでの使用例

例え

«AVANPÓST»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からavanpóstの使いかたを見つけましょう。avanpóstに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 47
d. art. avanfosei avangardä s. f. -»□ garda avangardism s. п. avangardist s. т., adj. т., pl. aoangardistl ; f. sg. aoangardistá, pl. avangardisie avanport s. п., pl. avanporluri avanpóst s. п., pl. avanposturi avanpremlerä s. f. -+ premleru a vans s. п., ...
Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 48
npórt, avanpórturi rz. nij. iegl. przedporcie, awanport, reda avanpóst, avanpósturi rz. nij. wojsk. i przen. (wysuniçta) placówka, forpoczta avanpremiérá, avanpremiére rz. z. teatr. próba generalna a váns, avánsuri rz. nij.
Jan Reychman, 1970
参照
« EDUCALINGO. Avanpóst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/avanpost>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA