アプリをダウンロードする
educalingo
baladín

"baladín"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BALADÍNの語源

fr. baladin.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBALADÍNの発音

baladín


ルーマニア語でBALADÍNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbaladínの定義

バラディンm。(バラディン、バラディン、バラ、ダンス)。 Farsor、buffoon。


BALADÍNと韻を踏むルーマニア語の単語

citadín · concitadín · contadín · cosmadín · ladín · muscadín · paladín

BALADÍNのように始まるルーマニア語の単語

balabústă · baladá · baládă · baladă populáră · baladésc · baládic · baladiér · baladíst · baladór · balafón · balaláică · balaláĭcă · balamá · balamále · balamíș-bálmoș · balamúc · balángă · balanifér · balanifórm · balanítă

BALADÍNのように終わるルーマニア語の単語

abietín · acvamarín · acvilín · aldín · almandín · andín · anodín · bernardín · blondín · cherpedín · garibaldín · girondín · godín · gordín · organdín · piedín · sanidín · smaragdín · transandín · viridín

ルーマニア語の同義語辞典にあるbaladínの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BALADÍN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«baladín»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«baladín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALADÍNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baladínを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbaladínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«baladín»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Baladin
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Baladin
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Baladin
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Baladin
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

BALADIN
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Baladin
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Baladin
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Baladin
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Baladin
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Baladin
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Baladin
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Baladin
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Baladin
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Baladin
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Baladin
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Baladin
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Baladin
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

BALADIN
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Baladin
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Baladin
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Baladin
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

baladín
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Baladin
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Baladin
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Baladin
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Baladin
5百万人のスピーカー

baladínの使用傾向

傾向

用語«BALADÍN»の使用傾向

baladínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baladín»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、baladínに関するニュースでの使用例

例え

«BALADÍN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbaladínの使いかたを見つけましょう。baladínに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amadís de Gaula I - Pagina 71
... a Baladín, un castillo donde el rey Perión era, donde mantenía su guerra habiendo mucha gente perdido, que con su venida de ellos muy alegre fue e hízoles dar buenas posadas y la reina Elisena hizo decir a su sobrino Agrajes que la ...
Garci Rodríguez de Montalvo, 2011
2
Bradt Travel Guide Cross-Channel France: Nord-Pas de ... - Pagina 61
... de Paris Le Venezia Le Coq Cyberphone Hong Kong Le Grand Bleu Theatre Town hall (hôtel de ville) Baladín Bus Gare Calais-Ville Coulogne-Guînes, Hardinghen Le Cercle de Malines Hotel Place Crèvecoeur Marck, Dunkirk, Belgium ...
John Ruler, 2010
3
The Works of Molière - Volumul 8 - Pagina 163
Mr. JORDAN. Mamnmouc/oí, I tell you. I am. a Mamamoutbi. ' Mrs. JDRDAN. What Beaít is that ? Mr. JQRDAN. Mamnnwurbi, that is to (ay, in our Language, а Paladino. _ Mrs. JORDAN. A Baladín? Are you ofan Age to be a Morrice~dancer?
Molière, ‎La Serre (Mr. de, Jean-Louis-Ignace), 1739
4
Enseignement pratique des Sourds-Muets, des ... - Partea 1 - Pagina 47
... ne lé gu me re chu le ha chu re fa vo ri ve lou té sa co che zou a ve char la tan ju ju be bou il lír igna re baladín pantalon défaveur torture caporal grignoté montagne nocturne légume rechute hachure favori velouté sacoche zouave charlatan ...
Joseph PIROUX, 1854
5
Studia hispanica medievalia II: [actas de las III jornadas ... - Pagina 95
Galfán Amadís va al castillo Baladín. No había en el texto tal castillo Baladín, sino el adjetivo baladí 'del país', convertido en N. por desconocimiento del significado medieval viejo. No es el único caso; ya vimos cómo el Adv.
Rosa E. Penna, ‎María A. Rosarossa, 1992
6
Rad - Volumele 136-139 - Pagina 172
U baladi „Ronac“ izlazi presrčani mladjahni plemeniti ronac u naspornom dielu baladinu pobjednikom nad strašnom silom morskih vrtloga i dubina, ali u katastrofnom dielu bude on od tê sile fizički uništen, no pošto ga je, kako okret baladín ...
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti. Razred za prirodne nauke, 1898
7
La bibliothèque universelle - Pagina 1213
Bastetaris, Peuples, 5 7° Bare, que' c'est, 454Batilde, Reine, ~ _ 177 Barra, partie d'Arabie, v S4Batracus, que c'est, 1139 Bathyllé, baladín, 27s Ijathylle, fils d'vn monstre, 173 — Battha-calha, palïs, '9 Barre, Poëte, _W434 Barre pastrc, Ÿhld' ...
Paul Boyer Du Petit-Puy, 1649
8
Fables nouvelles, dédiées au roi, - Pagina 16
Sije m'écarte un peu pourbn brin de chardon, Soudain marche martin-bâton. Tandis que son Bertrand , son baladín de Singe , 'si Franc Fainéant, maître étourdi , zoSautant , montrant le cul , gâtant habits ô( linge , Vit sans soins, mangeà table, ...
Antoine Houdart de la Motte, 1760
9
Libros de caballerías - Pagina 52
CAPITULO CUARTO LA GUERRA DE GAULA El Doncel del Mar, con Agmjes y los otros caballeros que el rey de Escocia enviaba zm favor de su. cuñado Peñón, pasada la mar, entraran en Gau. la y se fueron a Baladín, un castillo donde el ...
Ramón María Tenreiro, 2007
10
Mémoires pour servir à l'histoire de France, contenant ce ... - Pagina 31
r____ conspiration contre l'Etat, &E d'avoir voulu em- *F74* mentlærEMde Duc en Flandre: pour faire la guerre à sa n01, le premier qui fut execute fut la Male qssërigappeloít le Baladín de la Cour fort aimé des Dames 8c du Duc son maislre, ...
Pierre de L'Estoile, 1719

用語«BALADÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaladínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contraloría impuso multas a siete exdirectivos del Centro Simón …
... Ninoska Lindo Achicar, José Vicente Antonetti y Eugenio Grande Baladín, quienes se desempeñaron como Secretario del citado Comité, Gerente General de ... «El Universal, 9月 12»
2
Decenas de certificados digitales falsos de DigiNotar afectan a más …
Las últimas investigaciones aumentan las sospechas sobre la procedencia del ataque, al haber sido atacado también Baladín, una plataforma de blogs iraní. «El Mundo.es, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Baladín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/baladin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA