アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arremessar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARREMESSARの発音

ar · re · mes · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREMESSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ARREMESSARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu arremesso
tu arremessas
ele arremessa
nós arremessamos
vós arremessais
eles arremessam
Pretérito imperfeito
eu arremessava
tu arremessavas
ele arremessava
nós arremessávamos
vós arremessáveis
eles arremessavam
Pretérito perfeito
eu arremessei
tu arremessaste
ele arremessou
nós arremessamos
vós arremessastes
eles arremessaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arremessara
tu arremessaras
ele arremessara
nós arremessáramos
vós arremessáreis
eles arremessaram
Futuro do Presente
eu arremessarei
tu arremessarás
ele arremessará
nós arremessaremos
vós arremessareis
eles arremessarão
Futuro do Pretérito
eu arremessaria
tu arremessarias
ele arremessaria
nós arremessaríamos
vós arremessaríeis
eles arremessariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arremesse
que tu arremesses
que ele arremesse
que nós arremessemos
que vós arremesseis
que eles arremessem
Pretérito imperfeito
se eu arremessasse
se tu arremessasses
se ele arremessasse
se nós arremessássemos
se vós arremessásseis
se eles arremessassem
Futuro
quando eu arremessar
quando tu arremessares
quando ele arremessar
quando nós arremessarmos
quando vós arremessardes
quando eles arremessarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arremessa tu
arremesse ele
arremessemosnós
arremessaivós
arremessemeles
Negativo
não arremesses tu
não arremesse ele
não arremessemos nós
não arremesseis vós
não arremessem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arremessar eu
arremessares tu
arremessar ele
arremessarmos nós
arremessardes vós
arremessarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arremessar
Gerúndio
arremessando
Particípio
arremessado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ARREMESSARと韻を踏むポルトガル語の単語


acessar
a·ces·sar
apressar
a·pres·sar
atravessar
a·tra·ves·sar
avessar
a·ves·sar
cessar
ces·sar
confessar
con·fes·sar
desopressar
de·so·pres·sar
dessar
des·sar
expressar
ex·pres·sar
ingressar
in·gres·sar
interessar
in·te·res·sar
messar
mes·sar
processar
pro·ces·sar
professar
pro·fes·sar
regressar
re·gres·sar
remessar
re·mes·sar
stressar
stres·sar
tessar
tes·sar
travessar
tra·ves·sar
vessar
ves·sar

ARREMESSARのように始まるポルトガル語の単語

arremeção
arremedador
arremedar
arremedilho
arremedo
arremelgar
arremenicar
arremesquinhos
arremessadamente
arremessado
arremessador
arremessamento
arremessão
arremesso
arremetedor
arremetedura
arremetente
arremeter
arremetida
arremetimento

ARREMESSARのように終わるポルトガル語の単語

abadessar
arrevessar
condessar
desapressar
desatravessar
desconfessar
desinteressar
digressar
engessar
envessar
espessar
gessar
massar
passar
reatravessar
reconfessar
reprocessar
revessar
sessar
ultrapassar

ポルトガル語の同義語辞典にあるarremessarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARREMESSAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arremessar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arremessarのポルトガル語での同義語

«arremessar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARREMESSARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arremessarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarremessarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arremessar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lanzar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

throw
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फेंक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رمي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бросать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arremessar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিক্ষেপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jeter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membuang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

werfen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

投げます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

던져
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

uncalan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Fling
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூக்கி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फेकणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

buttare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rzucać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кидати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arunca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρίξει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gooi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kasta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kaste
5百万人のスピーカー

arremessarの使用傾向

傾向

用語«ARREMESSAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«arremessar»の使用頻度を示しています。
arremessarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arremessar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arremessarに関するニュースでの使用例

例え

«ARREMESSAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarremessarの使いかたを見つけましょう。arremessarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Para Ensinar Educação Física
Rebotes Nem sempre acertamos os arremessos que tentamos, e para que possamos ter mais oportunidades de arremessar a bola na cesta é necessário pegarmos os rebotes. Os rebotes são as bolas que "sobram" quando arremessamos e ...
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007
2
Trip
Pelo menos até que numa viagem de férias ao Canadá, em 1999, conhecesse um índio navajo que lhe deu dicas de como arremessar facas com precisão. Na volta, começou a treinar duas horas por dia e virou craque. Rapidamente, passou ...
3
A pratica clínica de terapia cognitiva
Após a criança arremessar a bola, peça-lhe para registrar situações, pensamentos e sentimentos em um dos vários diários de pensamento discutidos no Capítulo 6. Em resumo, a criança diz ao terapeuta a situação, o sentimento e o ...
Robert D. Friedberg | Jessica M. McClure, 2001
4
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
O arremesso é considerado inválido quando o arremessador comete uma das seguintes faltas: • intencionalmente retardar o jogo quando o rebatedor está em posição, exceto na tentativa de eliminar um corredor; • arremessar a bola ...
Eduardo Colli, 2004
5
Descobrindo Criancas
Em outra sessão eu disse: "Josh, tenho esse menino que joga beisebol num campeonato mirim, mas o técnico não o deixa arremessar, e ele tem violentos acessos de raiva, e não consegue jogar o melhor que pode, mas mesmo assim não ...
Violet Oaklander, 1980
6
O atleta dos atletas
Antes de começar a partida, os jogadores declaram com que mão irão arremessar e agarrar. Podem optar por arremessar e agarrar com mãos diferentes (arremessar com a direita e pegar com a esquerda, por exemplo) ou com a mesma ...
George Leonard, Eleny Corina Heller, 1999
7
Física para Universitários - Mecânica:
Escolha a afirmativa correta: a) Iá que o momento do sistema homem- bumerangue é conservado, o homem ficará em repouso segurando o bumerangue no mesmo local de onde o arremessou. b) E possível para o homem arremessar um ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012
8
Teorias da personalidade - 4ed:
Jogar beisebol não é um evento antecedente a arremessar; mais exatamente, arremessar é uma parte de “jogar beisebol”. Objetando essa linha de raciocínio, nós poderíamos dizer que o termo “estar com fome” é usado para rotular um ...
Calvin S. Hall, Gardner Lindzey, John B.Campbell, 2000
9
Esporte e atividade física na infância e na adolescência: ...
É necessário oferecer oportunidades para a combinação de diferentes habilidades em Virtude da resolução de problemas motores variados (p. ex., correr-arremessar; correr-saltar-arremessar; correr-girar-receber-saltar- arremessar, ...
Dante De Rose Jr.
10
Futebol
Procedimento No momento de arremessar a bola, o executor deverá: 0 Estar de frente para o campo de jogo; 0 Ter uma parte de ambos os pés sobre a linha lateral ou no exterior da mesma; 0 Usar ambas as mãos; 0 Conduzir a bola por trás ...
VARIOS AUTORES

用語«ARREMESSAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarremessarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TAMANHO DA LETRA
Um adolescente foi apreendido por suspeita de arremessar objetos para dentro do Complexo Prisional do Curado, na Zona Oeste do Recife. Abordado por ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Homem é preso por tráfico após arremessar droga para veículo
Um analista de 20 anos foi preso por tráfico de drogas às 12h10 deste sábado (10) no Jardim Marisa, em Presidente Prudente. Segundo o boletim de ... «Globo.com, 10月 15»
3
Receptador é preso após arremessar caminhonete contra policiais …
Renato Lopes da Silva de 29 anos, residente em Paranhos/MS, foi preso pelo DOF após arremessar um veículo roubado policiais durante bloqueio. «Fatima News, 9月 15»
4
Homem é preso após arremessar maconha para centro, diz polícia
Um homem de 36 anos foi preso depois de jogar, segundo a polícia, dois papelotes de maconha para o Centro de Educação Socioeducativo de Internação ... «Globo.com, 9月 15»
5
Trio é apreendido antes de arremessar drogas em presídio em …
Segundo a Polícia Militar (PM), o trio pretendia arremessar drogas e ... que a droga fosse arremessada para dentro do presídio, uma vez que não havia agentes ... «Globo.com, 9月 15»
6
Menores são apreendidos quando tentavam arremessar drogas e …
Dois menores foram apreendidos na tarde desta segunda-feira (14) no momento em que tentavam arremessar drogas, celulares e carregadores para dentro do ... «Paraiba.com.br, 9月 15»
7
Homem suspeito de arremessar celulares dentro de cadeia é preso
Um rapaz e um adolescente de 15 anos foram flagrados pela guarda interna do presídio Hildebrando de Souza, em Ponta Grossa, na região dos Campos ... «Globo.com, 8月 15»
8
Dupla é presa ao tentar arremessar droga e celulares para presídio …
Um homem e uma mulher foram detidos na tarde desta segunda-feira (10), suspeitos de tentar arremessar celulares e uma quantidade de maconha para ... «Globo.com, 8月 15»
9
Júri de acusados de matar torcedor ao arremessar vaso sanitário é …
Foi adiado para o dia 2 de setembro o julgamento dos três acusados pela morte do torcedor do Sport que foi atingido por um vaso sanitário no Estádio do ... «Globo.com, 6月 15»
10
Dupla é presa após arremessar droga para dentro de presídio no …
Dois homens foram presos, nesta quarta (6), depois de arremessarem um malote com 350 gramas de maconha para dentro do Presídio Frei Damião de ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arremessar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arremessar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z