アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avamposto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVAMPOSTOの発音

a · vam · po · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVAMPOSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVAMPOSTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«avamposto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのavampostoの定義

辞書の前哨基地の定義は、敵の動きを見て後方ユニットを保護する高度な場所です。

La definizione di avamposto nel dizionario è postazione avanzata per vigilare le mosse del nemico e proteggere un'unità più arretrata.


イタリア語辞典で«avamposto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVAMPOSTOと韻を踏むイタリア語の単語


a posto
a posto
a un posto
a un posto
composto
com·po·sto
contrapposto
con·trap·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

AVAMPOSTOのように始まるイタリア語の単語

avallare
avallato
avallatore
avallo
avalutatività
avambecco
avambraccio
avampare
avampiede
avamporto
avana
avancarica
avance
avancorpo
avanese
avanguardia
avanguardismo
avanguardista
avania
avannotto

AVAMPOSTOのように終わるイタリア語の単語

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto
trovare posto

イタリア語の同義語辞典にあるavampostoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVAMPOSTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avamposto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avampostoのイタリア語での同義語

«avamposto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVAMPOSTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avampostoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavampostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avamposto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

前哨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puesto avanzado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

outpost
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चौकी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المحطة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

застава
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

posto avançado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁড়ি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avant-poste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelopor
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorposten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

前哨
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전초
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Awards
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiền đồn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புறக்காவல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केंद्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ileri karakol
70百万人のスピーカー

イタリア語

avamposto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

placówka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

застава
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avanpost
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προφυλακή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buitepos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utpost
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utpost
5百万人のスピーカー

avampostoの使用傾向

傾向

用語«AVAMPOSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«avamposto»の使用頻度を示しています。
avampostoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avamposto»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVAMPOSTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avamposto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avamposto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avampostoに関するニュースでの使用例

例え

«AVAMPOSTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavampostoの使いかたを見つけましょう。avampostoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avamposto: nella Calabria dei giornalisti infami
E tanto basta per esporsi al pericolo. Non ci sono eroi in Avamposto, solo persone a rischio per aver creduto nel diritto di cronaca. La loro colpa, quella di vivere troppo, troppo vicino alle ville dei mammasantissima.
Roberta Mani, Roberto Rossi, 2010
2
Il Mulino Del Passo: Avamposto socialista in Calabria
Il libro di Francesco Fiumara è il racconto delle vicende storiche, umane e politiche che fecero da sfondo alla vita del mulino del Passo di Serrata, proiettando un nucleo familiare e la comunità di un piccolo paese con i loro sogni ed i ...
Francesco Fiumara, 2014
3
Oberon l'avamposto tra i ghiacci
Su tutto incombe il sospetto di una presenza aliena, forse solo immaginaria, forse reale e pericolosa, forse amichevole. Paolo Aresi è nato a Bergamo nel 1958.
Paolo Aresi, 2013
4
Dell'ordinanza di esercizj, e manovre della cavalleria ...
... marcia con attaccate uno degli avamposti. In somma qualunque sia il caso. che potesse 8VVCIÌ?' re per l' attacco di un avamposto , è necessario, che tutte le vedette,e tutte le partite fossero vìgi- lauti a non esser solleciti ad abbandonare ...
‎1835
5
Il grande ski-lift
Anton Soliman. L'AVAMPOSTO ARTICO Il trasferimento durò molte ore e Oscar aveva la sensazione di attraversare un lago. Si era addormentato diverse volte, vinto dalla noia e dalla monotonia. Nella sua mente non passava alcun pensiero,  ...
Anton Soliman, 2014
6
Cuore di tenebra e altri racconti d'avventura
Un. avamposto. del. progresso. 1. A occuparsi della stazione commerciale erano due bianchi. Kayerts, il capo, era tozzo e grasso; Carlier, l'aiuto, era alto, con la testa grossa e il tronco troppo largo piantato su un paio di gambe lunghe e sottili.
Joseph Conrad, 2011
7
Ipermercati for dummies
Cronache. dell'avamposto. Nota introduttivadell'autore: unpaiodiprecisazioni: La cassa quarantasei è l'ultima della barriera casse, per numerazione, ma al contempo la prima che i clienti vedevano giungendo dall'ingresso. Per giunta è una ...
Colombi Leonardo, 2012
8
Che cosa sia la guerra
2.° Mancanza assoluta di cognizione del Principio, quindi nozioni false. La distanza dell' avamposto non cresce sempre in , proporzione della forza; nel caso che un reggimento non avesse a temere altro incontro che quello d'uà nemico forte ...
Carlo Decristoforis, 1894
9
Notizie memorie ed istruzioni riguardanti il cholera morbus ...
Dllii Ober-Neuhaus, Ufli'zio Doganale ;'_”-"°U' "d?lu'î Schirnding, o Ufi.izio”l) ogauale Su iort'i'i'“ W aldsassen , Ullizio Doganale ;Ql Stazione Doganale”93 d' avamposto Fundbach; “ " I f" ' Mt'iring, Uflizio Superiore Doganale; ;" QÎ'."”Γ Bernau ...
‎1831
10
Memorie sul Servizio di Campagna per le truppe leggiere a ...
Subito che il piccolo posto è sortito per porsi come seconde sentinelle l' Uffiziale Comandante l' avamposto spedirà un altra delle quattro parti per occupare il punto del piccolo po' sto ., occupandolo, un Caporale con la metà degli uomini ...
Nicola Fortunato, 1831

用語«AVAMPOSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavampostoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sinistra europea: note sulla Grecia, su Syriza e il futuro dell'euro - Il …
Allo stesso modo, non si può considerare la Russia un avamposto avanzato. In alcuni casi essa controbilancia gli Usa e la Nato, da cui è ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Uno sportello web per difendere la propria reputazione - Corriere.it
Diciamo che siamo un avamposto rispetto alla polizia postale». Le richieste di intervento saranno prese in carico da operatori e gestite tramite ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
#Aemilia: M5S, avanti nel colpire la 'zona grigia' che contagia la …
E qui si pone l'enorme problema della corruzione, avamposto delle mafie" continuano i parlamentari emiliano romagnoli del Movimento 5 ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
4
La prima mappatura geografica di Plutone - Rivistageomedia.it
... anni fa (dalla proposta alla sua messa in pratica) e che vedrà l'umanità raggiungere anche quest'ultimo avamposto del Sistema Solare. «Rivista GEOmedia, 7月 15»
5
La Russia costruisce una Las Vegas in Siberia - GQItalia.it
I cantieri aperti in mezzo alla foresta. Fra cinque anni vi saranno casinò, cinema, campo da golf: è l'avamposto dello sviluppo dell'estremo ... «GQ.com, 7月 15»
6
Mura venete e candidatura a sito Unesco Firmato il protocollo d …
Le possenti Mura venete, tra i gioielli e i simboli di Bergamo, avamposto occidentale dello stato di terra della Repubblica Veneziana, ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
7
Plutone avamposto di un mondo primitivo
L'incontro ravvicinato con Plutone e' il primo contatto con l'avamposto di un mondo primitivo, popolato da miriadi di corpi celesti che ... «Italia chiama Italia, 7月 15»
8
Unesco, Bergamo candida le Mura | La Rassegna
Le possenti Mura venete, tra i gioielli e i simboli di Bergamo, avamposto occidentale dello stato di terra della Repubblica Veneziana, ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
9
Scooter Sharing sbarca a Milano: dopo la Fiat 500, Enjoy sale su …
Milano rafforza il suo ruolo di avamposto della creatività, delle nuove idee e oggi ancora una volta amplia il sistema dello sharing che sta ... «Il Messaggero, 7月 15»
10
#IKEAtemporary a Milano. Appuntamenti in cucina e kitchen design …
... contemporaneo in fatto di cucina, ma anche avamposto che celebra il piacere di condividere un pasto in compagnia, nel ristorante bistrot che ... «Gambero Rosso, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avamposto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avamposto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z