アプリをダウンロードする
educalingo
bălăceálă

"bălăceálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BĂLĂCEÁLĂの語源

bălăci + suf. -eală.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBĂLĂCEÁLĂの発音

bălăceálă


ルーマニア語でBĂLĂCEÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbălăceálăの定義

染料、s.c.、g.-d. 芸術。 bălăcélii; PL。 bălăcéli


BĂLĂCEÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

ariceálă · boceálă · buimăceálă · bulbuceálă · buluceálă · bumbăceálă · buĭmăceálă · clipoceálă · cloceálă · conăceálă · cosmoceálă · cotcodăceálă · cârpăceálă · cîrpăceálă · dădăceálă · fâstâceálă · huimăceálă · îmbrânceálă · încolăceálă · încâlceálă

BĂLĂCEÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

bălăbăneálă · bălăbănésc · bălăbăní · bălăbănít · bălăcărí · bălăcăríe · bălăcésc · bălăcí · bălăcíre · bălăcít · bălăiél · bălăiór · bălăĭór · bălălắu · bălălắŭ · bălălăí · bălălăĭésc · bălălău · bălănél · bălăngăí

BĂLĂCEÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

năluceálă · născoceálă · năuceálă · opăceálă · pelticeálă · piperniceálă · pisiceálă · poceálă · poronceálă · porunceálă · posăceálă · pritoceálă · puriceálă · pârceálă · răceálă · răsuceálă · săceálă · îngălmăceálă · întuneceálă · întunereceálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるbălăceálăの類義語と反意語

同義語

«bălăceálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BĂLĂCEÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bălăceálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbălăceálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bălăceálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

飞溅
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

salpicaduras
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

splashing
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

splashing
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الرش
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

брызг
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

salpicos
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রোক্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

éclaboussures
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

percikan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Spritzwasser
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

はね
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

튀는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyemprot
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bắn tung tóe
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விசிறுவது
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उडणारा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sıçrama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spruzzi
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozpryskiwania
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бризок
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

bălăceálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πιτσίλισμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

spat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

stänk
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sprut
5百万人のスピーカー

bălăceálăの使用傾向

傾向

用語«BĂLĂCEÁLĂ»の使用傾向

bălăceálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bălăceálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、bălăceálăに関するニュースでの使用例

例え

«BĂLĂCEÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbălăceálăの使いかたを見つけましょう。bălăceálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurnal politic: 16 septembrie 1938-30 aprilie 1939 - Pagina 171
„Regele Carol va sfârşi prin a grupa în jurul său, ar fi spus Iorga, toate lichelele şi drojdia partidelor; eu n-am ce căuta în aşa bălăceală"! Mihăiescu e furios, cu drept cuvânt, pe Iorga, care, zice el, „are neruşinarea să vorbească de lichele şi de ...
Ioan Hudiță, ‎Dan Berindei, 2003
2
O seară la club
O săi iau și slipul, se gândi ea, poate are chef de bălăceală. Și eu? Sămi iau și eu costumul de baie? Nu, arăt prea rău. Nam chef sămi arăt șoldanele peacolo. Dar, la urma urmelor, de ce nu? O săl iau totuși. Nu se știe niciodată.
Christian Gailly, 2014
3
Dușmanul poporului
... redus viteza pe șosele la cea dintro spălătorie auto, cu singura diferență că după o bălăceală în fleșcăiala aia mașinile numai curate nu erau. Corturile protestatarilor împotriva lui Maksim T. Ermakov se prăbușeau sub greutatea zăpezii.
Olga Slavnikova, 2014
4
Planuri de viață
Vili poate pleca liniştit la o nouă bălăceală în golf. Până la plecare mai sunt două ceasuri bune. Şi apoi, nu îi grăbeşte nimeni. Nu sunt cu program, ci liberi, de capul lor. Plutesc în nacela timpului. 5 Era primăvară acasă când a venit tatăl lui ...
Vasile Baghiu, 2012
5
O natură fericită
Dacă nu mar fi iertat din dragoste pentru tine, secvenţa prezenţei mele la televiziune ar fi dispărut la capătul câtorva săptămâni şi viaţa mea nar fi fost decât o lungă bălăceală în mocirla ranchiunii mele de nevindecat. În noaptea asta sunt ...
Constantin Stoiciu, 2013
6
Trenul de noapte (Romanian edition)
O sâmbătă şi înc-o sâmbătă şi-apoi o duminică întreagă doar el, fără colegi, şi râul, luptându-se aprig, într-o inutilă bălăceală, singurul rezultat fiind crescânda lui disperare că apa nu-l suportă, că-l trage la fund. Renunţase, renunţase definitiv ...
Ioan Groșan, 2014
7
X(y) (Romanian edition)
După vreo două ore de bălăceală și hăhăială, mergem să mâncăm și noi o ciorbică la Pirați și ne amuzăm că sunt aceiași chelneri de acum doi ani. Nici nu trebuie să spun ce vreau. Ciorbă de văcuță cu smântână și un cașcaval pane cu ...
Alex Pițigoi, 2014
8
De cealaltă parte a lumii (Romanian edition)
Dacă scazi cele cîteva ore petrecute în apele liniştite ca de lagună de pe Costa del Sol din Spania şi unica bălăceală întro apă rece ca gheaţa, pe care am regretato imediat, în Maine, nu am aproape deloc experienţă în apă şi mi sa părut ...
Bill Bryson, 2014
9
Vântul prin sălcii
Așadar, Șoarecele plecase și, așezânduse pe malul apei, la soare, făcuse un cântec despre ele, pe care îl numi: CÂNTECUL RĂȚUȘTELOR Pe băltoaca noastră toată, Printre papura înaltă, Bălăceala e în toi; Sunt rățuște și rățoi. Numai ...
Kenneth Grahame, 2014
10
Toate cele șapte valuri (Romanian edition)
A fost ca unul dintre valurile astea crescânde, învolburate, măturătoare pe care mi l-ai descris. Un val format ca să schimbe, ca să reconfigureze peisajul, astfel încât nimic să nu mai fie la fel în urma lui. Bălăceală plăcută! Leo. Peste trei Ore ...
Daniel Glattauer, 2013
参照
« EDUCALINGO. Bălăceálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/balaceala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA