アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azvîrl"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でAZVÎRLの発音

azvîrl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でAZVÎRLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«azvîrl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのazvîrlの定義

アズリルおよび-rlu(南)およびzv-(北)、a-v v。 (vvrl、vvrl、vrŭl、暴力的)。彼は沈んで、スローし、レールに、V.スパー、スズメ、旋風 )。 私は投げる(私は激しく選んだ):ゴミに何かを投げる。 図。 私たちは目を覚ましています(Ch.1,251)。 V. int。 このダンプを人と一緒に。 彼らは彼らの蹄で勃発します:馬は蹄を持っています。 azvîrl și -rlu (sud) și zv- (nord), a v. tr. (vsl. su-vrŭliti, sîrb. vrljati, a azvîrli; bg. hvrŭliam, pop. fŭrliam, azvîrl, vŭrl, vrŭl, violent. – El azvîrle, să azvîrle și -rlă. V. sfirlă, vîrlan, zvîrlugă). Arunc (maĭ ales cu violență): azvîrl ceva la gunoĭ. Fig. Eŭ zvîrl ochiĭ (ChN. I, 251). V. intr. Acest băĭat azvîrle cu petre´n oamenĭ. Izbesc cu copitele: caiĭ azvîrle din picioare, cu copitele.

ルーマニア語辞典で«azvîrl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AZVÎRLのように始まるルーマニア語の単語

azotós
azotúră
azoturíe
aztéc
azulénă
azúr
azurá
azuráre
azurát
azúre
azurée
azurít
azuríu
azvârlí
azvârlíre
azvârlítă
azvârlitór
azvârlitúră
azvîrlitúră
azzúro

AZVÎRLのように終わるルーマニア語の単語

call-girl
cover-girl cáver-gărl
pin-up girl
taxi-girl
taxí-girl gö´rl

ルーマニア語の同義語辞典にあるazvîrlの類義語と反意語

同義語

«azvîrl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZVÎRLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azvîrlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのazvîrlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«azvîrl»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

lanzar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hurl
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उछालना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استعجل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бросать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

arremessar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সজোরে নিক্ষেপ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

précipiter
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

melontarkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schleudern
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

投げます
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

퍼붓다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mbucal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

liệng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வீசுவதற்கு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फेकणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

savurmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scagliare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ciskać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кидати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

azvîrl
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ρίχνω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

smijten
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

slungning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

slynge
5百万人のスピーカー

azvîrlの使用傾向

傾向

用語«AZVÎRL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«azvîrl»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、azvîrlに関するニュースでの使用例

例え

«AZVÎRL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からazvîrlの使いかたを見つけましょう。azvîrlに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatru - Pagina 74
Şi toate în capul meu ! Vreţi să mă scoateţi criminal? Osîndit pentru vecie? Să nu mai ştiu de ce am urmat aşa? De ce am trăit aşa? De ce vă jucaţi, mă, nătărăilor!? De ce vă jucaţi, Cristosul şi legea mamelor voastre de fiţărăi ! Eu vă azvîrl toate ...
Paul Everac, 1975
2
Ipostaze ale pădurii în lirica românească: studiu, antologie - Pagina 427
dinilor) smochîn: miresme de smochini; soc: nuia de. . ., fluierul de. . ., prin. . . şi nuc; socul; Iţi aminteşti tu timpul şi locul prinse-ntre ziduri, zumzetul, socul? (Bocea del Rio) spin: amarnicul spin; spine cu foc de albină; spini : azvîrl, ...
Valeriu Dinu, 1984
3
Filologie şi istorie - Pagina 224
... dar cu semnificaţie imensă pentru destinul însuşi al poetului în cetate si pentru definitivarea sensului mesianic a unui profet inspirat : Oricum ar fi, nu mă-nspăimlnt şi greu de viaţă şi de gindul morţii îmi azvîrl destinul între zidurile tale, tainică ...
Gheorghe Bulgăr, 1988
4
Opere - Volumul 4 - Pagina 30
15 încrezut şi vesel, craiul Se ridică hohotind: —Cum azvîrl această cupă, Astfel am s-azvîrl coroana De pe capul tău, Ştefane ! 20 Şi-am să-mi ţin cuvîntul dat ! Zice — vrea s-arunce cupa Cu dispreţ — dar nu sfîrşeşte: Lung răsună fiorosul ...
Ștefan Octavian Iosif, ‎Ion Roman, 1981
5
Legendă valahă - Pagina 160
Dacă nu bei, o azvîrl! Şi altă băutură cam pînă mîine la amiază nu vei primi, îl înştiinţează el. Egumenul, auzind aceste cuvinte, se sperie. la căuşul din mîna lui Alexe şi soarbe lacom apa. — Duceţi-l în haraba! rosteşte tăios lon. Năstase şi ...
Alexandru Mitru, 1986
6
Ideea de unitate națională în viziune populară - Pagina 171
... să se retragă, dar de frica lui Makensen, „luptă, atacă disperaţi," Vai românii- ni ut iaţi, Lasă tranşei, lasă măşti, Azvîrl haine, azvîrl şi căşti Şi-n izmene şi-n cămaşe, Ca iurtuna uriaşe în duşman se ndpustesc, Un blestem dumnezeiesc 171.
Aurelian I. Popescu, 1980
7
American Psycho (Romanian edition)
DACĂ SÎNT ÎNGHIŢITE, MONEDELE SE OPRESC ÎN STOMACUL ANIMALELOR ŞI PROVOACĂ ULCERAŢII, INFECŢII ŞI CHIAR MOARTEA. NU ARUNCAŢI MONEDE ÎN BAZIN. Ei, deci eu ce fac?! Azvîrl un pumn întreg de mărunţiş în apă ...
Bret Easton Ellis, 2014
8
ARGOS numărul 6, februarie 2014:
... inutilă şi absurdă, atunci eram convins că aveam dreptate. O clipă am fost tentat să azvîrl paralelipipedul de plastic negru şi hainele scorţoase de pe mine şi tot ce mă lega de lumea asta idioată, să mă întorc înăuntru, în căldura şi lumina ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014
9
Opere IV
a.m.d. Istovit fizic, dar sustras încă o dată morţii, terminam tomul doar ca să mă azvîrl repede, repede în altul, să numi mai simt trupul abject, bubos, ochii topiţi de nostalgii, mecla cadaverică de fost înger dus cu troican labirint. Şi tot aşa, tot aşa, ...
Emil Brumaru, 2014
10
Zbor deasupra unui cuib de cuci
Să ne gîndim atunci ce-ar trebui să azvîrl prin plasa aia ca s-o sparg. Şi dacă voi, cucilor, nu mă credeţi c-aş face-o dacă aşa mi se năzare, atunci vă aşteaptă nişte surprize. Perfect – ceva mai mare ca o masă ori un scaun... Păi de-ar fi noapte, ...
Ken Kesey, 2013

用語«AZVÎRL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazvîrlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attila Bartis – o lecţie de literatură
Nu am mai avut putere să-l azvîrl cumsecade. A căzut peste Avram şAvram – maşina tocilarului, n.m.ţ şi s-au răsturnat împreună. Discul a continuat să se ... «ObservatorCultural.ro, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Azvîrl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/azvirl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z