アプリをダウンロードする
educalingo
băiețícă

"băiețícă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でBĂIEȚÍCĂの発音

băiețícă


ルーマニア語でBĂIEȚÍCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbăiețícăの定義

男の子


BĂIEȚÍCĂと韻を踏むルーマニア語の単語

argințícă · ațícă · bavețícă · bonețícă · bucățícă · bădițícă · băĭețícă · cioboțícă · ciuboțícă · covățícă · cumnățícă · frățícă · horboțícă · jachețícă · levențícă · levănțícă · livănțícă · poiețícă · săgețícă · închegățícă

BĂIEȚÍCĂのように始まるルーマニア語の単語

băieșíme · băieșíță · băiét · băietán · băĭetán · băietănáș · băiețándru · băiețáș · băiețél · băĭețél · băiețésc · băĭețésc · băiețéște · băĭețéște · băiețí · băĭețícă · băiețíme · băiețói · băĭéz · băimăreán

BĂIEȚÍCĂのように終わるルーマニア語の単語

lopățícă · maimuțícă · mamițícă · nodățícă · nopțícă · nădățícă · oițícă · olecuțícă · plăcințícă · polățícă · părțícă · răchițícă · sulițícă · surățícă · săgetățícă · sălbățícă · sălățícă · turnățícă · țícă · țățícă

ルーマニア語の同義語辞典にあるbăiețícăの類義語と反意語

同義語

«băiețícă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BĂIEȚÍCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語băiețícăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbăiețícăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«băiețícă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

孩子气
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

infantil
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

boyish
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बालकों का सा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صبياني
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мальчишеский
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pueril
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বালকসুলভ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

de garçon
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

anak laki-laki
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

jungenhaft
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ボーイッシュ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

소년 같은
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

boyish
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

như trẻ con
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிறுபிள்ளைத்தனமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पोरकट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çocuksu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fanciullesco
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

chłopięcy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

хлоп´ячий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

băiețícă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παιδαριώδης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

seunsagtige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

boyish
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gutte
5百万人のスピーカー

băiețícăの使用傾向

傾向

用語«BĂIEȚÍCĂ»の使用傾向

băiețícăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«băiețícă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、băiețícăに関するニュースでの使用例

例え

«BĂIEȚÍCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbăiețícăの使いかたを見つけましょう。băiețícăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Careul de ași
Băieţică. — Vreţi o părere care să vă folosească, domnule comisar? Radek coborîse glasul şi se aplecase spre Maigret. — Observaţi că ştiu dinainte ce veţi gîndi! Numai că mie total indiferent. Iată totuşi care e părerea mea, sfatul meu, dacă ...
Georges Simenon, 2013
2
Opere II
Uimirea lui e liniştită, străină de tentaţiile absurdului comod, inflexibilă şi consecventă. Perplexităţile sînt în ordinea firii – aceastai demonstraţia taciturnă a lui Diaconu. Toţi din jur vor săl ocrotească şi nul scot din „nepoate“ şi din „băieţică“.
Radu Cosaşu, 2012
3
Tipologia hazardului și dezvoltarea durabilă - Pagina 342
Băieţică Corneliu, Moisescu Marin, Mihailuc Gheorge - „Gestionarea acţiunilor de apărare în caz de accident chimic" - Protecţia civilă 2-3/10-1 1/1996 4. - Popescu Gh., Băieţică Corneliu, Moisescu Marin, Mihailuc Gheorge - „Acţiuni de ...
Cristina Olga Gociman, 2002
4
Tranziţia politică, politica tranziţiei - Pagina 103
Intri în Istorie, băieţică, una două şi cu asta eşti un om făcut, măgar să fii nu alta, că statuia te - aşteaptă. Gata! Alegătorii? Lasă, dom'le, alegătorii, păi ce ăştia ştiu ce vor? O adunătură de coate goale, nişte nerecunoscători şi nişte neruşinaţi!
Ştefan Ion Ghilimescu, 2005
5
Persecuţia comunistă în istoria adventă din România - Pagina 86
Ce doreşti, băieţică? m-a întrebat pe un ton plăcut şi cu un zâmbet binevoitor, de cum m-am prezentat înaintea lui. Bunătatea care i se citea pe faţă m-a făcut să prind şi mai mult curaj. - Tovarăşe colonel, permiteţi să raportez. Vă rog foarte ...
Váradi Iosif, 2002
6
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 342
Băduleasa, s. p. 83. băieţică, s. sing. mase. vocativ : Ia-a ia, băieţică (măi băiete), uite ce am eu ! p. 145. bainetă, s. baionetă, p. -283. Balcani, s. pi. p. Î83. balegău, s. bălegar, gunoiu, p. 336. baltag, s. Vezi Industria, p. 86. băltăgi, v. n — , n ...
Academia Română, 1913
7
Scutecele națiunii și hainele împăratului
Băieţică, lasăte taică de elucubraţii! Astea ale tale sînt mai ieftine decît ale grupului Vacanţa Mare. Dacă treci însă de acest gen de invective – cum o fac şi majoritatea forumiştilor –, nu poţi să nu recunoşti măcar greutatea de „realitate socială” ...
Vintilă Mihăilescu, 2013
8
Tu n‐ai trăit nimic (Romanian edition)
... de la birou şi ma condus pe hol, ca să scape probabil de prezenţa celorlalţi, şi mia spus mai curând şoptit, dar destul de apăsat, cu dinţii încleştaţi, lăsând să i se citească tonul ameninţător atât în priviri, cât şi în încordarea fălcilor: «Băieţică ...
Gabriel H. Decuble, 2014
9
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 193
Manto, când îi simţi că a sărit lupoaica, dă drumul lui Samson, că ăla, când o da de urma ei odată, n-o mai slăbeşte; lăsaţi pe Ovreica acasă, că minte şi ne înşală. Na şi ţie, băieţică, zicea unui bătrân bondoc, vărsându-i iarbă în corn şi alice în ...
Ion Ghica, 2014
10
Noapte buna, copii!
Şoferul ambulanţei îşi înăbuşi un zîmbet de încîntare. — Na, băieţică, acum ce facem cu tine? întrebă medicul. Chiar poţi să mergi? — Pot... pot, zise mirat băiatul. Mia trecut. — Ţia trecut... mîrîi medicul. Prinse privirea încurcată a puştiului, ...
Radu Pavel Gheo, 2011
参照
« EDUCALINGO. Băiețícă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/baietica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA